{"id":3032,"date":"2025-01-02T10:01:27","date_gmt":"2025-01-02T09:01:27","guid":{"rendered":"https:\/\/forte-cultura.com\/?p=3032"},"modified":"2025-08-24T10:37:31","modified_gmt":"2025-08-24T08:37:31","slug":"szlak-zamkow-i-miast-warownych-w-alzacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forte-cultura.com\/pl\/route-der-burgen-und-befestigten-staedte-im-elsass\/","title":{"rendered":"Szlak zamk\u00f3w i ufortyfikowanych miast w Alzacji"},"content":{"rendered":"

Alzacja - kraina zamk\u00f3w (FR)<\/h2>\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Zalecenia dotycz\u0105ce podr\u00f3\u017cy FORTE CULTURA
Alzacja<\/em><\/p>\n\n\n\n

Rozpocznij swoj\u0105 odkrywcz\u0105 podr\u00f3\u017c przez \u015bredniowieczn\u0105 i tajemnicz\u0105 Alzacj\u0119! <\/p>\n\n\n\n

Alzacja by\u0142a niegdy\u015b kolebk\u0105 kilku dynastii cesarskich, w tym Hohenstaufen\u00f3w i Habsburg\u00f3w. W \u015bredniowieczu zbudowali oni liczne zamki, aby chroni\u0107 swoje ziemie i bogactwo. Dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 prawie 80 zamk\u00f3w i ruin zamk\u00f3w, widocznych z daleka, po\u015br\u00f3d las\u00f3w i obok winnic. <\/p>\n\n\n\n

Szlak zamk\u00f3w i ufortyfikowanych miast w Alzacji<\/strong> obejmuje ponad 50 miejsc. Poznaj na przyk\u0142ad fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 Alzacji z p\u00f3\u0142nocy na po\u0142udnie: Wissembourg, Fleckenstein, Wasenbourg, Lichtenberg, La Petite Pierre, Haut-Koenigsbourg i wiele innych.<\/p>\n\n\n\n

Podziwiaj romantyczne ruiny zamk\u00f3w, urokliwe historyczne miasteczka i fantastyczne widoki. Poznaj ludzi, kt\u00f3rzy ka\u017cdego dnia o\u017cywiaj\u0105 to dziedzictwo kulturowe. Zanurz si\u0119 w historii Alzacji i daj si\u0119 ponie\u015b\u0107 magii tych miejsc przesi\u0105kni\u0119tych histori\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Czeka na Ciebie niezapomniana przygoda!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Nasza rekomendacja podr\u00f3\u017cy FORTE CULTURA<\/strong><\/h3>\n\n\n
Szlak zamk\u00f3w i ufortyfikowanych miast w Alzacji<\/h5>\n\n\n\n

Opracowany przez partnera FORTE CULTURE<\/em><\/em> Alsace Destination Tourisme (ADT).<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Travellers' Map \u0142aduje si\u0119...
Je\u015bli zobaczysz to po ca\u0142kowitym za\u0142adowaniu strony, brakuje plik\u00f3w leafletJS.<\/div><\/div>\n\n\n
\n
\n

1 Ch\u00e2teau du Haut-Andlau<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Haut-Andlau<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek z dwiema imponuj\u0105cymi wie\u017cami le\u017cy nad dolinami Kirneck i Barr; dolina Andlau le\u017cy na po\u0142udniu. Twierdza, kt\u00f3ra nie posiada dziedzi\u0144ca, zosta\u0142a zbudowana przez pan\u00f3w Andlau w latach 1337-1344. Wej\u015bcie zosta\u0142o zbudowane zgodnie z \u201eDurchlauftechnik\u201d, z seri\u0105 pu\u0142apek na wrog\u00f3w. Dw\u00f3r by\u0142 zamieszkiwany przez le\u015bnik\u00f3w do 1796 roku.<\/p>\n\n\n\n

67140 Andlau
www.chateaudandlau.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9C. FLEITH - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2 Ch\u00e2teau du Spesbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Spesbourg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zbudowany w 1247 r. zamek kontrolowa\u0142 dolin\u0119 i s\u0105siednie opactwo oraz posiada\u0142 du\u017c\u0105, kwadratow\u0105 wie\u017c\u0119 o wysoko\u015bci 24 m i wewn\u0119trzny dziedziniec. Fragmenty wielobarwnych fresk\u00f3w mo\u017cna zobaczy\u0107 na jednym z \u0142uk\u00f3w ruin - wraz z rze\u017abionymi szczytami komin\u00f3w pokazuj\u0105 rzadkie wyrafinowanie w XIV wieku. Zamek zosta\u0142 odrestaurowany w ci\u0105gu ostatnich 20 lat, dzi\u0119ki czemu sta\u0142 si\u0119 bardziej dost\u0119pny.<\/p>\n\n\n\n

67140 Andlau
www.chateauxfortsalsace.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

3 Zamek Bilstein-Aubure<\/h4>\n\n\n
\"Ruiny
Ruiny zamku Bilstein-Aubure<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek z kwadratowym don\u017conem z XII wieku; kompleks chroni podw\u00f3jny mur kurtynowy, kt\u00f3ry zosta\u0142 zmodyfikowany przez Wirtemberczyk\u00f3w w XIV wieku. Dost\u0119p do zamku przez wysok\u0105 bram\u0119 ostro\u0142ukow\u0105.<\/p>\n\n\n\n

68150 Aubure<\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9A. Rinckenbach)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

4 Ch\u00e2teau du Schoeneck<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny ufortyfikowanego zamku Schoeneck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek (zbudowany oko\u0142o 1200 roku, odrestaurowany w XVI i XVII wieku) nadal zawiera pozosta\u0142o\u015bci XIII-wiecznych budynk\u00f3w mieszkalnych i pi\u0119ciok\u0105tnego don\u017conu. XVI-wieczne wej\u015bcie jest chronione przez dwa bastiony artyleryjskie i zapewnia dost\u0119p do tylnego dziedzi\u0144ca. Zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 zachodni\u0105 wie\u017c\u0119 (XVI wiek). Stowarzyszenie Cun Ulmer Gr\u00fcn pracuje nad zachowaniem, zabezpieczeniem i konsolidacj\u0105 ruin zamku od ponad 20 lat. Wsp\u00f3\u0142pracuje ono z kuratorem Maison de l'Arch\u00e9ologie w Niederbronn-les-Bains, gdzie eksponowane s\u0105 artefakty znalezione podczas wykopalisk. W sezonie organizowane s\u0105 wycieczki z przewodnikiem.<\/p>\n\n\n\n

67110 Dambach
chateau.schoeneck.free.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

5 Ch\u00e2teau du Bernstein<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Bernstein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Ten granitowy zamek jest jednym z najstarszych zamk\u00f3w w Alzacji, o kt\u00f3rym pierwsze wzmianki pochodz\u0105 z pocz\u0105tku XI wieku. G\u00f3rny zamek sk\u0142ada si\u0119 z pi\u0119ciok\u0105tnej wie\u017cy o wysoko\u015bci 18 metr\u00f3w, pomieszcze\u0144 mieszkalnych w\u0142adcy na planie sze\u015bciok\u0105ta, z wg\u0142\u0119bieniami i \u0142ukowatymi oknami, a tak\u017ce kwadratowej wie\u017cy, w kt\u00f3rej mie\u015bci\u0142a si\u0119 kaplica zamkowa.<\/p>\n\n\n\n

67650 Dambach la Ville
www.chateauxfortsalsace.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9ADT-E.List)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

