Evropská kulturní stezka pevnostních památek

Zážitek pevnosti

Hradby, pevnosti a historie v Alsasku (FR)

Foto: ©Lez Broz, Visit-Alsace

FORTE CULTURA Festungsgruppe: Festungsmonumente im Elsass (FR)

Elsass, Land der Burgen

Einst im Herzen des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation gelegen, war das Elsass die Wiege mehrerer Kaiserdynastien, darunter der Staufer und der Habsburger.

Um ihre Reichtümer in diesem seit der Antike umkämpften Land zu schützen, errichteten sie im Mittelalter sehr viele Burgen. Heute sind noch fast 80 Burgen und Burgruinen erhalten, vor allem in den Vorbergen der Vogesen.

Diese ebenso beeindruckenden wie zerbrechlichen, weithin sichtbaren Festungen stehen inmitten von Wäldern und neben Weinbergen. Ihr Aussehen ähnelt oft dem ihrer Nachbarn und Vettern in Lothringen, Deutschland und der Schweiz.

Zur Bewahrung und Aufwertung diese Zeugen einer glanzvollen Vergangenheit, arbeiten elsässische Standorte, Gebietskörperschaften und Freiwillige mit ihren Partnern am Oberrhein zusammen.

Entdecken Sie mit FORTE CULTURA und unseren Partnern im Elsass die magischen Burgen in den Vogesen.

Trasa hradů a opevněných měst v Alsasku

Trasa hradů a opevněných měst v Alsasku zahrnuje více než 50 míst. Objevte divoce romantické zříceniny hradů, očarující historická města a snové výlety. Setkejte se s těmi, kteří toto kulturní dědictví každý den udržují živé. Ponořte se do historie Alsaska a nechte se strhnout kouzlem těchto míst dýchajících historií.

Zjistit více

Další informace:

https://www.alsaceterredechateaux.com/de/partner-und-projekte/
https://www.chateaux-rhenans.eu/de/

Elsass, Land des Gedenkens

Alsasko je zemí paměti. Vzhledem ke své historii a různým válkám v sobě region nese břemeno těchto tragických okamžiků, ale také smíření a budování trvalého míru, který položil základ jednoty a sídla evropských institucí.

Zahlreiche Gedenkstätten bieten eine Reise durch die Zeit, mit außergewöhnlichen Festungsanlagen, die von engagierten Freiwilligen instandgehalten werden. So kann auch diese reiche und bewegte Geschichte geteilt werden, von den Festungsanlagen Vaubans, über den preußisch-französischen Krieg von 1870, bis hin zum Ersten und Zweiten Weltkrieg.

Ob hoch oben in den Vogesen nahe der Kammlinie oder entlang des Rheins mit der Maginot-Linie, sie alle sind Wächter und Zeugen von Grenzkonflikten, deren Geschichte entdeckt, verstanden und an die jüngeren Generationen weitergegeben werden können.

Filmversionen: Englisch, Französisch

Další informace:

www.visit.alsace