Itinerario cultural europeo de monumentos fortificados

Experiencia en la fortaleza

Castillos, fortalezas e historia en Alsacia (FR)

Patrimonio de la fortaleza Alto Rin, Francia

Foto: ©Lez Broz, Visit-Alsace

FORTE CULTURA Festungsgruppe: Festungsmonumente im Elsass (FR)

Elsass, Land der Burgen

Einst im Herzen des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation gelegen, war das Elsass die Wiege mehrerer Kaiserdynastien, darunter der Staufer und der Habsburger.

Um ihre Reichtümer in diesem seit der Antike umkämpften Land zu schützen, errichteten sie im Mittelalter sehr viele Burgen. Heute sind noch fast 80 Burgen und Burgruinen erhalten, vor allem in den Vorbergen der Vogesen.

Diese ebenso beeindruckenden wie zerbrechlichen, weithin sichtbaren Festungen stehen inmitten von Wäldern und neben Weinbergen. Ihr Aussehen ähnelt oft dem ihrer Nachbarn und Vettern in Lothringen, Deutschland und der Schweiz.

Zur Bewahrung und Aufwertung diese Zeugen einer glanzvollen Vergangenheit, arbeiten elsässische Standorte, Gebietskörperschaften und Freiwillige mit ihren Partnern am Oberrhein zusammen.

Entdecken Sie mit FORTE CULTURA und unseren Partnern im Elsass die magischen Burgen in den Vogesen.

Ruta de los castillos y ciudades fortificadas de Alsacia

La ruta de los castillos y ciudades fortificadas de Alsacia incluye más de 50 lugares. Descubra románticas ruinas de castillos, encantadoras ciudades históricas y maravillosas vistas. Conozca a las personas que dan vida cada día a este patrimonio cultural. Sumérjase en la historia de Alsacia y déjese llevar por la magia de estos lugares cargados de historia.

Más información

Weitere Informationen:

https://www.alsaceterredechateaux.com/de/partner-und-projekte/
https://www.chateaux-rhenans.eu/de/

Elsass, Land des Gedenkens

Alsacia es una tierra de recuerdos. Debido a su historia y a las distintas guerras, la región soporta el peso de estos trágicos momentos, pero también de la reconciliación y la construcción de una paz duradera que sentó las bases de la unidad y la sede de las instituciones europeas.

Zahlreiche Gedenkstätten bieten eine Reise durch die Zeit, mit außergewöhnlichen Festungsanlagen, die von engagierten Freiwilligen instandgehalten werden. So kann auch diese reiche und bewegte Geschichte geteilt werden, von den Festungsanlagen Vaubans, über den preußisch-französischen Krieg von 1870, bis hin zum Ersten und Zweiten Weltkrieg.

Ob hoch oben in den Vogesen nahe der Kammlinie oder entlang des Rheins mit der Maginot-Linie, sie alle sind Wächter und Zeugen von Grenzkonflikten, deren Geschichte entdeckt, verstanden und an die jüngeren Generationen weitergegeben werden können.

Filmversionen: Englisch, Französisch

Weitere Informationen:

www.visit.alsace