6 Ch\u00e2teaux du Haut-Eguisheim<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku w Haut-Eguisheim<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Trzy wie\u017ce, kt\u00f3re wznosz\u0105 si\u0119 na Schlossberg na wysoko\u015bci 591 metr\u00f3w, wychodz\u0105 na r\u00f3wnin\u0119 Alzacji. Zosta\u0142y zbudowane mi\u0119dzy XI a XII wiekiem. Wahlenbourg jest najstarsz\u0105 wie\u017c\u0105 i by\u0142 dworem hrabiego Hugo IV z Eguisheim. Dagsbourg le\u017cy na p\u00f3\u0142nocy. Weckmund zosta\u0142a zbudowana w XII wieku. Dzi\u015b pozosta\u0142y tylko te trzy wie\u017ce z r\u00f3\u017cowego piaskowca, pozosta\u0142o\u015bci niegdy\u015b wyj\u0105tkowego zamku, kt\u00f3ry zosta\u0142 opuszczony od XV wieku. Ruiny oferuj\u0105 fantastyczny widok na Eguisheim, jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych wiosek we Francji. Dost\u0119p jest mo\u017cliwy tylko pieszo od po\u0142owy listopada do po\u0142owy marca.<\/p>\n\n\n\n

68420 Eguisheim
www.tourisme-eguisheim-rouffach.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9M. Schampion - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

7 Ch\u00e2teau de Ferrette<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Ferrette<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek Pfirrt jest jednym z najstarszych w Alzacji, a pierwsze wzmianki o nim pochodz\u0105 z 1105 roku. By\u0142 jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych posiad\u0142o\u015bci hrabi\u00f3w Ferrette, kt\u00f3rzy odziedziczyli go po hrabiach Montb\u00e9liard. Po \u015bmierci ostatniego hrabiego, w 1324 r. hrabstwo przesz\u0142o na w\u0142asno\u015b\u0107 Austrii w wyniku ma\u0142\u017ce\u0144stwa Johanny von Pfirrt z ksi\u0119ciem Albertem II Habsburgiem, a zamek sta\u0142 si\u0119 rezydencj\u0105 austriackiego komornika. Ruiny s\u0105 podzielone na dwie cz\u0119\u015bci: zamek g\u00f3rny z wie\u017c\u0105 mieszkaln\u0105 wykut\u0105 w wapieniu i platform\u0105 z panoramicznym widokiem na Wogezy oraz zamek dolny z kilkoma okr\u0105g\u0142ymi wie\u017cami z otworami przeciwpo\u017carowymi.<\/p>\n\n\n\n

68480 Ferrette
www.sundgau-sudalsace.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

8 Ch\u00e2teau du Hugstein<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Hugstein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek Hugstein jest jedynym \u015bredniowiecznym zabytkiem militarnym tej wielko\u015bci w okr\u0119gu Guebwiller. Po\u0142o\u017cony na skalistym wzg\u00f3rzu, g\u00f3ruje nad Buhl i Guebwiller. Zbudowany w 1227 roku z inicjatywy Hugona von Rothenbourg, opata Murbach, s\u0142u\u017cy\u0142 jako g\u0142\u00f3wny punkt obronny opactwa. W XIII wieku zamek by\u0142 tak\u017ce wi\u0119zieniem dla zdradzieckich rycerzy. Opat Barth\u00e9lemy d'Andlau, kt\u00f3ry zleci\u0142 budow\u0119 bramy i dodatkowych mur\u00f3w, jest jednym z jego najs\u0142ynniejszych mieszka\u0144c\u00f3w, znanym ze swojej wiedzy i surowej administracji.<\/p>\n\n\n\n

68500 Guebwiller
chateauxforts-alsace<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9Pictural - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

9 Ch\u00e2teau de Grand Geroldseck<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Gro\u00df-Geroldseck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

\u015aredniowieczne ruiny zamk\u00f3w Gro\u00df-Geroldseck i Klein-Geroldseck pochodz\u0105 z XII wieku. Mo\u017cna do nich dotrze\u0107 z zamku Hohbarr szlakiem turystycznym.<\/p>\n\n\n\n

67700 Haegen
progeroldseck.free.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

10 Ch\u00e2teau de Petit Geroldseck<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Klein Geroldseck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Prawdopodobnie zbudowany w po\u0142owie XIII wieku przez pan\u00f3w Geroldseck, ma\u0142y Geroldseck by\u0142 lennem diecezji Metz, pod panowaniem Marmoutier. Wspomniany ju\u017c w 1235 roku z odniesieniem do \"dw\u00f3ch ziem Gerolsec\", jest okre\u015blany jako nowy Geroldseck w pierwszej po\u0142owie XIV wieku. Wydaje si\u0119, \u017ce zamek zosta\u0142 opuszczony do\u015b\u0107 wcze\u015bnie, prawdopodobnie w XV wieku, co przyczyni\u0142o si\u0119 do jego szybkiej degradacji. Dzi\u015b jego pozosta\u0142o\u015bci oferuj\u0105 fascynuj\u0105cy wgl\u0105d w \u015bredniowieczn\u0105 histori\u0119 regionu.<\/p>\n\n\n\n

67700 Haegen
progeroldseck.free.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9Office de Tourisme & du Commerce du Pays de Saverne)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

11 Ch\u00e2teau du Landsberg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku w Landsbergu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek zosta\u0142 zbudowany w latach 1197-1200 przez Konrada z Landsberga w celu ochrony opactw Hohenbourg, Niedermunster i Andlau oraz jako schronienie w razie niebezpiecze\u0144stwa na zamku Niedernai. Wspania\u0142e roma\u0144skie okna pa\u0142acu i wykusz w kaplicy zamkowej nadaj\u0105 ca\u0142o\u015bci elegancji. Uwa\u017ca si\u0119, \u017ce zamek zosta\u0142 zniszczony przez Szwed\u00f3w w 1632 roku.<\/p>\n\n\n\n

67140 Heiligenstein
www.chateauxfortsalsace.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

12 Le ch\u00e2teau du Wineck<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Katzenthal<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Wznosz\u0105cy si\u0119 nad Katzenthal zamek Wineck, zbudowany oko\u0142o 1200 roku, stoi na wysoko\u015bci 330 metr\u00f3w, nazywany \"zamkiem winnic\" ze wzgl\u0119du na otaczaj\u0105ce go winnice. Twierdza ta posiada 20-metrow\u0105 twierdz\u0119 i mie\u015bci ma\u0142e muzeum. Z tego miejsca mo\u017cna podziwia\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 szlaku winnego Alzacji i typowe wioski. Wineck mo\u017cna zwiedza\u0107 z rodzin\u0105 poprzez zabawny szlak w dolinie kot\u00f3w, pe\u0142en zagadek do rozwi\u0105zania. Teren piknikowy oferuje wspania\u0142\u0105 przerw\u0119.<\/p>\n\n\n\n

68230 Katzenthal
www.kaysersberg.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9OTVKB)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n

Nasza rekomendacja podr\u00f3\u017cy FORTE CULTURA<\/strong><\/h3>\n\n\n
Szlak zamk\u00f3w i miast warownych w Alzacji (strona 2\/4)<\/h5>\n\n\n\n

Opracowany przez partnera FORTE CULTURE<\/em><\/em> Alsace Destination Tourisme (ADT).<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Travellers' Map \u0142aduje si\u0119...
Je\u015bli zobaczysz to po ca\u0142kowitym za\u0142adowaniu strony, brakuje plik\u00f3w leafletJS.<\/div><\/div>\n\n\n
\n
\n

13 Le ch\u00e2teau de Kaysersberg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Kaysersberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Once an imperial city, Kaysersberg features an imperial castle built around 1200 to control the roads from Lorraine. This strategic site plays a key role in the conflict between the Empire and the dukes of Lorraine. The castle is notable for its massive cylindrical keep, one of the oldest round keeps in Alsace, with walls over 4 meters thick. Inside, admire the lordly residence with its pointed arch windows. Don't miss the stunning view from the top of the keep: a panorama of Kaysersberg, the valley, the vineyard, and even the Black Forest on clear days. Two staircases and a path through the vineyard lead to the ruins.<\/p>\n\n\n\n

68240 Kaysersberg Vignoble
www.kaysersberg.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9OTVKB)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

14 Ch\u00e2teau de Kintzheim<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Kintzheim<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Po raz pierwszy wspomniany w 1270 roku, zamek zosta\u0142 zakupiony przez miasto S\u00e9lestat w XV wieku i odsprzedany w XVII wieku. Znajduje si\u0119 w nim okr\u0105g\u0142y don\u017con, mur kurtynowy, pomieszczenia mieszkalne i kaplica. Na terenie obiektu znajduje si\u0119 Woliera Or\u0142\u00f3w, kt\u00f3ra oferuje imponuj\u0105cy pokaz: najwi\u0119ksze na \u015bwiecie ptaki drapie\u017cne lataj\u0105 swobodnie w\u015br\u00f3d ruin zamku. Jest to wyj\u0105tkowa okazja do obserwowania z bliska ptak\u00f3w, kt\u00f3re cz\u0119sto s\u0105 niedost\u0119pne w naturze. W tej \u015bredniowiecznej scenerii drapie\u017cniki szybuj\u0105 zaledwie centymetry od publiczno\u015bci, tworz\u0105c niezapomniane wra\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n

67600 Kintzheim
www.voleriedesaigles.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9A. Meyer-Freund - SHKT - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

15 Ch\u00e2teau de La Petite Pierre<\/h4>\n\n\n
\"\"
Zamek La Petite Pierre - Maison du Parc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zbudowany w XIII wieku zamek La Petite Pierre i jego fortyfikacje zosta\u0142y zmodernizowane przez Vaubana w 1684 roku. S\u0142u\u017cy\u0142 jako strategiczny punkt kontroluj\u0105cy przej\u015bcie mi\u0119dzy Alzacj\u0105 a Lotaryngi\u0105. Dzi\u015b znajduje si\u0119 tu siedziba Regionalnego Parku Przyrody Wogez\u00f3w P\u00f3\u0142nocnych. Zamek jest zamkni\u0119ty dla zwiedzaj\u0105cych, ale zewn\u0119trzny dziedziniec jest dost\u0119pny dzi\u0119ki wycieczce z tablicami informacyjnymi o jego historii. Dzi\u0119ki temu miejsce to oferuje wgl\u0105d w bogat\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107, zachowuj\u0105c jednocze\u015bnie sw\u00f3j historyczny charakter.<\/p>\n\n\n\n

67290 La Petite Pierre
www.parc-vosges-nord.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9C.Fleith - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

16 Le ch\u00e2teau du Hohnack<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Hohnack<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Sklasyfikowany jako zabytek historyczny od 1905 roku, zamek Hohnack zosta\u0142 zbudowany w XI wieku przez hrabi\u00f3w Eguisheim. Jest to drugi najwy\u017cszy zamek w Alzacji, po\u0142o\u017cony na wysoko\u015bci 940 metr\u00f3w. Modyfikacje w XVI wieku przystosowa\u0142y fortec\u0119 do cel\u00f3w artyleryjskich. Nazwa \"Hohnack\" pochodzi od \"Hohen Acker\", co oznacza \"wysokie pole\". Dzi\u015b jego mury obronne i twierdza s\u0105 nadal widoczne, oferuj\u0105c panoramiczny widok na doliny Munster i Kaysersberg. To miejsce zapewnia pi\u0119kny wgl\u0105d w histori\u0119 i zapieraj\u0105c\u0105 dech w piersiach sceneri\u0119.<\/p>\n\n\n\n

68910 Labaroche<\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9M. Schampion - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

17 Ch\u00e2teau de Fleckenstein<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Fleckenstein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek Fleckenstein, po\u0142o\u017cony w Alzacji, jest imponuj\u0105c\u0105 \u015bredniowieczn\u0105 pozosta\u0142o\u015bci\u0105 zbudowan\u0105 w XII wieku. Usytuowany na skale, oferuje panoramiczny widok na dolin\u0119 Zorn. Jego z\u0142o\u017cona struktura obejmuje elementy obronne, takie jak wie\u017ce i mury obronne, ilustruj\u0105ce pomys\u0142owo\u015b\u0107 architektoniczn\u0105 tamtych czas\u00f3w. Opuszczony w 1680 roku po zniszczeniach, zamek jest obecnie popularnym miejscem turystycznym, w kt\u00f3rym odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 odkrywa\u0107 jego ruiny i doceni\u0107 jego fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119. Okoliczne szlaki turystyczne pozwalaj\u0105 odkry\u0107 naturalne pi\u0119kno regionu.<\/p>\n\n\n\n

67510 Lembach
www.fleckenstein.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9C. Fleith - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

18 Ch\u00e2teau de Froensbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Froensbourg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Imponuj\u0105cy p\u00f3\u0142-troglodycki zamek zbudowany w XIII wieku przez ga\u0142\u0105\u017a Fleckenstein\u00f3w, Froensbourg sta\u0142 si\u0119 jaskini\u0105 rycerzy-rabusi\u00f3w. Zosta\u0142 obl\u0119\u017cony i zniszczony w 1348 roku przez Sojusz na rzecz Pokoju Publicznego. Odbudowany w 1389 r. przez braci Emicha i Zygfryda z Loewenstein jako lenno palaty\u0144skie, w 1481 r. cz\u0119\u015bciowo nale\u017ca\u0142 do Fleckenstein\u00f3w, kt\u00f3rzy w 1484 r. dobudowali wie\u017c\u0119 mieszkaln\u0105. Po przy\u0142\u0105czeniu Alzacji do Francji, zamek zosta\u0142 rozebrany w 1677 roku, ale m\u00f3g\u0142 zosta\u0107 opuszczony du\u017co wcze\u015bniej. Od 11 marca 2022 r. dost\u0119p do zamku jest zabroniony ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

67510 Lembach<\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

19 Fleckenstein, le Ch\u00e2teau des D\u00e9fis<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Fleckenstein, zamek wyzwa\u0144<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Wyrusz w podr\u00f3\u017c do serca \u015bredniowiecza! W towarzystwie nowej postaci, Kim, podejmij 25 wyzwa\u0144, aby uwolni\u0107 barona i ocali\u0107 ziemie Fleckenstein. Czeka na ciebie gigantyczny plac zabaw, na kt\u00f3rym rzeczywisto\u015b\u0107 \u0142\u0105czy si\u0119 z wyobra\u017ani\u0105. To wspania\u0142a przygoda na \u015bwie\u017cym powietrzu dla ca\u0142ej rodziny! Wszystko zaczyna si\u0119 od kradzie\u017cy grymuaru, kt\u00f3ry zawiera formu\u0142\u0119 przekszta\u0142cania rudy \u017celaza w z\u0142oto. Na ziemie Fleckenstein spadaj\u0105 najgorsze nieszcz\u0119\u015bcia. Na szcz\u0119\u015bcie zamkowy alchemik zdo\u0142a\u0142 schroni\u0107 si\u0119 w lesie i wezwa\u0142 Kima na pomoc. Ekscytuj\u0105ca i wci\u0105gaj\u0105ca misja czeka na ciebie w zamku i jego okolicach.<\/p>\n\n\n\n

67510 Lembach
www.chateaudelichtenberg.alsace<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9ADT-E.List)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

20 Ch\u00e2teau du Landskron<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Landskron<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Po\u0142o\u017cony w Jurze Alzackiej, zaledwie kilka krok\u00f3w od wioski Leymen i Szwajcarii, zamek Landskron wychodzi na ca\u0142\u0105 dolin\u0119. Przekszta\u0142cony w koszary zgodnie z planami Vaubana w 1689 roku, zosta\u0142 spalony i zbombardowany w 1817 roku i ostatecznie sklasyfikowany jako zabytek historyczny w 1923 roku. XIII-wieczny don\u017con, wie\u017ce oraz pozosta\u0142o\u015bci kaplicy i studni stanowi\u0105 przyjemne miejsce na spacer na \u0142onie natury. Obiekt mo\u017cna zwiedza\u0107 bezp\u0142atnie przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n

68220 Leymen
www.prolandskron.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9D. Foucr\u00e9 - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

21 Ch\u00e2teau de Lichtenberg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Zamek Lichtenberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna na nowo odkry\u0107 pami\u0119\u0107, \u017cy\u0107 tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 i cieszy\u0107 si\u0119 przysz\u0142o\u015bci\u0105. Odrestaurowana twierdza, kt\u00f3rej historia si\u0119ga XIII wieku, \u0142\u0105czy w sobie tradycj\u0119 i nowoczesno\u015b\u0107. Mieszanka piaskowca, drewna i miedzi dostosowuje obiekt do nowych funkcji turystycznych, jednocze\u015bnie zachowuj\u0105c jego pierwotny stan. Obecnie jest to wa\u017cne miejsce dla historii i wystaw, a tak\u017ce Centrum Interpretacji Dziedzictwa. Interaktywne modu\u0142y pozwalaj\u0105 odwiedzaj\u0105cym odkrywa\u0107 architektur\u0119 i rehabilitacj\u0119 zamku. Otwarte do bezp\u0142atnego zwiedzania w godzinach pracy.<\/p>\n\n\n\n

67340 Lichtenberg
www.chateaudelichtenberg.alsace<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9C.Fleith - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

22 Ch\u00e2teau de Lorentzen<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Lorentzen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek Lorentzen, Wasserburg z XIV wieku, by\u0142 niegdy\u015b chroniony przez fos\u0119 zasilan\u0105 przez rzek\u0119 Eichel. Z XVIII-wiecznej stodo\u0142y i m\u0142yna roztacza si\u0119 pi\u0119kny widok na zamek, kt\u00f3ry zosta\u0142 odrestaurowany w 2008 roku. Chocia\u017c zamek jest w\u0142asno\u015bci\u0105 prywatn\u0105 i jest zamieszkany, jego zewn\u0119trzna cz\u0119\u015b\u0107 jest dost\u0119pna, a budynki gospodarcze s\u0105 otwarte dla publiczno\u015bci. W stodole mie\u015bci si\u0119 wystawa \"Tajemnice krajobraz\u00f3w\" i biuro turystyczne, a m\u0142yn zamkowy zosta\u0142 przekszta\u0142cony w zakwaterowanie i jadalni\u0119 dla grup.<\/p>\n\n\n\n

67430 Lorentzen<\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9ADT-E.List)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

23 Le ch\u00e2teau de Guirbaden<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku w Guirbaden<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Guirbaden, \u015bwiadectwo czas\u00f3w, gdy Alzacja by\u0142a cz\u0119\u015bci\u0105 \u015awi\u0119tego Cesarstwa Rzymskiego, zosta\u0142o zbudowane mi\u0119dzy X a XIII wiekiem. Po\u0142o\u017cony 1 km od wioski Mollkirch, stoi na wzg\u00f3rzach z widokiem na dolin\u0119 Bruche, otoczony lasem Wogez\u00f3w. Zajmuje powierzchni\u0119 2 hektar\u00f3w i jest najwi\u0119kszym i jednym z najstarszych zamk\u00f3w w Alzacji. Dzi\u015b nadal mo\u017cna zobaczy\u0107 g\u0142\u00f3wn\u0105 rezydencj\u0119, twierdz\u0119, Wie\u017c\u0119 G\u0142odow\u0105, fragmenty otaczaj\u0105cych mur\u00f3w i kaplic\u0119 Saint-Valentin. Miejsce to oferuje wspania\u0142y widok na r\u00f3wnin\u0119 Alzacji i dolin\u0119 Bruche.<\/p>\n\n\n\n

67190 Mollkirch
www.sauver-le-guirbaden.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9C.Fleith - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

24 Ch\u00e2teau du Frankenbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Frankenbourg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Z zamku zwiedzaj\u0105cy mog\u0105 \u0142atwo zrozumie\u0107, dlaczego ten sto\u017ckowaty szczyt (703 m n.p.m.) zosta\u0142 wybrany do budowy Frankenbourga. Po\u0142o\u017cony u zbiegu dolin Argent i Vill\u00e9, umo\u017cliwia\u0142 kontrol\u0119 nad staro\u017cytnym Szlakiem Solnym i innymi wa\u017cnymi \u015bcie\u017ckami. Konstrukcja pochodzi prawdopodobnie z pocz\u0105tku XII wieku. W 1196 r. rodzina Frankenbourg-Werd zosta\u0142a landgrafem Dolnej Alzacji, reprezentuj\u0105cym cesarza. Szybko podupadaj\u0105c, lenno przesz\u0142o na biskupstwo Strasburga i by\u0142o zarz\u0105dzane przez r\u00f3\u017cne rodziny. Wielka Kapitu\u0142a zarz\u0105dza\u0142a zamkiem od 1489 do 1789 roku, ale od XVII wieku by\u0142 on stopniowo opuszczany, a ostatnia wzmianka o nim pochodzi z 1634 roku.<\/p>\n\n\n\n

67220 Neubois
tourism.valleedeville<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9M. Schampion-ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n

Nasza rekomendacja podr\u00f3\u017cy FORTE CULTURA<\/strong><\/h3>\n\n\n
Szlak zamk\u00f3w i miast warownych w Alzacji (strona 3\/4)<\/h5>\n\n\n\n

Opracowany przez partnera FORTE CULTURE<\/em><\/em> Alsace Destination Tourisme (ADT).<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Travellers' Map \u0142aduje si\u0119...
Je\u015bli zobaczysz to po ca\u0142kowitym za\u0142adowaniu strony, brakuje plik\u00f3w leafletJS.<\/div><\/div>\n\n\n
\n
\n

25 Ch\u00e2teau de la Wasenbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Wasenbourg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Sklasyfikowany jako zabytek historyczny 6 grudnia 1898 roku, zamek posiada wyj\u0105tkowe gotyckie okno z 9 lancetami i 7 okulusami, unikalne w Alzacji, osadzone w sp\u0142aszczonym \u0142uku z odrestaurowanymi s\u0142upkami. Imponuj\u0105cy mur tarczowy o grubo\u015bci 4 metr\u00f3w chroni dziedziniec i rezydencj\u0119. Wewn\u0105trz rezydencji znajduje si\u0119 fryz ozdobiony ludzk\u0105 g\u0142ow\u0105 z XIII wieku. Pami\u0105tkowa tablica upami\u0119tnia wizyt\u0119 Goethego w 1771 roku. Za ruinami znajduj\u0105 si\u0119 pozosta\u0142o\u015bci galijsko-rzymskiej \u015bwi\u0105tyni po\u015bwi\u0119conej Merkuremu. Rzymska p\u0142askorze\u017aba Merkurego jest wystawiona w muzeum archeologicznym w Niederbronn-les-Bains.<\/p>\n\n\n\n

67110 Niederbronn les Bains
www.alsace-verte.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9G.Maciel - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

26 Ch\u00e2teau de Wasigenstein<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Wasigenstein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Dwie ruiny zamku stoj\u0105 na skalistych wychodniach oddzielonych naturalnym uskokiem. Na wschodzie znajduje si\u0119 Grand-Wasigenstein, zbudowany w po\u0142owie XIII wieku jako zamek cesarski z pi\u0119ciok\u0105tnym don\u017conem. Na zachodzie znajduje si\u0119 Petit-Wasigenstein, wzniesiony oko\u0142o 1299 roku przez ga\u0142\u0105\u017a rodziny Wasigenstein, kt\u00f3ry zwraca sw\u00f3j zamek i mur tarczowy w stron\u0119 s\u0105siada. Wraz z wyga\u015bni\u0119ciem linii Wasigenstein w XIV wieku, zamki przesz\u0142y w r\u0119ce r\u00f3\u017cnych w\u0142a\u015bcicieli, w tym Fleckenstein i Hohenbourg, zanim zosta\u0142y zniszczone podczas wojny trzydziestoletniej. Pozosta\u0142o\u015bci obejmuj\u0105 klatki schodowe, wykute w skale pokoje i cystern\u0119.<\/p>\n\n\n\n

67510 Niedersteinbach<\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9M. Schampion - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

27 Ruines des Ch\u00e2teaux du Nideck<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Nideck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Ch\u00e2teau du Nideck, \u015bredniowieczna pozosta\u0142o\u015b\u0107, znajduje si\u0119 w Oberhaslach, 40 km od Strasburga. Sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch odr\u0119bnych zamk\u00f3w powsta\u0142ych w wyniku podzia\u0142u rodzinnego udokumentowanego w 1336 roku. Zamki po\u0142o\u017cone s\u0105 na 534-metrowym grzbiecie z widokiem na dolin\u0119 Hasel. G\u00f3rny zamek posiada fos\u0119, podczas gdy dolny, pochodz\u0105cy z po\u0142owy XIII wieku, ma kwadratowy don\u017con. Po raz pierwszy wspomniany w 1264 roku, by\u0142 lennem biskupa Strasburga. W 1448 roku by\u0142 oblegany podczas wojny w Wasselonne i zosta\u0142 zniszczony przez po\u017car w 1636 roku. Legenda o Nideck zainspirowa\u0142a poet\u0119 Adelberta von Chamisso.<\/p>\n\n\n\n

67280 Oberhaslach
www.chateauxfortsalsace.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9E.List - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

28 Ch\u00e2teau du Morimont<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Morimont<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek Morimont jest obecnie zamkni\u0119ty dla zwiedzaj\u0105cych z powodu renowacji. Mo\u017cna jednak spacerowa\u0107 po ruinach i zajrze\u0107 do wn\u0119trza i sklepionej piwnicy przez kraty. Po raz pierwszy wspomniany w 1183 roku, zamek ten kontrolowa\u0142 g\u00f3rn\u0105 dolin\u0119 rzeki Largue. Zosta\u0142 zniszczony podczas wojny trzydziestoletniej przez wojska francuskie. W 1826 roku patrioci z Jury przysi\u0119gli uwolni\u0107 sw\u00f3j kraj spod berne\u0144skich rz\u0105d\u00f3w, co uda\u0142o si\u0119 w 1978 roku. Odkryj mury obronne, wie\u017ce i wyj\u0105tkow\u0105 sklepion\u0105 piwnic\u0119, unikaln\u0105 w Alzacji, ciesz\u0105c si\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 dost\u0119pu.<\/p>\n\n\n\n

68480 Oberlarg
www.sundgau-sudalsace.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9Pictural - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

29 Ch\u00e2teau du Kagenfels<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Kagenfels\n<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek, zbudowany oko\u0142o 1262 roku przez Albrechta Kagena, by\u0142 czterokrotnie niszczony w XIV i XV wieku. Odbudowany oko\u0142o 1430 roku, a nast\u0119pnie powi\u0119kszony i podwy\u017cszony oko\u0142o 1507 roku przez Uttenheim\u00f3w, zosta\u0142 opuszczony ju\u017c pod koniec XVI wieku. Od 2002 roku wykopaliska archeologiczne i prace renowacyjne ujawni\u0142y zamek, kt\u00f3ry zadziwia swoim bogactwem i rozmiarami.<\/p>\n\n\n\n

67210 Obernai
www.kagenfels.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9Kagenfels 2)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

30 Ch\u00e2teau du Petit-Arnsbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Arnsbourg w Obersteinbach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Prawdziwe orle gniazdo zbudowane w XIV wieku jako wysuni\u0119ty posterunek przez opactwo Wissembourg, zamek by\u0142 lennem w 1335 roku przez rycerza Fryderyka z Wasigenstein, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 rozb\u00f3jnikiem. Stra\u017cnicy pokoju interweniowali militarnie oblegaj\u0105c zamek. W 1360 roku zosta\u0142 zaj\u0119ty przez pan\u00f3w Ochsenstein. Po ich wygini\u0119ciu, w 1485 roku zamek przeszed\u0142 w r\u0119ce hrabi\u00f3w Deux-Ponts-Bitche, kt\u00f3rzy podj\u0119li si\u0119 jego odbudowy. Kilkakrotnie zmienia\u0142 w\u0142a\u015bcicieli, zanim w 1606 roku sta\u0142 si\u0119 w\u0142asno\u015bci\u0105 hrabi\u00f3w Hanau-Lichtenberg i prawdopodobnie zosta\u0142 rozebrany po wojnie trzydziestoletniej. Pozosta\u0142o\u015bci obejmuj\u0105 klatki schodowe i wykute w skale przej\u015bcia, a tak\u017ce \u015blady pa\u0142acu lordowskiego.<\/p>\n\n\n\n

67510 Obersteinbach
www.alsace-verte.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9OTI de l'Alsace Verte - C.Fleckinger)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

31 Ch\u00e2teau de Lutzelhardt<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Lutzelhardt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Budow\u0119 zamku przypisuje si\u0119 ksi\u0119ciu Lotaryngii oko\u0142o po\u0142owy XII wieku w celu ochrony opactwa Sturzelbronn. W 1297 roku hrabiowie Bitche, stra\u017cnicy granicy z Lotaryngi\u0105, nabyli zamek. W 1363 r. sta\u0142 si\u0119 podleg\u0142ym lennem Fleckenstein\u00f3w, a w 1450 r. przeszed\u0142 w r\u0119ce Wiricha z Hohenbourga. W 1570 roku zamek zosta\u0142 zaj\u0119ty przez wojska ksi\u0119cia Lotaryngii i opuszczony w 1606 roku. Niekt\u00f3rzy uwa\u017caj\u0105, \u017ce Lutzelhardt by\u0142 ju\u017c w ruinie, prawdopodobnie zniszczony podczas wojny ch\u0142opskiej w 1525 roku, podczas gdy inni sugeruj\u0105, \u017ce zosta\u0142 zniszczony podczas wojny trzydziestoletniej. Dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 pozosta\u0142o\u015bci kwadratowego zamku, kilka kwater, studnia i cysterna.<\/p>\n\n\n\n

67510 Obersteinbach
www.chateauxfortsalsace.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9M. Schampion - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

32 Ch\u00e2teau du Haut-Koenigsbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Zamek Haut-Koenigsbourg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Po\u0142o\u017cony na szczycie Wogez\u00f3w zamek Haut-Koenigsbourg jest jednym z najbardziej charakterystycznych miejsc w Alzacji. Zbudowany w XII wieku, zosta\u0142 przebudowany w XV wieku, staj\u0105c si\u0119 imponuj\u0105c\u0105 fortec\u0105 i symbolem w\u0142adzy cesarskiej. Jego grube mury, majestatyczne wie\u017ce i pi\u0119knie zdobione sale opowiadaj\u0105 burzliw\u0105 histori\u0119 regionu. Panoramiczny widok na r\u00f3wnin\u0119 Alzacji i otaczaj\u0105ce j\u0105 Wogezy sprawia, \u017ce jest to popularne miejsce w\u015br\u00f3d odwiedzaj\u0105cych. Haut-Koenigsbourg urzeka swoj\u0105 architektur\u0105 i fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0105.<\/p>\n\n\n\n

67600 Orschwiller
www.haut-koenigsbourg.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9C.FLEITH - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

33 Ch\u00e2teau du Birkenfels<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Birkenfels<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Odkryj uroczy ma\u0142y zamek mieszkalny, zbudowany oko\u0142o 1260 roku. Jego g\u0142\u00f3wny budynek, zbudowany na trzech poziomach, posiada niszowe szczeliny na strza\u0142y i du\u017ce wykusze z wieloma oknami, kt\u00f3re wpuszczaj\u0105 \u015bwiat\u0142o i oferuj\u0105 widoki na okoliczne krajobrazy. Chocia\u017c pi\u0119ciok\u0105tny don\u017con pozostaje niedoko\u0144czony, dodaje on tajemniczo\u015bci i charakteru tej strukturze. Ten zamek zaprasza do zag\u0142\u0119bienia si\u0119 w przesz\u0142o\u015b\u0107, ciesz\u0105c si\u0119 autentyczno\u015bci\u0105 i urokiem starych kamieni.<\/p>\n\n\n\n

67530 Ottrott
www.alsace-verte.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

34 Les ch\u00e2teaux d'Ottrott<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Ottrott<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Rathsamhausen i Lutzelbourg to dwa majestatyczne \u015bredniowieczne zamki z widokiem na r\u00f3wnin\u0119 Alzacji w pobli\u017cu miejscowo\u015bci Ottrott. Rathsamhausen wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 unikalnym w Alzacji \u201epa\u0142acem-donjonem\u201d, kt\u00f3rego imponuj\u0105ce ruiny zapewniaj\u0105 fascynuj\u0105cy wgl\u0105d w \u017cycie jego dawnych mieszka\u0144c\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

67530 Ottrott
Facebook<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9Hello Travelers-Margot & Julien-ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

35 Ch\u00e2teau de Girsberg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Girsberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Usytuowany na prawie niedost\u0119pnych ska\u0142ach, naprzeciwko zamku St. Ulrich, zamek Grisberg z pi\u0119ciok\u0105tnym don\u017conem zosta\u0142 zbudowany oko\u0142o 1250 roku przez Ribeaupierre na skalistej ostrodze, prawdopodobnie w celu wzmocnienia ich obrony. Ta niewielka budowla nigdy nie s\u0142u\u017cy\u0142a jako rezydencja Ribeaupierre. Na pocz\u0105tku XIV wieku zosta\u0142 przyznany szlacheckiej rodzinie Girsberg, kt\u00f3ra nada\u0142a mu swoj\u0105 nazw\u0119. Widoczne dzi\u015b pozosta\u0142o\u015bci pochodz\u0105 z kilku okres\u00f3w: pi\u0119ciok\u0105tny don\u017con, wykonany z kamienia, granitu i piaskowca, pochodzi z XIII wieku i jest sklasyfikowany jako zabytek historyczny. Budynek mieszkalny, sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z dw\u00f3ch budynk\u00f3w i p\u00f3\u0142okr\u0105g\u0142ej wie\u017cy, pochodzi z XIV wieku.<\/p>\n\n\n\n

68150 Ribeauville<\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9D. Lett - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

36 Ch\u00e2teau du Haut Ribeaupierre <\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Hoher Ribeaupierre (lub Altenkastel)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Powy\u017cej Ribeauvill\u00e9, Haut-Ribeaupierre, dawniej znany jako \u201eAltencastel\u201d, wznosi si\u0119 na wysoko\u015bci 645 m. Zbudowany w XII wieku w celu zabezpieczenia Ch\u00e2teau Saint-Ulrich, jest po raz pierwszy wspomniany w 1254 roku. Okr\u0105g\u0142a wie\u017ca chroni g\u0142\u00f3wny budynek, wychodz\u0105c na dziedziniec ze sklepion\u0105 cystern\u0105. Fosa i mur kurtynowy na wschodzie wzmacniaj\u0105 jego obronno\u015b\u0107. W 1288 roku zamieszka\u0142 w nim Anselme de Ribeaupierre. Zamek s\u0142u\u017cy\u0142 jako wi\u0119zienie podczas wojny stuletniej i zosta\u0142 opuszczony w XVI wieku. Obecnie jego ruiny s\u0105 odnawiane.<\/p>\n\n\n\n

68150 Ribeauville<\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n

Nasza rekomendacja podr\u00f3\u017cy FORTE CULTURA<\/strong><\/h3>\n\n\n
Szlak zamk\u00f3w i miast warownych w Alzacji (strona 4\/4)<\/h5>\n\n\n\n

Opracowany przez partnera FORTE CULTURE<\/em><\/em> Alsace Destination Tourisme (ADT).<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Travellers' Map \u0142aduje si\u0119...
Je\u015bli zobaczysz to po ca\u0142kowitym za\u0142adowaniu strony, brakuje plik\u00f3w leafletJS.<\/div><\/div>\n\n\n
\n
\n

37 Ch\u00e2teau Saint-Ulrich<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Saint-Ulrich<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek Saint-Ulrich (wysoko\u015b\u0107 530 m n.p.m.) jest najbardziej imponuj\u0105cym z trzech zamk\u00f3w w Ribeauvill\u00e9. Znany r\u00f3wnie\u017c jako Rappolstein i Ukrichsburg, zosta\u0142 zbudowany w XIII wieku na skalistym wyst\u0119pie z widokiem na dolin\u0119 Strengbach. Jego rozbudowa, w tym majestatyczne skrzyd\u0142o z dwiema du\u017cymi salami o\u015bwietlonymi podw\u00f3jnym rz\u0119dem bli\u017aniaczych okien, czyni go doskona\u0142ym przyk\u0142adem rezydencji cesarskiej. B\u0119d\u0105cy do XV wieku rezydencj\u0105 Ribeaupierre, zamek popad\u0142 w ruin\u0119 w XVI wieku, a w XVII wieku strawi\u0142 go po\u017car. Dzi\u015b jego widoczne pozosta\u0142o\u015bci odzwierciedlaj\u0105 wp\u0142ywy z kilku epok.<\/p>\n\n\n\n

68150 Ribeauville
www.scherwiller.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9D. Lett - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

38 Ch\u00e2teau du Haut-Barr<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Haut-Barr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zaledwie 5 minut jazdy samochodem lub 1,5 godziny spacerem od centrum miasta, zamek Haut-Barr, nazywany \u201eOkiem Alzacji\u201d, wznosi si\u0119 na wysoko\u015bci 470 metr\u00f3w na trzech ska\u0142ach. Ta \u015bredniowieczna ruina z XII wieku zajmuje strategiczn\u0105 pozycj\u0119 mi\u0119dzy p\u0142askowy\u017cem Lotaryngii a r\u00f3wnin\u0105 Alzacji. Obecna konstrukcja zosta\u0142a zbudowana w 1583 roku przez Jeana de Manderscheida. Diabelski Most, dost\u0119pny po schodach, \u0142\u0105czy dwie ska\u0142y i jest znany ze swojej legendy. Ciesz si\u0119 zapieraj\u0105cym dech w piersiach widokiem i spr\u00f3buj dostrzec iglic\u0119 katedry w Strasburgu!<\/p>\n\n\n\n

67700 Saverne
www.tourisme-saverne.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9D. Lett - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

39 Ch\u00e2teau des Rohan<\/h4>\n\n\n
\"\"
Zamek Rohan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Ch\u00e2teau des Rohan, niegdy\u015b nazywany \u201eMa\u0142ym Wersalem Alzacji\u201d, znajduje si\u0119 w centrum Saverne, wzd\u0142u\u017c kana\u0142u Marna-Ren. Zbudowany w XIII wieku i odrestaurowany w XIX wieku pod rz\u0105dami Napoleona III, ten dawny zamek biskupi mie\u015bci obecnie muzeum, centrum kulturalne, schronisko m\u0142odzie\u017cowe i szko\u0142\u0119. Jego neoklasycystyczna fasada wykonana z r\u00f3\u017cowego piaskowca rozci\u0105ga si\u0119 na 140 metr\u00f3w d\u0142ugo\u015bci, co odpowiada poziomej wysoko\u015bci katedry w Strasburgu. Podziwiaj widoki z parku i odkryj tajemnice zamku w muzeum, w kt\u00f3rym znajduj\u0105 si\u0119 zbiory sztuki, historii i archeologii.<\/p>\n\n\n\n

67700 Saverne
www.tourisme-saverne.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9OT du Pays de Saverne - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

