Stazione FORTE CULTURA: città fortezza di Büdingen (DE)
Büdingen - la storia vive qui
500 anni di costruzione di fortezze nella contea di Ysenburg-Büdingen
Chiunque pensi che le pietre non siano solo mura e case a graticcio rimarrà incantato dal fascino di Büdingen. Il centro storico medievale, l'imponente cinta muraria con la storica Porta di Gerusalemme e il Castello di Büdingen, una delle fortificazioni Staufer meglio conservate della Germania, colpiscono i visitatori da vicino e da lontano.
L'edificio storico di Büdingen è ora un edificio classificato nella sua interezza. Gli ampi lavori di ristrutturazione stanno contribuendo a preservare pezzo per pezzo questo tesoro unico del patrimonio culturale fortificato. Oggi l'intero complesso è considerato un ottimo esempio del cambiamento della costruzione di una fortezza dopo l'avvento delle armi da fuoco.
"Un pezzo di Medioevo, mostrato dal suo lato più attraente".
Dopo una visita nel maggio 1952, Albert Einstein nobilitò il centro storico di Büdingen con queste parole
Scoprite la città fortezza in un divertente tour cittadino o d'avventura con tutte le sue storie, gli aneddoti e l'architettura unica. Maggiori informazioni su: www.buedingen.info
Conoscere la città fortificata di Büdingen conoscere:
Büdingen era una città fortificata circondata da una cinta muraria con bastioni.
Sistemi di sbarramento Büdingen
Le imponenti mura della fortezza, con le loro 22 torri in arenaria, caratterizzano il volto di Büdingen fin dai tempi di Ludovico II di Ysenburg a Büdingen (regno 1461-1511). Queste includono il Grande Baluardo e la Porta di Gerusalemme. Le fortificazioni, lunghe oltre 2 chilometri, sono in parte accessibili. La merlatura è raggiungibile attraverso la Porta di Gerusalemme. Oggi l'intero complesso è considerato un ottimo esempio dell'evoluzione della costruzione delle fortezze dopo l'avvento delle armi da fuoco.
L'insieme urbano delle fortificazioni e il centro storico da esse protetto è unico nella sua unità ed è oggi un edificio classificato.
Porta di Gerusalemme (Porta Inferiore o Porta della Croce)
La Porta di Gerusalemme, risalente al 1503, è l'imponente ingresso principale a doppia torre della Città Nuova di Büdingen e delle mura della fortezza, lunghe due chilometri e parzialmente accessibili, con le sue 22 torri in arenaria. Entrambe le torri della porta sono a 3 piani, ciascuna con 3 feritoie.
Lo stemma dell'alleanza di Ludwig II zu Ysenburg e di sua moglie Maria von Nassau adorna l'arco tra le torri.
Il sobborgo fu creato di fronte alla Porta di Gerusalemme in seguito all'Editto di Tolleranza emanato da Ernst Casimir I von Ysenburg nel 1712. Rifugiati religiosi di varie origini e confessioni, a Büdingen soprattutto gli ispirati, nel quartiere si insediarono anche ugonotti, valdesi e herrnhuter, portando con sé le loro attività artigianali e commerciali. I rifugiati religiosi, salvati e sollevati dalle persecuzioni, diedero alla Porta Inferiore (nota anche come Porta della Croce) il nome di "Porta di Gerusalemme", che chiamarono così in onore della Gerusalemme Celeste.
I tetti di entrambe le torri sono coperti da cupole in pietra, uniche nel loro genere, che coprono le torri e le scale.
Una saracinesca e un ponte levatoio in legno sul fossato proteggevano originariamente la città dagli attacchi.
Nel Museo della Rosa di Sabbia, presso la Porta di Gerusalemme, potrete sperimentare una specialità regionale del Wetterau. Questo tesoro geologico è stato trovato solo nella regione di Wetterau e in Oklahoma (USA), e la città è stata fortificata con 8 bastioni durante l'espansione delle fortificazioni da parte dei francesi a partire dal 1810. I bastioni erano dotati di casematte laterali, stanze a prova di bomba nei confini laterali del bastione. La casamatta del fianco destro dell'ex bastione II ha avuto da allora molti usi, soprattutto come magazzino.
