Station FORTE CULTURA : ville fortifiée de Büdingen (DE)
Büdingen - l'histoire est vivante ici
500 ans de construction de fortifications dans le comté d'Ysenburg-Büdingen
Pour ceux qui considèrent que les pierres ne sont pas que des murs et que les colombages sont plus que des poutres, le charme de Büdingen ne manquera pas de les envoûter. La vieille ville médiévale, l'imposant mur de fortification avec l'historique porte de Jérusalem et le château de Büdingen, l'un des sites des Staufer les mieux conservés d'Allemagne, impressionnent les visiteurs de près et de loin.
Le site historique de Büdingen est aujourd'hui classé monument historique dans son ensemble. Des rénovations coûteuses permettent de préserver petit à petit ce trésor unique du patrimoine culturel fortifié. L'ensemble de l'installation est aujourd'hui considéré comme un exemple de l'évolution de la construction des fortifications depuis l'apparition des armes à feu.
"Un petit bout de Moyen-Âge montré sous son aspect le plus attrayant".
Après une visite en mai 1952, Albert Einstein anoblit la vieille ville de Büdingen en ces termes
Découvrez la ville fortifiée lors d'une visite guidée ou d'une visite découverte divertissante, avec toutes ses histoires, ses anecdotes et son architecture unique. Plus d'informations sous : www.buedingen.info
Découvrez la ville fortifiée de Büdingen:
Büdingen était ville fortifiée entourée d'une enceinte fortifiée avec des bastions.
Barrages de Büdingen
D'impressionnants murs de fortification avec leurs 22 tours en grès marquent le visage de Büdingen depuis Louis II d'Ysenburg à Büdingen (rég. 1461-1511). Parmi eux, le grand bastion et la porte de Jérusalem. Les fortifications, longues de plus de 2 kilomètres, sont en partie accessibles. On peut accéder à ce chemin de ronde par la porte de Jérusalem. L'ensemble de l'installation est aujourd'hui considéré comme un exemple type de l'évolution de la construction des fortifications depuis l'apparition des armes à feu.
L'ensemble urbanistique des fortifications et de la vieille ville protégée par celles-ci est unique dans son unité et est aujourd'hui classé monument historique.
Porte de Jérusalem (Porte basse ou Porte de la Croix)
La porte de Jérusalem de 1503 est l'imposante entrée principale à deux tours de la ville nouvelle de Büdingen et du mur de fortification de deux kilomètres de long, partiellement accessible, avec ses 22 tours en grès. Les deux tours de la porte ont trois étages avec chacun trois meurtrières.
Les armoiries d'alliance de Louis II d'Ysenburg et de son épouse Marie de Nassau ornent l'arc de la porte entre les tours.
Devant la porte de Jérusalem, le faubourg a été créé en 1712 suite à l'édit de tolérance d'Ernst Casimir Ier d'Ysenburg. Des réfugiés religieux de différentes origines et confessions, à Büdingen surtout des Inspirés, dans les environs aussi des Huguenots, des Vaudois, des Herrnhuters s'installèrent et apportèrent leurs métiers et leurs industries. Les réfugiés religieux, sauvés de la persécution et soulagés, donnèrent à la Porte basse (également connue sous le nom de Porte de la Croix) le nom de "Porte de Jérusalem", qu'ils nommèrent d'après la Jérusalem céleste.
Pour couvrir les tours et les escaliers, des coupoles en pierre uniques se trouvent sur les toits des deux tours.
Une herse et un pont-levis en bois au-dessus des douves protégeaient à l'origine la ville des attaques.
Au musée de la rose des sables dans la porte de Jérusalem, vous découvrirez une particularité régionale de la Wetterau. Ce trésor géologique n'a été trouvé dans le monde entier que dans la Wetterau et en Oklahoma (États-Unis).Au cours de l'extension de la forteresse par les Français à partir de 1810, la ville a également été fortifiée avec 8 bastions. Les bastions disposaient de casemates de flanc, des espaces à l'épreuve des bombes dans les limites latérales des bastions. La casemate de flanc droit de l'ancien bastion II a eu depuis lors de nombreuses utilisations, la plupart du temps comme entrepôt.
En 2005, l'actuel bastion culturel avec centre de jeunesse a vu le jour. Il accueille chaque année plusieurs milliers de visiteurs avec son vaste programme culturel comprenant du cinéma, des concerts, des spectacles de cabaret, des lectures et bien d'autres choses encore.
Grand bastion et tour des sorcières
Le grand bastion a un diamètre de 17 mètres et des murs de 4 mètres d'épaisseur. Les 16 chambres d'artillerie étaient accessibles sur quatre étages en bois. En tant que bastion le plus solide de Büdingen, c'est également l'une des plus grandes tourelles d'Europe. Il a été construit en 1491 à l'endroit le plus menacé des fortifications de la ville de Büdingen.
Un couloir de casemates, appelé "Streichwehr", relie le Grand Bastion à la Tour des Sorcières (1390), qui était à l'origine une tour de défense. D'importants travaux de transformation sous le comte Ludwig II en ont fait une tour de prison, accessible uniquement par une trappe depuis le haut. L'époque des procès de sorcières, un long et sombre chapitre de l'histoire de Büdingen, prend vie dans des lieux originaux lors de visites guidées événementielles comme par exemple "Hexenwerk und Hexenwahn".
Tour de Louis
La tour dite Ludwig se trouve à l'angle nord-est de la fortification de Büdingen. Elle porte le nom du comte Ludwig II zu Ysenburg und Büdingen, qui fit reconstruire sa ville à la fin du 15ème siècle. Selon une légende, il serait mort très âgé en visitant le chantier de la tour. Aujourd'hui encore, l'inscription GOT GNAD DER SELE au-dessus d'une meurtrière rappelle le tragique accident du maître d'œuvre.
Dortoir
Jusqu'en 1494, le "Schlaghaus" faisait partie intégrante du système de défense de la vieille ville. A cette époque, cette porte avec pont-levis et barrière se trouvait comme tête de pont de l'autre côté du Seemenbach. La ville était ainsi mieux protégée de la route commerciale et militaire qui passait par là.
Ce n'est qu'après le détournement du cours du ruisseau que le Schlaghaus a été intégré dans la construction d'une nouvelle enceinte (1490-1510).
En 1777, le Schlaghaus devint l'abattoir de Büdingen et fut utilisé par les bouchers de Büdingen jusqu'en 1895.
Le "Musée de la boucherie de Büdingen dans le Schlaghaus" près du pont Mühltorbrücke est consacré à cet artisanat traditionnel et à son développement à Büdingen au cours des siècles. Depuis l'automne 2020, la "boutique historique de la boucherie" complète l'offre muséale et pédagogique.
La maison de pierre et la porte du moulin
Première maison d'habitation en pierre de Büdingen, ce bâtiment a pris son nom et a servi de résidence urbaine aux comtes d'Isenburg vers 1500.
Une tête de sanglier empaillée et légendaire se trouve à côté de la porte principale. Les guides touristiques de Büdingen révèlent son secret de la manière la plus divertissante. La maison est en outre décorée d'un décor en vessie de poisson de style gothique tardif.
Avec sa cour de défense située directement derrière le mur d'enceinte, elle n'avait cependant pas qu'un caractère représentatif. Les meurtrières à bossage, typiques du comté, se trouvent ici dans le mur de la vieille ville.
Bunker de la position Wetterau-Main-Tauber
Le 20e siècle a également laissé des traces dans l'architecture des fortifications de Büdingen. Le site de Büdingen était une ville de garnison à partir de 1936. Pour cela, la caserne Krüger a été construite à partir de 1935, qui est devenue la caserne américaine Armstrong à la fin de la guerre. Aujourd'hui, après 60 ans de stationnement américain, la caserne a été démolie et transformée pour être utilisée à des fins civiles. Sur les 19 bunkers de Büdingen de la position Wetterau-Main-Tauber (Little Siegfried-Line 1936/37), 18 ont été détruits à l'explosif après la Seconde Guerre mondiale. Un bunker a été conservé.