40 Ch\u00e2teau de l'Ortenbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Ortenburg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Po\u0142o\u017cony na wysoko\u015bci 443 metr\u00f3w zamek Ortenbourg, zbudowany w latach 1260-1265 przez Rudolfa Habsburga, jest jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych ruin w dolinie Renu. To arcydzie\u0142o architektury militarnej, z wysokim murem kurtynowym otaczaj\u0105cym 32-metrowy don\u017con, wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 w krajobrazie. Don\u017con posiada\u0142 6 obronnych poziom\u00f3w strzelniczych, a jego pi\u0119ciok\u0105tna konstrukcja pozwala\u0142a na lepsze odbijanie pocisk\u00f3w atakuj\u0105cych. Niedawno utworzono stowarzyszenie \u201eLes sentinelles de l'Ortenbourg\u201d w celu ochrony, wzmocnienia i o\u017cywienia zamku.<\/p>\n\n\n\n

67750 Scherwiller
www.scherwiller.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

41 Ch\u00e2teau du Ramstein<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Ramstein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek Ramstein, zbudowany w 1293 roku przez Otto von Ochsensteina, znajduje si\u0119 poni\u017cej swojego pot\u0119\u017cnego s\u0105siada, Ortenbourga. Zachowa\u0142y si\u0119 tylko dwa fragmenty mur\u00f3w wie\u017cy mieszkalnej, gdzie mo\u017cna zobaczy\u0107 r\u00f3\u017cne poziomy, kominek i du\u017c\u0105 nisz\u0119 \u0142ucznicz\u0105 skierowan\u0105 w stron\u0119 Ortenbourga, zdoln\u0105 pomie\u015bci\u0107 machin\u0119 wojenn\u0105. Zesp\u00f3\u0142 wolontariuszy, \u201eRamstein Guardians\u201d, pracuje nad oczyszczeniem i ustabilizowaniem \u015bcian i fundament\u00f3w. Ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa zamek jest niedost\u0119pny, ale podczas dni dziedzictwa mo\u017cna go zwiedza\u0107.<\/p>\n\n\n\n

67750 Scherwiller
www.scherwiller.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9C.Fleith - ADT)(Zdj\u0119cie \u00a9C.Fleith - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

42 Ch\u00e2teau de l'Engelbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Engelburg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zbudowany w 1224 roku zamek przechodzi\u0142 r\u00f3\u017cne rozbudowy a\u017c do XVI wieku. S\u0142u\u017cy\u0142 jako rezydencja hrabiego Ferrette i nadzorowa\u0142 myto w dolinie Thur. Jego nazwa, oznaczaj\u0105ca \u201ewiosk\u0119 anio\u0142a\u201d, honoruje \u015bwi\u0119tego Micha\u0142a i stoi na szczycie Schlossberg, \u201eg\u00f3ry zamkowej\u201d. W 1673 r. Ludwik XIV, po podbiciu Alzacji, nakaza\u0142 zburzenie bezu\u017cytecznego strategicznie zamku. G\u00f3rnicy z Giromagny u\u017cyli materia\u0142\u00f3w wybuchowych, pozostawiaj\u0105c zamek cz\u0119\u015bciowo zawalony, dzi\u0119ki czemu zyska\u0142 lokalny przydomek \u201eOko Czarownicy\u201d, symbolizuj\u0105cy oko czuwaj\u0105ce nad miastem. Przyjazny rodzinom spacer oferuje pi\u0119kne widoki na okoliczne wzg\u00f3rza.<\/p>\n\n\n\n

68800 Thann<\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

43 Ch\u00e2teau du Bilstein<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Bilstein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek ten posiada kwadratowy don\u017con z XII wieku, chroniony podw\u00f3jnym murem zmodyfikowanym przez Wurtemberg\u00f3w w XIV wieku. Dost\u0119p do don\u017conu prowadzi przez wysokie drzwi ostro\u0142ukowe, z kt\u00f3rych roztaczaj\u0105 si\u0119 wspania\u0142e widoki na okoliczne grzbiety Wogez\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

67220 Urbeis
tourism.valleedeville<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9OT de la Vall\u00e9e de Vill\u00e9 - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

44 Portes m\u00e9di\u00e9vales de Wangen<\/h4>\n\n\n
\"\"
\u015aredniowieczne ufortyfikowane miasto Wangen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Wangen to ufortyfikowane miasto z murami o d\u0142ugo\u015bci ponad 1000 metr\u00f3w. Dzi\u015b zachowa\u0142y si\u0119 trzy bramy. Niedertor lub Niedertorturm jest najlepiej zachowan\u0105 bram\u0105, pochodz\u0105c\u0105 z XIII wieku i sklasyfikowan\u0105 jako zabytek historyczny w 1931 roku. Sommertor posiada renesansowe otwory armatnie i gotyckie okno dodane w XIV wieku. Do 2000 roku mie\u015bci\u0142a si\u0119 w nim katolicka plebania. Motscheltor, zniszczony w 1887 roku, prowadzi\u0142 do winnic, z kt\u00f3rych pozosta\u0142a tylko \u0142awka winiarza. Bramy te ilustruj\u0105 histori\u0119 i strategiczne znaczenie Wangen.<\/p>\n\n\n\n

67520 Wangen
www.histoire-wangen.alsace<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9100kmautour.com)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

45 Ch\u00e2teau de Wangenbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Wangenbourg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zamek po\u0142o\u017cony jest na wysoko\u015bci 480 m n.p.m. w ma\u0142ej wiosce Wangenbourg. Zbudowany w XIII wieku z piaskowca z Wogez\u00f3w przez pan\u00f3w z Wangen, stoi na naturalnej skalistej ostrodze. Ten g\u00f3rski zamek s\u0142u\u017cy\u0142 jako obrona przed naje\u017ad\u017acami, zapewniaj\u0105c schronienie mieszka\u0144com wioski szukaj\u0105cym bezpiecze\u0144stwa. Wej\u015bcie prowadzi przez most na wewn\u0119trzny dziedziniec, gdzie mo\u017cna podziwia\u0107 liczne okna i pozosta\u0142o\u015bci wspania\u0142ego gotyckiego kominka. 24-metrowy don\u017con jest dost\u0119pny dla odwa\u017cnych. Na szczycie mo\u017cna podziwia\u0107 zapieraj\u0105ce dech w piersiach widoki na dolin\u0119 Mossig. Wie\u017ca jest otwarta od kwietnia do listopada.<\/p>\n\n\n\n

67710 Wangenbourg Engenthal
www.route-chateaux-alsace.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9C.Fleith - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

46 Ch\u00e2teau du Freudeneck<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Freudeneck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Po\u0142o\u017cony w pobli\u017cu Wangenbourga zamek Freudeneck wznosi si\u0119 na wysoko\u015bci 390 m n.p.m. na grzbiecie Schlossberg, z widokiem na rzek\u0119 Mossig. Niegdy\u015b u\u017cywany jako punkt obserwacyjny do ostrzegania pobliskiego zamku Wangenbourg, dzi\u015b przetrwa\u0142o tylko kilka pozosta\u0142o\u015bci architektonicznych. Okr\u0105g\u0142y don\u017con w centrum, wykonany z ciosanych kamieni, wraz z ruinami fortyfikacji i podzamcza, \u015bwiadcz\u0105 o jego przesz\u0142o\u015bci. Chocia\u017c ufortyfikowana brama i most zwodzony znikn\u0119\u0142y, oznaczony szlak zapewnia dost\u0119p do ruin z zamku Wangenbourg.<\/p>\n\n\n\n

67710 Wangenbourg Engenthal<\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

47 Ch\u00e2teau du Hagueneck<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Hagueneck<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Ten uroczy ma\u0142y zamek po\u0142o\u017cony jest dyskretnie na ko\u0144cu zalesionej doliny, w pobli\u017cu Szlaku Pi\u0119ciu Zamk\u00f3w. Datowany na XIII wiek, zosta\u0142 przebudowany i powi\u0119kszony w XIV wieku. Zamek nale\u017ca\u0142 do Burkharda z Hagueneck, wasala biskupa Strasburga. Po obl\u0119\u017ceniu i spaleniu zosta\u0142 wkr\u00f3tce odbudowany. Ponownie pojawiaj\u0105c si\u0119 w XVII wieku, zosta\u0142 w\u0142\u0105czony w 1674 roku do posiad\u0142o\u015bci Rycerzy \u015awi\u0119tego Jana. Podczas rewolucji zosta\u0142 sprzedany jako w\u0142asno\u015b\u0107 narodowa. Na prawie prostok\u0105tnym planie znajduje si\u0119 kwadratowy don\u017con, g\u0142\u00f3wna rezydencja i budynki gospodarcze. Sklasyfikowany jako \u201ezabytek historyczny\u201d od 29 stycznia 1923 r., s\u0142u\u017cy\u0142 wy\u0142\u0105cznie celom mieszkalnym.<\/p>\n\n\n\n

68920 Wettolsheim
www.tourisme-eguisheim-rouffach.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

48 Ch\u00e2teau du Nouveau-Windstein<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Neu-Windstein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Zbudowany w XIII i XIV wieku, a nast\u0119pnie zmodernizowany, zamek posiada system obronny podobny do tego z Wasenbourg w Niederbronn-les-Bains. Rezydencja opiera si\u0119 na \u015blepym murze tarczowym, chroni\u0105cym szeroki p\u0142aski front ataku i dolny dziedziniec. W erze broni palnej obron\u0119 wzmocniono pi\u0119ciok\u0105tnym bastionem na wschodzie i okr\u0105g\u0142\u0105 wie\u017c\u0105 na po\u0142udniu, wyposa\u017con\u0105 w poziome otwory strzelnicze. Historia Nouveau i Vieux-Windstein jest z\u0142o\u017cona. Nouveau-Windstein zosta\u0142 opuszczony po wojnie trzydziestoletniej pod koniec XVII wieku, ale dzi\u015b dynamiczne stowarzyszenie odnawia i promuje te dobrze zachowane ruiny.<\/p>\n\n\n\n

67110 Windstone
www.route-chateaux-alsace.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9M. Schampion - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

49 Ch\u00e2teau de Hohenbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Hohenbourg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Podobnie jak Fleckenstein, Hohenbourg s\u0142u\u017cy\u0142 do oznaczania granicy z Lotaryngi\u0105 i zabezpieczania cesarskiej drogi z Kaiserslautern do Haguenau. Pierwszy zamek zosta\u0142 prawdopodobnie zbudowany pod koniec XII wieku przez ga\u0142\u0105\u017a Fleckenstein, przyjmuj\u0105c nazw\u0119 Hohenbourg, p\u00f3\u017aniej znany jako Puller de Hohenbourg (po raz pierwszy wspomniany w 1263 roku). W 1482 roku, po \u015bmierci ostatniego spadkobiercy, przeszed\u0142 w r\u0119ce Sickingen, pot\u0119\u017cnej rodziny palaty\u0144skiej. Fran\u00e7ois de Sickingen przekszta\u0142ci\u0142 fortec\u0119 w 1520 roku, aby dostosowa\u0107 j\u0105 do potrzeb artylerii, a w latach 1572-1575 dodano do niej dodatkowe elementy. Hohenbourg s\u0142u\u017cy\u0142 nast\u0119pnie jako okazjonalna rezydencja Sickingen\u00f3w, zanim zosta\u0142 zniszczony przez wojska Montclara w 1680 roku na rozkaz Ludwika XIV.<\/p>\n\n\n\n

67510 Wingen<\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

50 Ch\u00e2teau de Loewenstein<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Loewenstein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Po\u0142o\u017cony w pobli\u017cu Hohenbourg, Loewenstein zajmuje po\u0142udniow\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 Schlossberg, klifu z piaskowca. Datowany na XII wiek, po raz pierwszy wzmiankowany jest w 1283 roku, kiedy to cesarski komornik Otto III z Ochsenstein zaj\u0105\u0142 zamek, okupowany przez rycerzy odmawiaj\u0105cych uznania Rudolfa Habsburga. Oko\u0142o 1370 r. teren zosta\u0142 podzielony mi\u0119dzy Ochsenstein i Hansa Streuffa z Landenbergu. W 1386 r. Hennel i Hans z Bitche, sprzymierze\u0144cy Ochsensteina, rozpocz\u0119li najazdy z zamku, zanim zosta\u0142 on rozebrany przez Strasburg. Jego ostateczne zniszczenie pozostaje tajemnic\u0105. Dzi\u015b pozosta\u0142o niewiele pozosta\u0142o\u015bci, ale miejsce to oferuje pi\u0119kne widoki na p\u00f3\u0142nocne Wogezy i Palatynat.<\/p>\n\n\n\n

67510 Wingen<\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

51 Ch\u00e2teau du Pflixbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Pflixbourg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Miejsce Pflixbourg zosta\u0142o zaj\u0119te ju\u017c w epoce br\u0105zu i ponownie zaj\u0119te w XIII wieku, po raz pierwszy wspomniane w 1220 roku. Na wysoko\u015bci 425 metr\u00f3w znajduje si\u0119 strategiczny zamek garnizonowy mi\u0119dzy r\u00f3wnin\u0105 a dolin\u0105 Fecht. By\u0142 rezydencj\u0105 Konrada Wernera z Hattstatt, cesarskiego komornika i miejscem \u015bmierci jego \u017cony, St\u00e9phanie, hrabiny Ferrette. Sprzedany w 1434 roku Smassmannowi z Ribeaupierre, zosta\u0142 p\u00f3\u017aniej zniszczony podczas konfliktu. Wieloboczny zamek posiada don\u017con, pomieszczenia mieszkalne i cystern\u0119. Wpisany na list\u0119 zabytk\u00f3w w 1968 roku, zwi\u0105zany jest z legend\u0105 o Bia\u0142ej Damie.<\/p>\n\n\n\n

68920 Wintzenheim
www.tourisme-eguisheim-rouffach.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9INFRA - ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

52 Ch\u00e2teau du Hohlandsbourg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ruiny zamku Hohlandsburg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Po\u0142o\u017cony na wysoko\u015bci 620 metr\u00f3w zamek Hohlandsbourg oferuje panoramiczny widok 360\u00b0 na Schwarzwald, r\u00f3wnin\u0119 Alzacji i Wogezy. Zbudowany przez Habsburg\u00f3w mi\u0119dzy XIII a XVII wiekiem, jest niezwyk\u0142ym przyk\u0142adem alzackiej architektury wojskowej a\u017c do wojny trzydziestoletniej, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a go do ruiny. Jego wysokie granitowe mury otaczaj\u0105 du\u017cy dziedziniec zdominowany przez zamek g\u00f3rny. Interaktywny i zabawny szlak pozwala odwiedzaj\u0105cym odkry\u0107 histori\u0119, organizacj\u0119 i ewolucj\u0119 tego miejsca, od epoki br\u0105zu do dnia dzisiejszego.<\/p>\n\n\n\n

68920 Wintzenheim
www.chateau-hohlandsbourg.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Zdj\u0119cie \u00a9M. Schampion - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szlak zamk\u00f3w i ufortyfikowanych miast w Alzacji obejmuje ponad 50 miejsc. Poznaj fascynuj\u0105c\u0105 histori\u0119 Alzacji. Podziwiaj romantyczne ruiny zamk\u00f3w, urokliwe historyczne miasteczka i wspania\u0142e widoki. Poznaj ludzi, kt\u00f3rzy ka\u017cdego dnia o\u017cywiaj\u0105 to dziedzictwo kulturowe. Zanurz si\u0119 w historii Alzacji i daj si\u0119 ponie\u015b\u0107 magii tych miejsc przesi\u0105kni\u0119tych histori\u0105.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[436,434,17],"tags":[486,497,438],"class_list":["post-3032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivreisen","category-kultureisen","category-reiseempfehlungen","tag-adt","tag-hoehenburg","tag-reiseempfehlung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}