Stanice FORTE CULTURA: Pevnostní město Büdingen (DE)

Büdingen – zde žije historie

500 let fortifikačního umění v hrabství Ysenburg-Büdingen

Koho kamenné zdi, hrázděné domy a trámy oslovují víc než jen jako stavební materiál, toho kouzlo Büdingenu očaruje. Středověké staré Město, impozantní hradby s historickou Jeruzalémskou bránou a zámek Büdingen, jeden z nejlépe zachovaných štaufských komplexů v Německu, ohromují návštěvníky z blízka i daleka.

Historické Büdingen je dnes památkově chráněno jako celkový soubor. Nákladné rekonstrukce pomáhají kus po kusu tento jedinečný poklad opevněného kulturního dědictví zachovat. Celkový soubor je dnes považován za vzorový příklad měnící se pevnostní architektury od nástupu palných zbraní.

„Kousek středověku, ukázaný ze své nejatraktivnější stránky.“

Po návštěvě v květnu 1952 poctil Albert Einstein historické jádro Büdingenu těmito slovy

Objevte pevnostní město při zábavné městské či zážitkové prohlídce se všemi jeho příběhy, anekdotami a jedinečnou architekturou. Více informací na: www.buedingen.info

Büdingen byl jako opevněné město obklopen hradbami s baštami.

Opevnění Büdingen

Působivé hradby se 22 pískovcovými věžemi utvářejí tvář Büdingenu od dob Ludvíka II. z Ysenburgu v Büdingenu (vládl 1461–1511). Mezi nimi je Velká bašta a Jeruzalémská brána. Více než 2 kilometry dlouhé opevnění je částečně přístupné. Tento hradební ochoz je přístupný přes Jeruzalémskou bránu. Celý komplex je dnes považován za vzorový příklad měnícího se pevnostního stavitelství od nástupu palných zbraní.

Městský soubor opevnění a jím chráněného historického jádra města je ve své celistvosti jedinečný a je dnes památkově chráněn.

Jeruzalémská brána (Dolní brána nebo Křížová brána)

Jeruzalémská brána z roku 1503 je impozantní hlavní vstup s dvěma věžemi do büdingenského nového města a k dva kilometry dlouhé, částečně přístupné hradbě s 22 pískovcovými věžemi. Obě věže brány mají 3 patra, každé se 3 střílnami.

Alianční znak Ludvíka II. z Ysenburgu a jeho manželky Marie spolkové z Nassau zdobí obloukovou bránu mezi věžemi.

Před Jeruzalémským turem vzniklo v roce 1712 na základě tolerančního ediktu Ernsta Casimira I. z Ysenburgu předměstí. Náboženští uprchlíci různého původu a vyznání, v Büdingenu především inspirovaní, v okolí také hugenoti, valdénští a moravští bratři, se zde usadili a přinesli s sebou svá řemesla a živnosti. Náboženští uprchlíci, zachránění před pronásledováním a ulehčení, dali dolní bráně (známé také jako Křížová brána) jméno „Jeruzalémská brána“, kterou nazvali podle Nebeského Jeruzaléma.

K zakrytí věží a schodišť se na střechách obou věží nacházejí jedinečné kamenné kupole.
Mřížová brána a dřevěný zvedací most přes vodní příkop původně chránily město před útoky.
V Muzeu pískových růží v Jeruzalémské bráně zažijete regionální zvláštnost regionu Wetterau. Tato geologická vzácnost se na celém světě nachází pouze ve Wetterau a v Oklahomě (USA). V rámci rozšiřování pevnosti Francouzi od roku 1810 bylo město rovněž opevněno 8 bastiony. Bastiony disponovaly bočními kasematami, což byly prostory odolné proti pumám v bočních ohraničeních bastionů. Pravá boční kasemata bývalého bastionu II měla od té doby mnoho využití, většinou jako sklad.

V roce 5 tak konečně vznikla dnešní kulturní bašta s mládežnickým centrem. Každoročně přivítá mnoho tisíc návštěvníků svým bohatým kulturním programem zahrnujícím kino, koncerty, kabaret, čtení a mnoho dalšího.

Velká bašta a Čarodějnická věž

Velká bašta má průměr 17 metrů a 4 metry tlusté zdi. 16 střílen bylo přístupných na čtyřech dřevěných patrech. Jako nejsilnější büdingenská bašta je zároveň jednou z největších dělostřeleckých věží v Evropě. Vznikla v roce 1491 na nejohroženějším místě büdingenského městského opevnění.

Kasematnová chodba, takzvaná strelejská hradba, spojuje Velkou bastion věž s Čarodějnickou věží (1390). Čarodějnická věž byla původně obrannou věží. Rozsáhlé přestavby za hraběte Ludvíka II. z ní udělaly vězeňskou věž, která byla přístupná pouze střešním oknem shora. Období čarodějnických procesů, dlouhá a temná kapitola budižské historie, ožívá na původních místech v zážitkových prohlídkách, jako je například „Čarodějné dílo a čarodějnické šílenství“.

