Station FORTE CULTURA : forteresse de Medzhybizh (UA)
Cygne blanc de Podolie
L'histoire mouvementée d'une ville et de sa forteresse
La forteresse de Medzhybizh se trouve à l'ouest de l'Ukraine, sur les rives du Bug méridional. Cet impressionnant bastion présente une multitude de styles architecturaux et d'époques différentes de l'architecture défensive. Ainsi, la forteresse combine les caractéristiques d'un château médiéval avec les puissants styles de fortifications modernes de la Renaissance.
Aujourd'hui, la forteresse de Medzhybizh fait partie d'une zone protégée historique et culturelle de l'État ukrainien. A l'intérieur des imposants murs se trouvent des musées sur l'histoire de la région, l'ethnographie et l'Holodomor (famine dans la République socialiste soviétique d'Ukraine en 1930). Les batailles et conquêtes marquantes ainsi que l'histoire mouvementée de la domination de Medzhybizh sont présentées en détail. Des fêtes et des manifestations culturelles font revivre l'histoire pour les visiteurs.
Au moment de la guerre d'agression russe contre l'Ukraine en 2022, la forteresse de Medzhybizh redevient un ouvrage de protection et un refuge pour de nombreux réfugiés, surtout des femmes et des enfants. En avril 2022, FORTE CULTURA accorde à la forteresse de Medzhybizh le statut officiel de "station de l'itinéraire culturel européen". FORTE CULTURA donne ainsi un signe de solidarité pour les habitants de l'Ukraine.

Découvrez la forteresse de Medzhybizh en Ukraine :

Medzhybizh était un château fortifié, ce qui entraîne une Forteresse a été agrandi.

Forteresse de Medzhybizh
La forteresse de Medzhybizh est située dans la région historique de la Podolie, entre le Bug du Sud et le Buzhok, et était également surnommée « le Cygne blanc ». Construite dans les années 1540 par le capitaine Nikolai Siniawski pour servir de rempart contre l'expansion ottomane, elle est devenue l'une des forteresses les plus puissantes de la Couronne du Royaume de Pologne en Podolie.

Le château – Musée d'histoire régionale ukrainienne
Palais Senjawski-Tchortoryski
Le château de la forteresse de Medzhybizh est si unique par sa diversité qu'on ne retrouve rien de comparable dans aucun autre château ukrainien. Ce bâtiment illustre la transition entre le château fort et le palais. La forteresse regorge de détails de style Renaissance.
La collection d'objets archéologiques découverts sur le site de la forteresse et au domaine de Rakovets, près de Medzhiborz, constitue le clou de l'exposition présentée dans les salles historiques. On y trouve également des vestiges de la culture de Trypillia, de la culture de Tchernyachivka et de la culture de la Rus„ de Kiev. Les salles sont consacrées à la guerre nationale des volontaires menée par B. Khmelnitski, au 12e régiment de hussards des Okhtourk et aux Juifs. Dans la salle de la “ Tisserie nationale », vous pourrez découvrir l’artisanat des villageois ainsi que les vêtements tissés, connus depuis l’Antiquité. On y trouve des tapis, des serviettes, des nappes, des chemises en lin, ainsi que des métiers à tisser, des navettes, des peignes, de la laine, etc.
La dernière salle présente ses propres œuvres d'art – des icônes peintes du XIXe et du début du XXe siècle : „ Le Roi de gloire “, „ Le Calvaire “, „ La Résurrection “, „ Panteleimon le Confesseur “ et d’autres icônes de la célèbre école de peinture d’icônes de Kiev, fondée par Novitsky.

