Naše doporučení pro cestování s FORTE CULTURA
Trasa věnovaná vojenské historii a památkám v Alsasku (strana 2/4)
Zpracováno partnerem FORTE CULTURA, organizací Alsace Destination Tourisme (ADT).
Pokud toto vidíte po úplném načtení stránky, chybí soubory LeafletJS.
13 Vojenský hřbitov v Kahmu
Hřbitov Kahm, založený v lednu 1916 Bavoráky, se tyčí nad vesnicemi Bonhomme, Lapoutroie a Orbey. Je vybudován v lese v terasovitém uspořádání, s žulovými zdmi, bohatě zdobenými náhrobky a kaplí. Německý název „Hexenweiherkirchhof“ odkazuje na „čarodějnický rybník“. Nachází se v zázemí a je součástí systému ochranných bunkrů nad podzemním polním nemocničním táborem. Zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO.
68650 Lapoutroie
www.kaysersberg.com
(Foto ©Emmanuel Dubail)
14 Rumunský hřbitov
Vojenský hřbitov Val du Pâtre je největším rumunským vojenským hřbitovem ve Francii, kde je pohřbeno 678 válečných zajatců, kteří zahynuli během první světové války. Zahrnuje 553 samostatných hrobů a dva hromadné hroby se 125 oběťmi tragédie ve Steinbrunn-le-Haut (leden 1917). Toto památné místo, zasvěcené v roce 1924, je významným poutním místem. Areál je součástí seznamu světového dědictví UNESCO.
68570 Soultzmatt
www.ville-soultzmatt.fr
(Bild ©JL Delpal – ADT)
15 Trasa Crêtes
Průsmyk Col de la Schlucht (1139 m) na trase Route des Crêtes je strategická silnice, kterou v roce 1915 vybudovala francouzská armáda. Z jeho výšky se nabízí nádherný výhled na vrcholy Vogéz a nejvýznamnější jezera. Výchozí bod pro pěší túry, výlety na sněžnicích a přístup k lyžařským sjezdovkám v údolí Munster.
68140 Údolí Munster
(Foto © F. Fessler – ADT)
16 La Tête des Faux
Tête des Faux je historické bojiště z let 1914–1918, pojmenované podle někdejšího bukového lesa. V srpnu 1914 zde němečtí pozorovatelé zřídili dělostřeleckou palebnou pozici a v listopadu zničili francouzské velitelství. V této oblasti jsou dodnes patrné stopy války, například mnoho ostnatých drátů. Dva válečné hřbitovy jsou zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO a připomínají západní frontu.
68650 Le Bonhomme
www.kaysersberg.com
(Foto © OTVKB)
17 L’Abri-mémoire
Bývalý zdravotnický sklad „Abri mémoire“ v Uffholtzu je dnes kulturním centrem sdružení obcí Communauté de Communes Thann-Cernay. Nabízí střídající se výstavy na téma paměti, občanství a míru, stejně jako mediotéku, konferenční sál, rezidenci pro umělce a kavárnu. Výstavy doprovázejí akce a workshopy, zejména pro školní skupiny.
68700 Uffholtz
www.abri-memoire.org
(Foto © C. Meyer – ADT)
18 Velký kaňon
V tomto místě se nachází dělo „KW“ (Kaiser Wilhelm Geschütze), známé jako „dlouhý Max“, které během první světové války ostřelovalo Belfort, aby odvedlo pozornost od útoků na Verdun a pevnosti Vaux a Douaumont. V lese je vidět mnoho pozůstatků. V rámci prohlídky s průvodcem prozkoumáte podzemní chodby a seznámíte se s vojenskou organizací. Díky speciální aplikaci si můžete historický areál prohlédnout i na vlastní pěst.
68720 Zillisheim
www.canon-zillisheim.fr
(Foto © Association du Grand Canyon de Zillisheim)
19 Le Hartmannswillerkopf aneb Vieil Armand
Hartmannswillerkopf je nejvýznamnějším místem první světové války ve Vogézách. Zahrnuje památkově chráněné bojiště, národní památník s kryptou a esplanádou a první německo-francouzské historické muzeum „Historial“. Areálem vede tematická stezka. V roce 1915 zde padlo 30 000 vojáků. Tato strategická vyvýšenina byla nazývána „požíračka lidí“. Dnes je toto místo symbolem památky a německo-francouzského přátelství a je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO.
68700 Wattwiller
www.memorial-hwk.eu
(Obrázek ©AAA-IllProd – ADT)
20 Památník Horního Alsaska
Mémorial de Haute Alsace pokračuje ve výstavě „Zapomenuté zákopy“. Vzdává hold místním osobnostem, jako jsou Kilomètre Zéro, desátník Peugeot a poručík Mayer, a přibližuje situaci v oblasti Sundgau, kterou během první světové války obsadila francouzská armáda. Památník přibližuje každodenní život vojáků i civilistů a nabízí různé pohledy na válku.
68210 Dannemarie
www.memorial-haute-alsace.fr
(Foto © F. Fessler – ADT)
21 Muzeum alpské záchranné služby
Objevte Ambulance Alpine, zrekonstruovanou francouzskou vojenskou nemocnici, která v letech 1915 až 1918 poskytovala péči vojákům i civilistům. V Mittlachu, francouzské základně nedaleko fronty, se zde ošetřovali zranění všeho druhu. Dnes slouží jako informační centrum, které pomáhá porozumět válce v údolí Munstertal, a to prostřednictvím pamětní stezky věnované lidským osudům. Za pozornost stojí také barevné francouzské nápisy.
68380 Mittlach
www.mittlach.fr/musee-ambulance-alpine
(Foto © Rémy Jaeglé)
22 Památník Linge
Lingekopf je významným místem bitvy ve Vysokých Vogézách z roku 1915. Zhruba 20 000 francouzských a německých vojáků bylo zabito, zraněno nebo pohřešováno. Na tomto snadno přístupném bojišti se dochoval dobře zachovaný německý obranný systém. Muzeum vystavuje nálezy a přibližuje život vojáků. 20minutové video vysvětluje historické souvislosti bitvy.
68370 Orbey
www.linge1915.eu
(Bild ©JL Delpal – ADT)
23 Muzeum Serret
Muzeum Serret, pojmenované po generálovi, který v roce 1915 velel bojům na Hartmannswillerkopfu, představuje rozsáhlou sbírku zbraní a výstroje z první světové války. V budově bývalé vojenské nemocnice z roku 1912 se muzeum věnuje také alsaskému odboji během druhé světové války a regionální historii (římské období, sklářský a textilní průmysl). V části „Grenier“ jsou představeny tradiční řemesla v údolí.
68550 Saint Amarin
www.museeserret.fr
(Bild ©JL Delpal – ADT)
24 Francouzský národní hřbitov v Mooschu
Francouzský národní hřbitov v Mooschu, založený během první světové války nedaleko vojenské nemocnice, se nachází na kopci s výhledem do údolí St-Amarin. Všechny hroby jsou označeny, mezi nimi i hrob generála Serreta, hrdiny z Hartmannswillerkopfu, a amerického zdravotníka. Alsasko, osvobozené v roce 1914, se zde těšilo pohřebním obřadům jako v době míru. Světové dědictví UNESCO.
68690 Moosch
www.paysages-et-sites-de-memoire.fr
(Foto ©Florian Hensel)
Deutsch 
English (UK) 
Français 
Italiano 
Polski 
Español 
Čeština
Napsat komentář