Des randonnées guidées le long des ruines des bunkers allient le souvenir à l'expérience de la nature de la forêt de Büdingen (actuellement, il n'y a pas de visites guidées régulières - demandes possibles VHC - Der Wanderverein Büdingen)
Château de Ronneburg
A 10 kilomètres au sud-ouest de la vieille ville de Büdingen se trouve un château fort d'altitude fortifié. Les bâtiments médiévaux et du début de l'époque moderne du château de Ronneburg devinrent au 16ème siècle la résidence d'une ligne secondaire appartenant aux Ysenburg. Des extensions et des transformations dans le style de la Renaissance de cette époque, comme des meurtrières à l'architecture moderne sur l'écurie, l'avant-château avec des tourelles du côté des champs ou le donjon couvert, sont restés reconnaissables.
Suite à l'édit de tolérance (1712) dans le comté de Büdingen, la communauté des frères de Herrnhut et les "inspirés" se sont installés comme réfugiés de la foi, entre autres à Ronneburg et plus tard au domaine de Herrnhaag. Au début du 19e siècle, ces communautés ont émigré principalement aux États-Unis, mais aussi vers des missions dans le monde entier.
Avec son musée du château, sa fauconnerie et sa gastronomie d'excursion et d'aventure, le château de Ronneburg est une destination très appréciée du tourisme de la Wetterau. Le donjon avec sa "Welsche Haube" caractéristique permet, grâce à sa plateforme panoramique, d'avoir une vue fabuleuse sur la Wetterau, et même, avec de la chance, sur le skyline de Francfort.
Grâce à un programme d'activités variées et à des visites guidées passionnantes, le château de Ronneburg peut aujourd'hui être conquis par les familles.
Visites guidées de la ville, à thème et de découverte
Il y a beaucoup à découvrir à Büdingen. Des guides conférenciers engagés, certifiés FORTE CULTURA, dévoilent bien des secrets avec humour et des connaissances approfondies. Découvrez des histoires passionnantes, des personnalités historiques et bien plus encore.
Büdingen avec des enfants
En tant que ville familiale, Büdingen est également un paradis pour les enfants et leur propose un programme de découverte et d'aventure haut en couleurs.
Musées et galeries à Büdingen
Le riche paysage muséal de Büdingen vous emmène dans un voyage à travers le temps.
Histoire
Une colonisation celtique précoce de la région est attestée par des tumulus au nord de Büdingen. Le village originel de Büdingen a été fondé par les Francs autour de l'église Remigius, le plus ancien édifice religieux de la Wetterau.
Les seigneurs de Büdingen, partisans des Staufer, sont apparus à partir de 1130. Leur château fut construit plus à l'est pour protéger la forêt impériale (forêt de Büdingen) contre l'expansion des landgraves de Hesse, de l'abbaye princière de Fulda et de l'archevêché de Mayence. La vieille ville de Büdingen se développa en tant qu'agglomération à l'ouest du château d'eau et fut dotée d'un premier mur d'enceinte. La famille d'Isenburg s'imposa durablement dans le château de Ganerbenburg de Büdingen. La ville prospère devint cependant bientôt trop petite. La nouvelle ville fut construite à partir du milieu du 14ème siècle. En 1422, l'empereur Frédéric III déclara le territoire des comtes d'Ysenburg comté impérial.
C'est au cours du long règne (1461-1511) de Ludwig II von Ysenburg-Büdingen qu'a été créée l'image de la ville de Büdingen qui la caractérise encore aujourd'hui. Le comte veilla à la protection architecturale de la ville. Il rendit les fiers citoyens de Büdingen eux-mêmes responsables de leur protection. Entre les héritiers du comte, le comté fut divisé. Dès 1521, la lignée de Büdingen devint protestante et avec elle ses sujets.
Le calvinisme finit par s'imposer. Avec lui commença une longue et sombre étape de procès en sorcellerie. Entre 1532 et 1699, plus de 400 exécutions sont attestées. Il devint nécessaire de lutter contre le dépeuplement et le déclin économique causés par la guerre, les épidémies et les persécutions. Devant la porte de Jérusalem, l'édit de tolérance d'Ernst Casimir Ier d'Ysenburg a donné naissance au faubourg en 1712. Des réfugiés religieux d'origines et de confessions diverses s'y installèrent, à Büdingen surtout des Inspirés, dans les environs également des Huguenots, des Vaudois, des Herrnhuter, et apportèrent avec eux leurs métiers et leurs industries. Les réfugiés religieux, sauvés de la persécution et soulagés, donnèrent à la Porte basse (également connue sous le nom de Porte de la Croix) le nom de "Porte de Jérusalem", qu'ils nommèrent d'après la Jérusalem céleste.
Architecture
L'actuel château de Büdingen s'est développé à partir d'un château fort entouré d'eau datant du 12ème siècle. A l'ouest du château, une colonie s'est développée, appelée plus tard la vieille ville de Büdingen. Au milieu du 14ème siècle, la cité fut protégée par des fortifications composées d'un mur d'enceinte, de tours de porte, de remparts et de fossés. Au nord de la vieille ville, un nouveau quartier a vu le jour suite à l'immigration. Vers 1390, cette nouvelle ville fut également entourée de fortifications. Pour les deux quartiers, on a veillé à ce que les rues soient perpendiculaires. Entre les deux parties, il y avait une zone non construite. Le regroupement politique de la ville de Büdingen eut lieu en 1428 et à partir de 1490, une nouvelle enceinte à double paroi, des remparts plus massifs et des douves furent construits autour de la ville en tant que fortification commune de la vieille et de la nouvelle ville. Pour ce faire, le Seemenbach a été déplacé vers le sud. La porte d'entrée (Schlaghaus) devint une partie intégrante de l'enceinte extérieure et l'ancien lit du ruisseau devint un chenil.
La porte inférieure caractéristique (porte de Jérusalem) constituait le nouvel accès principal dès son achèvement. Des implantations forcées ultérieures ont lieu à partir du début du 18e siècle devant les portes de l'enceinte de la ville dans le faubourg.
Comme les fortifications de Büdingen n'ont pas subi de dommages importants lors de conflits armés, elles ont été conservées en tant qu'ensemble historique fermé. La tour rouge abrite une maquette de la ville fortifiée vers 1640.
Alors que de nombreuses villes fortifiées démolissaient leurs fortifications pour favoriser un développement industriel et urbain, Ernst Casimir II d'Ysenburg-Büdingen et son conseiller de la cour, l'architecte Victor Melior, en décidèrent autrement vers 1850.
L'ensemble du site historique de Büdingen est aujourd'hui classé monument historique. Des rénovations coûteuses permettent de préserver petit à petit ce trésor unique du patrimoine culturel fortifié.
Le site Jardin Kölsch est un jardin de plantes vivaces aujourd'hui public, situé dans les bâtiments historiques de la forteresse de la vieille ville de Büdingen. Cette idylle fleurie toute l'année invite à la détente à côté du parking de la vieille ville. Il y a un accès direct depuis la place du marché.
Dépliant Garten Kölsch
Les impressionnantes formations rocheuses du géotope Pierre sauvage est une cheminée secondaire du Vogelsberg située au milieu de Büdingen, au-dessus de la vieille ville historique. Le musée des roses des sables dans la porte de Jérusalem et la galerie de sculptures géologiques informent sur les particularités géologiques de la région.
Dépliant Wilder Stein
Le géotope Carrière de grès de Büdingen avec son grès rouge, servait déjà de source de matériaux aux habitants celtes de la région.
Cette ressource naturelle a également été utilisée pour la construction du château de Büdingen et de nombreux bâtiments impressionnants de Büdingen et de ses environs.