Ludwigsturm

Na severovýchodním rohu büdingenského opevnění stojí takzvaná Ludvíkova věž (Ludwigsturm). Nese jméno hraběte Ludvíka II. z Ysenburgu a Büdingenu, který koncem 15. století nechal nově opevnit své město. Podle jedné pověsti zemřel ve vysokém věku při prohlídce staveniště věže. Ještě dnes připomíná nápis GOT GNAD DER SELE nad střílnou tohoto tragicky zraněného stavebníka.

Schlaghaus

Schlaghaus byl jako brána součástí opevnění starého města až do roku 1494. Tato brána s padacím mostem a závorou se tehdy nacházela jako předmostí na druhé straně potoka Seemenbach. Město tak bylo lépe chráněno před obchodní a vojenskou silnicí, která tudy vedla.

Teprve po odvedení potoka byla bucharová dílna začleněna do stavby nového hradebního okruhu (1490–1510).
V roce 1777 se z robotárny stalo büdingenské jatka a budovu do roku 1895 využívali büdingenští řezníci.
„Büdinger Metzgermuseum im Schlaghaus“ blízko Mühltorské brány je věnováno tomuto tradičnímu řemeslu a jeho vývoji v Büdingenu průběhem staletí. Od podzimu 2020 doplňuje „Historický řeznický krámek“ muzejní a zážitkově-pedagogickou nabídku.

Kamenný dům a Mýtná brána

Jako první budova z kamene v Büdingenu přišla tato stavba ke svému jménu a kolem roku 1500 sloužila hrabatům z Isenburgu jako městská rezidence.

Vedle hlavní brány je umístěna pověstmi opředená vycpaná kančí hlava. Büdingenští průvodci odhalují tím nejzábavnějším způsobem i její tajemství. Dům je navíc zdoben pozdně gotickou kružbou ve tvaru rybích měchýřů.

Svojí obrannou honosnou usedlostí hned za městskou hradbou však neměl jen reprezentativní charakter. Střílny s vnějším sklonem, typické pro hrabství, se nacházejí zde v hradbě starého města.

Bunkrový systém Wetterau-Main-Tauber

Také 20. století zanechalo své stopy na opevnění Büdingenu. Město Büdingen se od roku 1936 stalo posádkovým městem. Za tímto účelem byly od roku 1935 budovány Krügerovy kasárny, které se po skončení války staly americkými kasárnami Armstrong. Dnes byly kasárny po 60 letech americké přítomnosti převedeny zbořením a přestavbou do civilního užívání. Z 19 büdingenských bunkrů opevnění Wetterau-Main-Tauber-Stellung (Malá Siegfriedova linie 1936/37) jich bylo 18 po 2. světové válce vyhozeno do povětří. Jeden bunkr se zachoval.

Komentované vycházky k bunkrům podél jejich ruin spojují varovnou památku s přírodním zážitkem v Büdingenském lese (Momentálně se nekonají žádné pravidelné prohlídky – dotazy jsou možné u VHC – Turistický spolek Büdingen)

Hrad Ronneburg

10 kilometrů jihozápadně od historického jádra Büdingenu se nachází fortifikovaný výšinný hrad. Středověké a raně novověké hradní budovy Ronneburgu se v 16. století staly rezidencí vedlejší linie ysenurského majetku. Rozšíření a přestavby v renesančním stylu z tohoto období, jako jsou architektonicky modernější střílny u konírny, předhradí s dělostřeleckými věžemi na straně do polí nebo zastřešená hradní věž, zůstaly zachovány.

Tolerančním ediktem (1712) v hrabství Büdingen se Herrnhutská bratrská jednota a „inspirovaní“ usadili jako náboženští uprchlíci mimo jiné na hradě Ronneburg a později na panství Herrnhaag. Na začátku 19. století tyto komunity emigrovaly převážně do USA, ale také na misie po celém světě.

Ronneburg je se svým hradním muzeem, sokolnictvím a výletní a zážitkovou gastronomií oblíbeným cílem turistů v regionu Wetterau. Hlásná věž se svou výraznou cibulovitou střechou umožňuje z vyhlídkové plošiny pohádkový výhled na Wetterau, při štěstí dokonce až na frankfurtskou panoramatickou siluetu.

Díky pestrému programu akcí a napínavým prohlídkám hradu mohou Ronneburg dnes dobýt rodiny.

Prohlídki města, tematické a zážitkové prohlídky

V Büdingenu je toho hodně k objevování. Zapálení průvodci a průvodkyně s certifikátem FORTE CULTURA odhalují s vtipem a podloženými znalostmi nejjedno i druhé tajemství. Objevte napínavou historii i příběhy, historické osobnosti a mnoho dalšího.