Nel 2005 è stato finalmente costruito l'attuale Kulturbastion con centro giovanile. Ogni anno accoglie molte migliaia di visitatori con il suo vasto programma culturale di cinema, concerti, cabaret, letture e molto altro.
Grande baluardo e torre delle streghe
Il grande baluardo ha un diametro di 17 metri e pareti spesse 4 metri. Le 16 camere dei cannoni erano accessibili su quattro piani di legno. Essendo il baluardo più forte di Büdingen, è anche una delle torrette per cannoni più grandi d'Europa. Fu costruito nel 1491 nella posizione più vulnerabile delle fortificazioni della città di Büdingen.
Un passaggio a casamatta, la cosiddetta Streichwehr, collega il Grande Baluardo con la Torre delle Streghe (1390), che in origine era una torre di difesa. Sotto il conte Ludovico II, un'ampia ristrutturazione la trasformò in una torre-prigione, accessibile solo dall'alto attraverso una botola. L'epoca dei processi alle streghe, un lungo e oscuro capitolo della storia di Büdingen, rivive nei luoghi originali grazie a visite guidate come "Hexenwerk und Hexenwahn".
Torre Ludwig
La cosiddetta Torre di Ludwig si trova all'angolo nord-est delle fortificazioni di Büdingen. Porta il nome del conte Ludwig II di Ysenburg e Büdingen, che fece fortificare la sua città alla fine del XV secolo. La leggenda narra che morì in età avanzata mentre visitava il cantiere della torre. Ancora oggi, l'iscrizione GOT GNAD DER SELE sopra una feritoia ricorda la tragica morte del costruttore.
Schlaghaus
La Schlaghaus faceva parte delle fortificazioni della città vecchia fino al 1494, quando questa porta con ponte levatoio e ariete fu collocata come testa di ponte sull'altra sponda del Seemenbach. In questo modo la città era più protetta dalla via commerciale e militare che la costeggiava.
Solo dopo la deviazione del corso del torrente, la Schlaghaus fu integrata nella costruzione di una nuova cinta muraria (1490-1510).
Nel 1777, il mattatoio divenne il mattatoio di Büdingen e fu utilizzato dai macellai di Büdingen fino al 1895.
Il "Büdinger Metzgermuseum im Schlaghaus" vicino al ponte Mühltorbrücke è dedicato a questo mestiere tradizionale e al suo sviluppo a Büdingen nel corso dei secoli. Dall'autunno 2020, la "Macelleria storica" completa l'esperienza museale ed educativa.
Casa di pietra e cancello del mulino
Questo edificio è il primo edificio residenziale in pietra di Büdingen e fu la residenza cittadina dei conti di Isenburg intorno al 1500.
Accanto alla porta principale si trova una leggendaria testa di cinghiale impagliata. Le guide turistiche di Büdingen ne svelano il segreto nel modo più divertente. La casa è inoltre decorata con trafori a vescica di pesce in stile tardo gotico.
Con il suo cortile fortificato direttamente dietro le mura cittadine, non era solo rappresentativo. Le feritoie a gobba tipiche della contea si trovano qui nella vecchia cinta muraria.
Posizione del bunker Wetterau-Main-Tauber
Il XX secolo ha lasciato il segno anche nell'architettura fortificata di Büdingen. Dal 1936 Büdingen era una città di guarnigione. Dal 1935 fu costruita la caserma Krüger, che dopo la fine della guerra divenne la caserma americana Armstrong. Oggi, dopo 60 anni di stazionamento americano, la caserma è stata demolita e convertita ad uso civile. Dei 19 bunker di Büdingen della posizione Wetterau-Main-Tauber (Piccola Linea Sigfrido 1936/37), 18 furono fatti saltare in aria dopo la Seconda Guerra Mondiale. Un bunker è stato conservato.
Le escursioni guidate lungo le rovine dei bunker combinano il ricordo con l'esperienza naturalistica della foresta di Büdingen (al momento non ci sono visite guidate regolari - è possibile chiedere informazioni al VHC - Der Wanderverein Büdingen).
Castello di Ronneburg
A 10 chilometri a sud-ovest del centro storico di Büdingen si trova un castello fortificato in cima a una collina. Gli edifici medievali e moderni di Castel Ronneburg divennero la residenza di una linea collaterale della famiglia Ysenburg nel XVI secolo. Di questo periodo sono ancora riconoscibili gli ampliamenti e le modifiche in stile rinascimentale, come le moderne feritoie delle scuderie, il cortile esterno con torrette sul lato del campo e il mastio coperto.
A seguito dell'Editto di Tolleranza (1712) nella Contea di Büdingen, la congregazione dei Fratelli Moravi e i rifugiati religiosi "ispirati" si stabilirono a Ronneburg e successivamente nella tenuta di Herrnhaag. All'inizio del XIX secolo, queste congregazioni emigrarono soprattutto negli Stati Uniti, ma anche in missioni in tutto il mondo.
Con il suo museo del castello, la falconeria e il servizio di ristorazione per escursioni e avventure, il Castello di Ronneburg è una meta popolare del turismo di Wetterau. Il mastio, con la sua imponente "Welsche Haube" ("Welsches Haube") e la piattaforma panoramica, offre una vista favolosa sulla regione di Wetterau e, con un po' di fortuna, anche sullo skyline di Francoforte.
Con un ricco programma di eventi e visite guidate al castello, Castel Ronneburg può essere conquistato dalle famiglie.
Tour cittadini, tematici e d'avventura
A Büdingen c'è molto da scoprire. Le guide turistiche specializzate con certificazione FORTE CULTURA svelano molti segreti con umorismo e conoscenze approfondite. Scoprite storie emozionanti, personaggi storici e molto altro ancora.
Büdingen con bambini
In quanto città per famiglie, Büdingen è anche un paradiso per i bambini e offre un variopinto programma di scoperte e avventure.
Musei e gallerie di Büdingen
Il ricco panorama museale di Büdingen vi porta in un viaggio nel tempo.
La storia
Un primo insediamento celtico nella regione è documentato da tumuli a nord di Büdingen. L'insediamento originario di Büdingen fu fondato dai Franchi intorno alla chiesa di Remigius, il più antico edificio sacro del Wetterau.
I signori di Büdingen, seguaci della dinastia degli Hohenstaufen, fecero la loro comparsa a partire dal 1130. Il loro castello fu costruito più a est per proteggere la foresta imperiale (Büdinger Wald) dall'espansione dei langravi d'Assia, del principe-abate di Fulda e dell'arcivescovato di Magonza. Il centro storico di Büdingen fu costruito come insediamento a ovest del castello con fossato e fu dotato della prima cinta muraria. La dinastia dei von Isenburg si stabilì definitivamente nella Ganerbenburg di Büdingen. Tuttavia, la prospera città divenne presto troppo piccola. La nuova città fu costruita a partire dalla metà del XIV secolo. Nel 1422, l'imperatore Federico III dichiarò il territorio dei conti di Ysenburg contea imperiale.
Durante il lungo regno (1461-1511) di Ludwig II von Ysenburg-Büdingen fu creato il paesaggio urbano di Büdingen, che caratterizza la città ancora oggi. Il conte era responsabile della protezione architettonica della città. Egli stesso rese i fieri cittadini di Büdingen responsabili della loro protezione. La contea fu divisa tra gli eredi del conte. Già nel 1521, la linea di Büdingen e i suoi sudditi divennero protestanti.