La carrière, aujourd'hui désaffectée, est une étape intéressante des randonnées nature dans le nord de Büdingen.
Carrière de grès de Büdingen
Le site Parc à gibier dans la vallée du Kälberbach avec le sentier des sculptures de mammifères forestiers et ses sculptures en bois, ses panneaux d'énigmes, ses éléments de mouvement et ses modules sensoriels invitent à l'étonnement et à la découverte. Le sentier comporte des panneaux d'information en braille et des installations de loisirs telles qu'une cabane en bois, un parc à gibier, une fontaine, un sentier de découverte de la forêt, une scène forestière et une prairie d'arbres fruitiers.
Parc à gibier
La forêt naturelle, pédagogique et de loisirs de Büdingen attire sur plus de 300 ha autour du parc à gibier avec un concept de pédagogie de la forêt et de l'environnement dans la "forêt de rêve".
Dépliant Forêt de rêve
Un parcours aventure en forêt et un parcours d'équipe "Laubfrosch" offrent un défi aux personnes en quête de mouvement à l'auberge de jeunesse de Büdingen.
Parcours aventure en forêt et parcours d'équipe "Rainette".
Événements phares dans la ville fortifiée de Büdingen
- AVRIL/MAI : Parade des grenouilles, marché des jardiniers et fête des enfants .
- MAI/JUIN : Fête du vin .
- TOUJOURS LE 2e WE DE JUILLET : Nuit de la culture (années paires) en alternance annuelle avec la Fête médiévale de Büdingen (années impaires)
- FIN AOÛT / DÉBUT SEPTEMBRE : Partie de campagne au château de Büdingen (du jeudi au dimanche) et Journée du patrimoine (dimanche)
- DERNIER SEMAINE DE SEPTEMBRE : Marché de Gallus - marché traditionnel de l'épicerie dans la vieille ville et le faubourg
- 2ème AVENT : Féérie de Noël dans la vieille ville historique (du mercredi au dimanche)
vers le calendrier des événements de la ville de Büdingen.
Nuit culturelle à Büdingen
Le site Nuit culturelle à Büdingen a lieu tous les deux ans dans la vieille ville historique de Büdingen. Au cours de cette soirée exceptionnelle, Büdingen se transforme en un décor enchanteur et offre une grande scène à toutes les formes d'art. Les acteurs du monde de l'art et de la culture de la région ont ici la possibilité de participer et de se mettre en avant grâce à leurs contributions. De plus, des artistes venus de toute l'Allemagne et du monde entier participent à la Nuit de la culture.
La prochaine Nuit de la culture aura lieu le Samedi 11 juillet 2026, sous la devise „ Exubérance de couleurs “ a eu lieu.
Jeu de piste interactif dans la ville fortifiée de Büdingen
Application Actionbound nécessaire
Les héritiers d'Einstein – À la recherche de la formule du voyage dans le temps – un rallye urbain un peu différent
Albert Einstein s'est rendu à Büdingen et a dissimulé dans la vieille ville des indices menant à une formule permettant de voyager dans le temps. Une lettre récemment redécouverte pourrait te mener jusqu'à elle. Rassemble tous les indices, déchiffre la formule et voyage à l'âge de pierre, chez les Celtes ou au Moyen Âge. SEULS CEUX QUI RASSEMBLENT LES INDICES PEUVENT VOYAGER DANS LE TEMPS. Le départ se fait sur la place du marché de Büdingen.
Contact
La ville fortifiée de Büdingen
Büdinger Tourismus und Marketing GmbH
Marktplatz 9, 63654 Büdingen
Téléphone : +49 6042 96370 / Fax : +49 6042 963710
Web : www.buedingen.info
Courrier électronique
Billets souvenirs en euros Büdingen
Disponible à l'office du tourisme
Si vous voyez ceci après que votre page ait été complètement chargée, les fichiers leafletJS sont manquants.
Partenaire touristique de la ville fortifiée de Büdingen
Deutsch 
English (UK) 
Français 
Italiano 
Polski 
Español
Laisser un commentaire