Musée de l'Holodomor à la forteresse de Medzhybizh (1930-1932)
Le musée a ouvert ses portes le 4 octobre 2008 et est consacré à la tragédie de l'Holodomor de 1932-1933. Il s'agit du premier musée d'Ukraine consacré exclusivement à la tragédie du génocide stalinien perpétré contre le peuple ukrainien.
Le musée est conçu de telle manière que l'on peut presque toucher du doigt le drame du travail, de la vie et de la mort des gens du peuple, et de nombreuses allégories et compositions symboliques parlent sans mots, interpellant nos contemporains sur l'Holodomor.
En effet, toute cette exposition épique, composée de centaines d’outils de travail des paysans, d’objets artisanaux, d’articles ménagers, des sculptures et des tableaux, constitue un objet muséal à part entière, une installation artistique à grande échelle dans laquelle le visiteur plonge pour ressentir l’horreur de la faim, le poids de l’injustice et, en même temps, l’espoir de vivre.

Église du château Saint-Nicolas
L'église orthodoxe Saint-Nicolas, située à l'intérieur de la forteresse de Medzhybizh et récemment rénovée, avait été construite à l'origine en 1564 (ou 1586 ?) en tant qu'église catholique polonaise.

Tour
La tour de la forteresse de Medzhybizh dispose d'une plate-forme d'observation et, à l'extérieur, se trouve un monument en l'honneur de Taras Shevchenko, poète national et peintre ukrainien.

Le shtetl de Mezhybizh
Le shtetl de Medzhybizh
Mezhybizh était à l'origine une ville placée sous la souveraineté du prince de Kiev, avant de passer sous domination lituanienne, puis, au XVIe siècle, sous le contrôle des familles nobles polonaises Sieniawski et Potocki. La ville fut attaquée à plusieurs reprises par les Tatars, ce qui contraignit les Polonais à la fortifier et à construire des digues sur la rivière Boug afin de créer des lacs de protection.
Les premières mentions de Juifs à Medzhybizh remontent au début du XVIe siècle. Ces documents indiquent que certains Juifs se sont vu accorder des privilèges particuliers par les rois de Pologne, et ils mentionnent notamment la proclamation du roi Sigismond II de 1566, selon laquelle les Juifs de Medzhybizh étaient à jamais exemptés d'impôts. La plus ancienne sépulture du cimetière juif remonte à 1555. Le recensement de 1571 fait état de la présence de 95 Russes, 35 Juifs et 30 Polonais.
La révolte des Cosaques
Après avoir érigé une forteresse réputée imprenable, les Cosaques de Bohdan Khmelnytsky réussirent à pénétrer dans la région en 1648. À cette époque, la population totale de Medzhybizh s'élevait à 12 000 personnes, dont plus de la moitié étaient juives. Selon un chant historique juif, 5 000 Juifs auraient été massacrés cette année-là par les Cosaques à Medzhybizh.
En 1649, Jean II Casimir et Khmelnytsky négocièrent un traité mettant fin aux hostilités, mais les pogroms se poursuivirent entre 1651 et 1653. En 1661, il ne restait plus qu'une poignée de Juifs à Medzhybizh. Le dernier soulèvement cosaque eut lieu en 1664. En 1678, le recensement ne recensait plus que 275 Juifs dans la région.
Dans toute l'Ukraine, mais surtout dans cette région, les souvenirs des soulèvements et des pogroms sont profondément ancrés. Du sang juif a été versé ici par les Cosaques, les Suédois, les Polonais, les Ukrainiens et les Allemands. Les actes antisémites ont atteint leur paroxysme lors des tristement célèbres massacres de Khmelnytsky de 1648-1649 et sont relatés dans l’œuvre monumentale *L’abîme du désespoir* du rabbin Nathan Hannover, célèbre chronique de la vie juive en Russie et en Pologne au XVIIe siècle. Bohdan Khmelnytsky fut le chef de file du soulèvement des cosaques et des paysans contre la domination polonaise en Ukraine en 1648, qui entraîna la destruction de centaines de communautés juives. Pour les Ukrainiens, c’est un héros national ; pour les Juifs, le nom de Khmelnytsky est synonyme de terreur, de meurtre et d’oppression.
Le rabbin juif Baal Shem Tov, fondateur du judaïsme hassidique, a vécu ici au XVIIIe siècle, ce qui fait de cette forteresse le berceau du mouvement religieux juif qu'est le hassidisme.
Ghetto juif et fosse commune
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le shtetl a servi de ghetto juif afin d'aider l'Organisation Todt à construire les autoroutes allemandes en Ukraine. Un monument rend hommage aux quelque 3 000 Juifs de Medzhybizh qui ont été exécutés en 1942 dans trois gorges situées à proximité, à l'ouest de la ville.
Malgré la guerre, les musées de la forteresse de Medzhybizh sont ouverts et proposent des visites guidées. Si vous souhaitez soutenir financièrement la forteresse, vous pouvez participer à notre campagne de dons. Chaque don compte.

Histoire
Sur les rives du Bug du Sud
Les sites archéologiques de Podolie, aux alentours de Medzhybizh, prouvent, grâce à la découverte d'outils en pierre et en silex, que la culture acheuléenne s'y était déjà implantée vers 900 000 av. J.-C. Le site paléolithique de Medzhybizh constitue ainsi l’un des plus anciens témoignages de présence humaine sur le territoire de l’Ukraine. La première fortification en bois de Medzhybizh est mentionnée dans la Chronique d’Hypatie de 1146 comme un cadeau offert au prince Svantoslav. En 1593, la ville obtint le droit de Magdebourg et devint, aux XVIIe et XVIIIe siècles, un centre culturel florissant. Au cours de la guerre polono- cosaque de 1648 à 1657, trois grandes batailles eurent lieu autour de Medzhybizh. En 1666, la ville fut conquise par les troupes ottomanes qui l'occupèrent pendant 27 ans.
UNE BRÈVE HISTOIRE DE LA VILLE.
MEDZHYBIZH – autrefois une ville, aujourd’hui une commune, située à l’endroit où deux rivières – le Bug et le Buschok (d’où son nom : Mezhybish, Mezhybizh) – se rejoignent. La première chronique connue concernant ce lieu remonte à l’année 1146. „ … Jislaw, qui avait conduit Vsevolodovitch Sviatoslav vers le Christ, lui donna Bozhykiy et Medzhybish (soit cinq villes au total…) “, peut-on lire dans la „ Chronique de la Rus“ ».
Medzhybizh faisait partie de la principauté de Galicie-Volhynie ; au XIVe siècle, elle devint l'une des villes du pays de Bologne. À l'époque lituanienne, lorsque Olgerd chassa les Tatars de la région en 1392, elle appartint aux princes Koryatowicz, puis fut intégrée à la Pologne. À partir de 1540, elle fut la propriété des magnats Seniavsky et resta dans cette famille pendant 200 ans. En 1593, la famille Senyasci obtint le droit de Magdebourg pour Medzhiborz. C'est là que fut instituée la magistrature, que s'installèrent des ateliers d'artisanat, que se tenaient quotidiennement deux ventes publiques et que se déroulaient chaque année plusieurs foires. La ville devint assez peuplée : au début du XVIIIe siècle, elle comptait 12 000 habitants. Au début du XVIIIe siècle, elle comptait 12 000 habitants.
C'est ici que se sont déroulés des événements marquants pendant la période tumultueuse de la guerre nationale et de libération du peuple ukrainien, menée par B. Khmelnytsky entre 1648 et 1657. Kryvonos a vaincu la noblesse polonaise et s'est emparé de la ville ; en juin 1649, une célèbre bataille a opposé, au pied des remparts, l'armée polonaise aux régiments cosaques de Danylo Nechai, et à plusieurs reprises, B. Khmelnytsky fut conduit à plusieurs reprises au château sous escorte.
À la fin du XVIe et au début du XVIIIe siècle, le village de Medzhybizh était étroitement lié à Lviv et à la communauté de Lviv. Comme ses habitants exerçaient des activités commerciales et industrielles à Lviv, ils rapportaient des livres à Medzhybizh et livraient des marchandises à Lviv. Medzhybizh entretenait également des liens avec Kiev. Au XVIIIe siècle, Medzhybizh est mentionné dans la Chronique de Lviv, qui couvre les événements survenus entre 1493 et 1649.
Medzhybizh comptait plusieurs églises et associations, dont l'une, l'église de l'Assomption de la Bienheureuse Vierge Marie, fut construite au XVIIIe siècle. L'église de l'Assomption était un magnifique exemple d'architecture d'église fortifiée. La communauté juive de Medzhybizh était assez nombreuse. Au milieu du XVIIIe siècle, un mouvement religieux particulier, le hassidisme, s'est développé ici. Il a été fondé par I. Baal Shem-Tov (Besht), qui a vécu à Medzhybizh pendant 20 ans et y a été inhumé en 1760.
La famille Czartoryski, propriétaire de Medzhybizh pendant 100 ans (1730-1831), fit de cette ville son siège principal. En 1792, Medzhybizh servit de quartier général à Tadeusz Kościuszko.
En 1831, les domaines des Czartoryski furent confisqués ; des campements militaires furent érigés dans les environs et Medzhybizh devint un centre postal militaire où fut installé ce qu’on appelait le „ camp “. C’est là que se tenaient les rassemblements dits „ Tabor “. Le château servait de quartier général au 12e régiment de hussards d’Achthyrski, dont la commandante, en 1901, était la grande-duchesse Olga Olexandrivna Romanova, sœur germaine du tsar Nicolas II. Après le renversement révolutionnaire de 1917, les bolcheviks prirent le pouvoir dans le pays. En 1923, Medzhybizh devint le chef-lieu du district et le resta jusqu’en 1959.
Malheureusement, seuls quelques monuments historiques ont été préservés, et ceux qui subsistent sont en mauvais état. L'église Troïtski, datant de 1632 (numéro d'enregistrement 1694), est aujourd'hui en ruines ; l'aspect historique de la maison voisine (la mansarde) a également disparu et un centre commercial a été construit à la place. L'hôtel de ville et l'église de la Dormition, qui abritait de belles fresques du XVe siècle, ont été détruits. Dans la ville, deux maisons et une chapelle rotonde ont été préservées.
Le monument historique le plus important de Medzhybizh est la forteresse datant du XVIe au XIXe siècle. Elle est située dans un lit fluvial creusé par deux rivières – le Bug et le Buzhok – et se fond dans le paysage environnant.
Architecture
L'histoire de cet édifice remonte aux XIVe-XVIe et XIXe siècles ; il occupait une place prépondérante parmi les forteresses médiévales. Les monuments architecturaux et archéologiques existants confirment les témoignages de la chronique. Des vestiges de remparts de terre, attributs indissociables des anciennes agglomérations, ainsi que des vestiges archéologiques datant des XIIe et XIIIe siècles, découverts par des chercheurs dans la forteresse à proximité des fortifications en maçonnerie mises au jour, ainsi qu’une sépulture du XIIIe siècle située à l’emplacement de ces fortifications, qui remonte à l’époque de l’invasion des Tatars, ce qui est convaincant pour cette période.
La forteresse de Medzhybizh était une citadelle entourée de remparts de terre. Son cœur, bien conservé, datant de l'époque ukraino-russe, que les chercheurs ont découvert à une profondeur de 11 mètres, se trouvait sur le versant d'une haute colline dominée par une église. Sur le promontoire de la forteresse, tourné vers le confluent de deux rivières, se dressait une tour dotée d'une porte, d'où partaient les remparts vers le nord et l'ouest. La partie ouest de l'ancienne forteresse se trouve aujourd'hui sous terre. Elle divise en deux la cour intérieure actuelle de la forteresse. Dans l’Antiquité, un fossé profond avait été creusé devant elle. Aux angles des remparts se dressaient des tours de plan circulaire, dont l’une (celle du sud) a été conservée jusqu’à aujourd’hui sous une forme remaniée. La tour nord attend toujours ses chercheurs, notamment pour faire l’objet d’études architecturales et archéologiques.
Le barbacane, situé en avant de la tour-porte, défendait les accès à la porte. Doté de sa propre porte, il présentait un plan rectangulaire de 10 × 8 mètres et était surmonté d’une voûte en arc en plein cintre de 10 mètres de haut. Au-dessus de la voûte se trouvait probablement un plateau de combat entouré d’un parapet crénelé. La porte d’entrée du barbacane était équipée d’une hersa – un dispositif permettant de lever et d’abaisser les portes, comme en témoignent les ouvertures de 28 cm de large dans la maçonnerie des portes et la fente dans l’arc qui surmontait la porte. Lorsque l’ennemi franchissait le premier obstacle – la porte –, l’intérieur du barbacane était défendu depuis les galeries en bois environnantes.
Telle est la structure des monuments des fortifications en Ukraine et en Russie : la Porte d’Or à Kiev et à Vladimir. Mais là-bas, ils étaient creusés dans les remparts de terre. À Medzhybizh, en revanche, on a érigé les murs des fortifications. Derrière le premier obstacle aux portes de Kiev et de Volodymyr se trouvait toutefois, comme à Medzhybizh, un espace protégé par des galeries latérales en bois. Contrairement à Medzhybizh, une herse retenait l'ennemi à l'écart de la ville. Dans tous ces exemples, le système général de défense de la porte était toutefois très similaire.
Bastion – Bastion à cinq ailes
Le bastion à cinq branches est un système complexe et multidisciplinaire de rondelles. Il se compose de deux demi-tours au nord, de deux autres au sud et d’une corne au centre. Grâce à cette configuration, il flanquait activement les murs extérieurs du château, et ses meurtrières, conçues pour le tir sectoriel, permettaient un feu croisé intense qui rendait toute attaque probable plus difficile. La structure interne du bastion comporte trois niveaux, avec des planchers en bois soutenus par un système de poutres. La voûte est cintrée et repose sur les murs extérieurs du bastion ainsi que sur les murs du barbacane autour duquel le bastion est construit. L'extension du bastion était dissimulée derrière la porte du château par un barbacane datant de l'époque lituanienne. Outre les ouvertures centrales, les meurtrières comportent deux ouvertures supplémentaires permettant de tirer transversalement avec des armes à feu portatives.
Lorsque le château perdit son importance en tant que fortification, une terrasse fut aménagée sur le toit du bastion, accessible depuis la salle des fêtes du complexe du château.
Le parc naturel national de l'Obere Pobuschia est situé dans la région de Khmelnytsky, à l'ouest du pays. Ce nouveau parc s'étend sur une superficie de 1 080 km².
Ober-Pobuzhia est située dans la partie supérieure de la ligne de partage des eaux du Bug du Sud. Le parc proposé abrite une faune et une flore très diversifiées, dont 19 espèces végétales répertoriées dans le Livre rouge de l'Ukraine, 37 espèces rares au niveau régional et 17 espèces animales figurant sur la Liste rouge européenne.
Protéger le patrimoine culturel en Ukraine
des conséquences de la guerre
Afin de protéger les biens culturels des conséquences de la guerre, nous soutenons notre forteresse membre Medzhybizh en lui faisant des dons matériels indispensables.
Nous avons lancé une campagne de dons à cet effet. Veuillez vous informer en cliquant sur le bouton vert et soutenez-nous en faisant un don.
Événements à la forteresse de Medzhybizh
Contact
Forteresse de Medzhybizh
Réserve historique et culturelle d'État
Bud. 1, rue Zamkova
31530 Medzhybizh, région de Khmelnytsk
Ukraine
Tél. : (03857) 97123
Si vous voyez ceci après que votre page ait été complètement chargée, les fichiers leafletJS sont manquants.


Laisser un commentaire