Alla fine prevalse il calvinismo. Questo segnò l'inizio di un lungo e oscuro periodo di processi alle streghe. Tra il 1532 e il 1699 sono documentate più di 400 esecuzioni. Si rese necessario contrastare lo spopolamento e il declino economico causato da guerre, epidemie e persecuzioni. Il sobborgo fu creato di fronte alla Porta di Gerusalemme in seguito all'Editto di Tolleranza emanato da Ernst Casimir I von Ysenburg nel 1712. Qui si stabilirono rifugiati religiosi di varie origini e confessioni, a Büdingen soprattutto gli Ispirati, nei dintorni anche Ugonotti, Valdesi e Herrnhuters, portando con sé le loro attività artigianali e commerciali. I rifugiati religiosi, salvati e sollevati dalle persecuzioni, diedero alla Porta Inferiore (nota anche come Porta della Croce) il nome di "Porta di Gerusalemme", che chiamarono così in onore della Gerusalemme Celeste.
Architettura
L'attuale castello di Büdingen si è sviluppato da un castello con fossato del XII secolo. A ovest del castello fu costruito un insediamento, che in seguito fu chiamato città vecchia di Büdingen. A metà del XIV secolo, l'insediamento fu protetto da una fortificazione cittadina composta da una cinta muraria, torri portaie, bastioni e fossati. A nord della città vecchia, grazie all'immigrazione, fu creato un nuovo quartiere. Intorno al 1390, anche questa nuova città fu fortificata. Per entrambi gli insediamenti si fece in modo che le strade corressero ad angolo retto. Tra le due parti c'era un'area non edificata. La fusione politica per formare la città di Büdingen avvenne nel 1428 e dal 1490 fu costruita una nuova cinta muraria a doppio guscio, bastioni più massicci e un fossato intorno alla città come fortificazione congiunta della città vecchia e di quella nuova. A questo scopo, anche il torrente Seemenbach fu spostato a sud. La porta principale (Schlaghaus) divenne parte della cinta muraria esterna e il vecchio letto del torrente divenne lo Zwinger.
Il nuovo ingresso principale era costituito dalla caratteristica porta inferiore (Porta di Gerusalemme) quando fu completata. Successivamente, a partire dall'inizio del XVIII secolo, vennero effettuati insediamenti forzati al di fuori delle porte delle mura cittadine, nei sobborghi.
Poiché le fortificazioni di Büdingen non hanno subito danni significativi in seguito a conflitti armati, sono state conservate come un complesso storico completo. La Torre Rossa ospita un modello della città fortificata risalente al 1640 circa.
Mentre molte città fortificate smantellarono le loro fortificazioni per promuovere lo sviluppo industriale e urbano, Ernst Casimir II von Ysenburg-Büdingen e il suo architetto di corte Victor Melior decisero di non farlo intorno al 1850.
L'edificio storico di Büdingen è ora un edificio classificato nella sua interezza. Gli ampi lavori di ristrutturazione stanno contribuendo a preservare pezzo per pezzo questo tesoro unico del patrimonio culturale fortificato.
Il Giardino Kölsch è ora un giardino pubblico di piante perenni negli edifici storici della fortezza del centro storico di Büdingen. Questo idillio fiorito tutto l'anno invita a rilassarsi accanto al parcheggio della città vecchia. L'accesso è diretto dalla piazza del mercato.
Flyer Garden Kölsch
Le impressionanti formazioni rocciose del geotopo Pietra selvatica è una bocca laterale del Vogelsberg nel centro di Büdingen, sopra il centro storico. Il Museo della Rosa di Sabbia nella Porta di Gerusalemme e la Galleria delle Sculture Geologiche forniscono informazioni sulle caratteristiche geologiche della regione.
Flyer Wilder Stein
Il geotopo Cava di arenaria di Büdingen con la sua arenaria rossa, era già utilizzata come fonte di materiale dagli abitanti celtici della regione.
Questa risorsa naturale è stata utilizzata anche per il Castello di Büdingen e per molti edifici imponenti di Büdingen e dell'area circostante.
La cava, ormai in disuso, è un'interessante tappa delle escursioni naturalistiche nel nord di Büdingen.