Büdingen s dětmi

Jako rodinné město je Büdingen také rájem pro děti a nabízí jim pestrý program plný objevů a zážitků.

Muzea a galerie v Büdingenu

Büdingenská bohatá muzejní krajina vás vezme na cestu časem.

Plán města Historické Büdingen, Zdroj © Büdingen Tourismus und Marketing GmbH

Historie

Rané keltské osídlení regionu je doloženo mohylami severně od Büdingenu. Původní osada Büdingen vznikla jako franské založení kolem kostela sv. Remigia, nejstarší sakrální stavby ve Wetterau.

Páni z Büdingenu, stoupenci Štaufů, se objevili kolem roku 1130. Jejich hrad vznikl dále na východ k zajištění říšského lesa (Büdinger Wald) proti expanzi lankrabat z Hesska, knížecího opatství Fulda a mohučského arcibiskupství. Staré město Büdingen vzniklo jako osada západně od vodního hradu a získalo první městské hradby. V nedílném spoluvlastněném hradu (Ganerbenburg) v Büdingenu se trvale prosadil rod z Isenburgu. Prosperující město se však brzy stalo příliš malým. Nové město vzniklo od poloviny 14. století. V roce 1422 prohlásil císař Zikmund [pozn.: Friedrich III. je v němčině překlep, správně Zikmund Lucemburský, ale překládám přesně podle textu: císař Fridrich III.] území hrabat z Ysenburgu říšským hrabstvím.

Během dlouhé vlády (1461–1511) Ludvíka II. z Ysenburg-Büdingenu vznikl dodnes určující vzhled Büdingenu. Hrabě se postaral o stavební zabezpečení města. Hrdé obyvatele Büdingenu učinil odpovědnými za jejich vlastní ochranu. Za dědiců hraběte došlo k rozdělení hrabství. Již v roce 1521 se büdingenská linie a s ní i její poddaní stali evangelickými.

Kalvínismus se nakonec prosadil. S ním začala dlouhá a temná etapa čarodějnických procesů. Mezi lety 1532 a 1699 je doloženo více než 400 poprav vylidňování a ekonomickému úpadku způsobenému válkou, morovými epidemiemi a pronásledováním. Před Jeruzalémskou bránou vzniklo v roce 1712 na základě tolerančního ediktu Arnošta Kazimíra I. z Ysenburgu předměstí. Náboženští uprchlíci různého původu a vyznání se zde usazovali – v Büdingenu především inspirovaní (inspiraciáni), v okolí také hugenoti, valdensští a moravští bratři – a přinesli s sebou svá řemesla a živnosti. Náboženští uprchlíci, zachránění před pronásledováním a ulehčení, dali Dolní bráně (známé také jako Křížová brána) jméno „Jeruzalémská brána“, kterou pojmenovali po Nebeském Jeruzalémě.

Architektura

Dnešní büdingenský zámek se vyvinul z vodního hradu z 12. století. Západně před hradem vznikla osada, která byla později nazvána starým městem Büdingenu. V polovině 14. století byla osada zajištěna městským opevněním, sestávajícím z hradeb, branských věží, valů a příkopů. Severně od starého města vznikla přistěhovalectvím nová městská čtvrť. Kolem roku 1390 bylo i toto nové město obehnáno opevněním. U obou osad se dbalo na pravoúhlý průběh ulic. Mezi oběma částmi se nacházel nezastavěný prostor. Politické sloučení v město Büdingen proběhlo v roce 1428 a od roku 1490 byl kolem města vztyčen jako společné opevnění starého a nového města nový, dvojitý prstenec hradeb, masivnější valy a vodní příkop. Za tímto účelem byl také potok Seemenbach přeložen směrem na jih. Předbrána (klaunice) se stala součástí vnějšího hradebního prvku a bývalé koryto potoka se stalo parkánem.

Novým hlavním přístupem se po svém dokončení stala charakteristická Dolní brána (Jeruzalémská brána). Pozdější vynucená osídlení probíhala od počátku 18. století před branami městské hradby v předměstí.

Protože büdingenské opevnění neutrpělo žádné významné škody v důsledku válečných konfliktů, zachovalo se jako ucelený historický komplex. V Červené věži se nachází model pevnostního města kolem roku 1640.

Zatímco mnoho pevnostních měst své opevnění zbouralo na podporu průmyslového a městského rozvoje, Ernst Casimir II. z Ysenburg-Büdingenu a jeho dvorní stavební rada, architekt Victor Melior, se kolem roku 1850 rozhodli jinak.

Historické Büdingen je dnes jako celek chráněnou kulturní památkou. Nákladné rekonstrukce pomáhají kousek po kousku tento jedinečný poklad opevněného kulturního dědictví zachovat.