Cava di arenaria di Büdingen
Il Parco giochi nella valle Kälberbachtal, con il percorso scultoreo dei mammiferi della foresta e le sue sculture in legno, le tavole di puzzle, gli elementi di movimento e i moduli sensoriali, vi invita a stupirvi e a sperimentare. Il percorso è dotato di pannelli informativi in Braille e di strutture per il tempo libero come un rifugio per leoni, un parco faunistico, una vasca idromassaggio, un percorso avventura nella foresta, un palcoscenico nella foresta e un frutteto avventuroso.
Parco giochi
La foresta naturale, educativa e ricreativa di Büdingen attira i visitatori su oltre 300 ettari intorno al parco faunistico con un concetto di foresta e di educazione ambientale nel "DreamForest".
Volantino TraumWald
Un percorso avventura-pedagogico con corde nella foresta e il percorso a squadre "Laubfrosch" offrono a chi ha voglia di fare esercizio una sfida all'Ostello della Gioventù di Büdingen
Percorso avventura-pedagogico con corde nel bosco e percorso a squadre "Rana degli alberi
I momenti salienti dell'evento nella città fortezza di Büdingen
- DOMENICA DI FESTA: assalto alla Porta di Gerusalemme da parte dei Matti di Büdingen e successiva parata
- APRILE/MAGGIO: Sfilata di rane, mercato dei giardinieri e festa dei bambini
- MAGGIO/GIUGNO: Festival del vino
- OGNI SECONDO WEEKEND DI LUGLIO: Notte culturale (anni pari) in alternanza con il Festival medievale di Büdingen (anni dispari)
- FINE AGOSTO / INIZIO SETTEMBRE: Giro del castello di Büdingen (da giovedì a domenica) e Giornata dei monumenti aperti (domenica).
- L'ULTIMO WEEKEND DI SETTEMBRE: Gallusmarkt - mercato tradizionale nel centro storico e in periferia
- 2° AVVENTO: Magia del Natale nel centro storico (da mercoledì a domenica)
al calendario degli eventi della città di Büdingen.
Büdinger Kulturnacht
querWELTein durch Büdingen: Das war das Motto der Büdinger Kulturnacht 2024. Sie konnten auf Weltreise in der Büdinger Altstadt gehen, in nahe und ferne Welten eintauchen, die zum Erkunden und verweilen einluden.
La Notte della Cultura di Büdingen si svolge ogni due anni nel centro storico della città. In questa serata speciale, Büdingen si trasforma in un ambiente magico e offre un grande palcoscenico per tutti i tipi di arte. I professionisti dell'arte e della cultura della regione hanno l'opportunità di partecipare e presentare i loro contributi.
All'interno delle mura storiche, varie esposizioni presentano graziose pennellate, arte acrilica, su pietra e su carta, oltre a sfacciate fotografie. Anche i musei, come il Metzgermuseum, l'Heuson Museum, il Sandrosenmuseum, il Modellbaumuseum e il Museo degli anni '50, aprono le loro sale e alcuni presentano anche mostre speciali. Oltre a tutta questa arte per gli occhi, i musicisti e i gruppi che si esibiscono sui palcoscenici offrono arte per le orecchie e per il cuore, spaziando dalla musica classica alla musica pop, dalle orchestre ai cantautori e ai gruppi medievali, fino alle poesie e alla poesia.
Infine, scene teatrali storiche e contemporanee, attori e spettacoli di danza, nonché un'ampia varietà di personaggi nei loro costumi, permettono ai visitatori di entrare a far parte di un grande spettacolo sui palcoscenici e nelle strade. Le installazioni luminose e le sculture di luce creano l'atmosfera giusta per ogni parte del programma.
Contattateci
Città fortezza di Büdingen
Büdinger Tourismus und Marketing GmbH
Piazza del mercato 9, 63654 Büdingen
Telefono: +49 6042 96370 / Fax: +49 6042 963710
Web: www.buedingen.info
e-mail
Se si vede questo messaggio dopo che la pagina è stata caricata completamente, i file leafletJS sono mancanti.
Partner turistico della città fortezza di Büdingen
Lascia un commento