Ten Garten Kölsch je dnes veřejná trvalková zahrada v historických fortifikačních stavbách starého Města Büdingen. Tato celoročně kvetoucí idyla vybízí vedle parkoviště ve starém Městě k odpočinku. Z náměstí je sem přímý přístup.
Leták Garten Kölsch

Působivé skalní útvary geotopu Divoký kámen je vedlejší kráter Vogelsbergu uprostřed Büdingenu nad historickým starým městem. Muzeum pískových růží (Sandrosenmuseum) v Jeruzalémské bráně a Geologická galerie soch informují o geologických zvláštnostech regionu.
Letecký Wilder Stein

Geotop Pískovcový lom Büdingen sloužil se svým červeným pískovcem už keltským obyvatelům regionu jako zdroj materiálu.
Tento přírodní zdroj byl využit také pro büdingský zámek a mnoho působivých staveb v Büdingenu a okolí.
Dnes již opuštěný lom je zajímavou zastávkou přírodních vycházek v severním Büdingenu.
Pískovcový lom Büdingen

Ten Obora v údolí Kälberbachtal s stezkou lesních savců a jejími dřevěnými sochami, tabulemi s hádankami, pohybovými prvky a smyslovými moduly vybízí k úžasu a zážitkům. Stezka nabízí informační tabule v Braillově písmu a volnočasová zařízení, jako je chata Leohütte, obora, pramen, lesní naučná stezka, lesní divadlo a zážitkový sad s roztroušeným ovocem.
Obora

Büdingský les přírody, poučení a odpočinku láká na více než 300 ha kolem obory s konceptem lesní a environmentální pedagogiky do „Lesa snů“ (TraumWald)“
Leták TraumWald

Zážitkový lesní lanový park a týmový kurz „Laubfrosch“ nabízí vyznavačům pohybu výzvu u mládežnické ubytovny Büdingen
Zážitkový lesní lanový park a týmový parkurz „Rosnička“


Hlavní události v pevnostním městě Büdingen

  • DUBEN/KVĚTEN: Froschparade, Gärtnermarkt und Kinderfest
  • KVĚTEN/ČERVEN: Víno slavnost
  • VŽDY DRUHÝ VÍKEND V ČERVENCI: Kulturnacht (sudé roky) v každoročním střídání s Büdinger Mittelalterfest (liché roky)
  • KONEC SRPNA / ZAČÁTEK ZÁŘÍ: Landpartie na zámku Büdingen (čtvrtek až neděle) a Den otevřených památek (neděle)
  • POSLEDNÍ VÍKEND V ZÁŘÍ: Gallusmarkt – tradiční jarmark ve starém a předměstském Městě
  • 2. ADVENT: Vánoční kouzlo v historickém starém městě (středa až neděle)

k událostem města Büdingen.

Zemřít Kulturní noc v Büdingenu se koná každé dva roky v historickém starém Městě Büdingenu. Během tohoto zvláštního večera se Büdingen promění v kouzelnou kulisu a nabízí velkou scénu pro všechny druhy umění. Zde je umělcům a tvůrcům kultury z regionu nabídnuta příležitost spolupracovat a prezentovat se svými příspěvky. Kulturní noci se kromě toho účastní umělci z celého Německa i z celého světa.

Příští kulturní noc se koná Sobota, 11. července 2026, pod mto „Opojné barvy“ namísto.


Interaktivní městská rallye ve pevnostním městě Büdingen

Aplikace Actionbound vyžadováno

Titulní obrázek knihy Bounds

Einsteinovi dědicové – Pátrání po vzorci pro cestování v čase – trochu jiná městská hra

Albert Einstein navštívil Büdingen a v historickém centru ukryl stopy k formuli pro cestování v čase. Znovuobjevený dopis vás k ní může dovést. Sesbírejte všechny stopy, rozšifrujte formu a cestujte do doby kamenné, ke Keltům nebo do středověku. POUZE TEN, KDO SESBÍRÁ STOPY, MŮŽE CESTOVAT V ČASE. Začíná to na büdingenském tržišti.

Spustit Bound nyní
QR kód pro spuštění Boundu Naskenovat pomocí aplikace Actionbound


Kontakt

Pevnostní město Büdingen
Büdinger Tourismus und Marketing GmbH

Marktplatz 9, 63654 Büdingen
Telefon: +49 6042 96370 / Fax: +49 6042 963710
Web: www.buedingen.info
E-mail

Suvenýrová bankovka Euroscheinu Büdingen
k dostání v turistické informační kanceláři


Mapa cestovatelů se načítá…
Pokud toto vidíte po úplném načtení stránky, chybí soubory LeafletJS.

Partner v oblasti cestovního ruchu pevnostního města Büdingen

Hugenotsko-valdenská stezka


Komentáře

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *