{"id":5171,"date":"2026-05-30T10:56:13","date_gmt":"2026-05-30T08:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/forte-cultura.com\/?post_type=tribe_events&#038;p=5171"},"modified":"2026-05-30T11:15:32","modified_gmt":"2026-05-30T09:15:32","slug":"giornata-nord-tedesca-alla-fortezza-di-doemitz","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/event\/norddeutscher-tag-in-der-festung-doemitz\/","title":{"rendered":"Giornata della Germania del Nord nella Fortezza di D\u00f6mitz - Un festival su Platt"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tribe-events-schedule tribe-clearfix\" >\n\t<p class=\"tribe-events-schedule__datetime\">\n\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__date tribe-events-schedule__date--start\">\n\t\t\t14 giugno\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-events-schedule__all-day\">Giornata intera<\/span>\n\t\t\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/forte-cultura.com\/wp-content\/uploads\/aEp2RLigK0nv-NDT-2024_Tanzverband-MV-kl\u00a9Stadt-Doemitz_Mandy-Botzler_w-1024x683.jpg\" alt=\"Donne in abito tradizionale danzano su un prato all&#039;interno della fortezza di D\u00f6mitz\" class=\"wp-image-5173\" srcset=\"\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-srcset=\"\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La Giornata della Germania del Nord offre, tra l'altro, un programma vario.<br>Citt\u00e0 di D\u00f6mitz_Mandy Botzler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-custom-farbe-1-color has-text-color has-link-color eplus-wrapper wp-elements-7a2eb70125d57ec0cad43b63b030fd16 wp-block-paragraph\"><em>Muskanten, Markt un Dunnern von Kanonen auf der Festung D\u00f6mitz<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Per la ventesima volta, il <strong>Festival della lingua basso-tedesca<\/strong> si svolge. Con l'ingresso gratuito, i visitatori potranno assistere a un variegato programma teatrale che unisce tradizione e modernit\u00e0. Sono previsti anche un mercato dell'artigianato artistico, emozionanti attivit\u00e0 pratiche incentrate sul basso tedesco, il tuono dei cannoni e una mostra di mosaici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">La Plapperm\u00f6hlerin Susanne Bliemel guida la giornata. Si esibir\u00e0 anche il duo Ossenkopp. Dietmar Schmidt e Martin Korn suonano canzoni tradizionali e proprie del basso tedesco e invitano a ridere e cantare con titoli come \u201eBoddermelk-Blues\u201c.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Il coro di baracconi di Schwerin \u201eDe Kl\u00f6nk\u00f6pp\u201c \u00e8 una voce potente. I cantanti si sono dedicati alle canzoni del vento e del mare e combinano i classici marittimi con il folklore locale e l'umorismo della Germania settentrionale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Il gruppo Wattenl\u00e4ufer, composto da cinque elementi, si impegna a preservare la lingua basso-tedesca con la sua musica. Propongono canzoni famose con testi in basso tedesco e un sound rock. Il programma dei pluripremiati rock e pop include anche le loro composizioni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Gli Oewerpetters del Wendland sono parte integrante della Giornata della Germania del Nord. Con le loro danze, animano anche il palco. Gli sketch in Platt sono presentati dai Dierns un Jungs del centro scolastico Fritz Reuter D\u00f6mitz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Nel parco della fortezza sono previste numerose altre attivit\u00e0 per grandi e piccini. La giornata inizia alle 10.00 con una funzione ecumenica nell'armeria. Alle 14.00 inizia una visita guidata gratuita della fortezza in basso e alto tedesco. La Societ\u00e0 di Tiro Concordia del 1848 e.V. della citt\u00e0 anseatica di Rostock e la Corporazione di Tiro di Crivitz del 1839 e.V. spareranno petardi sul bastione della Drache e spiegheranno questa tradizione.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">I visitatori possono testare, rinfrescare o migliorare la loro conoscenza del basso tedesco con un quiz e un rally. Il festival sar\u00e0 completato da postazioni di artigianato, dalla visita dell'Abrafaxe a grandezza naturale e da un mercato di artigianato artistico con una vasta gamma di prodotti fatti a mano. Ci sar\u00e0 anche molto da mangiare e da bere.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Lo Zweckverband Kulturdenkm\u00e4ler Ludwigslust-Parchim e la citt\u00e0 di D\u00f6mitz organizzano la Giornata della Germania del Nord in collaborazione con l'Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. L'evento \u00e8 sostenuto finanziariamente dal Ministero della Scienza, della Cultura, degli Affari Federali ed Europei del Mecklenburg-Vorpommern, dal distretto di Ludwigslust-Parchim e dalla Sparkasse Mecklenburg-Schwerin.<br>L'evento \u00e8 presentato da NDR 1 Radio MV e Nordmagazin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Ingresso libero.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\">Fortezza di D\u00f6mitz<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full eplus-wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"300\" src=\"https:\/\/forte-cultura.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/doemitz-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-70\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cittadella di D\u00f6mitz, Meclemburgo-Pomerania Occidentale (DE), Immagine \u00a9AdobeStock_avtp<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Fortificata con alte mura in mattoni, bastioni, casematte e un ponte levatoio, la fortezza impressiona ogni visitatore. L'imponente baluardo rinascimentale si estende a forma di pentagono sulle rive dell'Elba, nel Meclemburgo. Questo importante monumento culturale offre una panoramica del suo movimentato passato e accompagna i visitatori in un viaggio emozionante. <a href=\"https:\/\/forte-cultura.com\/doemitz-de\/\" data-type=\"post\" data-id=\"587\">FORTE CULTURA Ritratto della fortezza D\u00f6mitz.<\/a><\/p>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__event-price\" >\n\t\t<\/div>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__organizer__details tribe-clearfix\" >\n\t<div class=\"tribe-block__organizer__title\">\n\t\t<h3>Informazioni turistiche D\u00f6mitz<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<p class=\"tribe-block__organizer__website\"><a href=\"http:\/\/www.doemitz.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Visualizza il sito dell&#039;Organizzatore<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\n<div  class=\"tribe-block tribe-block__venue tribe-clearfix tribe-block__venue--has-map\" >\n\t\n\t\n<div class=\"tribe-block__venue__meta\">\n\t<div class=\"tribe-block__venue__name\">\n\t\t<h3>Fortezza di D\u00f6mitz<\/h3>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\t\t<address class=\"tribe-block__venue__address\">\n\t\t\t\t<span class=\"tribe-address\">\n\n<span class=\"tribe-street-address\">Sulla fortezza 3<\/span>\n\t\n\t\t<br>\n\t\t<span class=\"tribe-locality\">D\u00f6mitz<\/span><span class=\"tribe-delimiter\">,<\/span>\n\n\t<abbr class=\"tribe-region tribe-events-abbr\" title=\"Meclemburgo-Pomerania occidentale\">Meclemburgo-Pomerania occidentale<\/abbr>\n\n\t<span class=\"tribe-postal-code\">19303<\/span>\n\n\t<span class=\"tribe-country-name\">Germania<\/span>\n\n<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"tribe-events-gmap\" href=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?f=q&#038;source=s_q&#038;hl=en&#038;geocode=&#038;q=Auf+der+Festung+3+D%C3%B6mitz+Mecklenburg-Vorpommern+19303+Germany\" title=\"Fai clic per visualizzare una mappa Google Maps\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+ Google Maps<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"tribe-block__venue__website\"><a href=\"https:\/\/doemitz.de\/sehenswuerdigkeiten\/festung-doemitz\/\" target=\"_self\" rel=\"external noopener\">https:\/\/doemitz.de\/sehenswuerdigkeiten\/festung-doemitz\/<\/a><\/span><br \/>\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\t\n<div class=\"tribe-block__venue__map\">\n\t<div id=\"tribe-events-gmap-0\" style=\"height: 256px; width: 310px\" aria-hidden=\"true\"><\/div><!-- #tribe-events-gmap- -->\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t<div  class=\"tribe-block tribe-block__events-link\" >\n\t\t<div class=\"tribe-events tribe-common\">\n\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__container\">\n\t\t\t\t<div class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tribe-common-c-btn-border tribe-events-c-subscribe-dropdown__button\">\n\t\t\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--cal-export tribe-events-c-subscribe-dropdown__export-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewbox=\"0 0 23 17\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M.128.896V16.13c0 .211.145.383.323.383h15.354c.179 0 .323-.172.323-.383V.896c0-.212-.144-.383-.323-.383H.451C.273.513.128.684.128.896Zm16 6.742h-.901V4.679H1.009v10.729h14.218v-3.336h.901V7.638ZM1.01 1.614h14.218v2.058H1.009V1.614Z\" \/>\n\t<path d=\"M20.5 9.846H8.312M18.524 6.953l2.89 2.909-2.855 2.855\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t<button\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-text\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-controls=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Visualizza i link per aggiungere eventi al tuo calendario\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\tSalva nel tuo calendario\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<svg\n\t class=\"tribe-common-c-svgicon tribe-common-c-svgicon--caret-down tribe-events-c-subscribe-dropdown__button-icon\" \taria-hidden=\"true\"\n\tviewbox=\"0 0 10 7\"\n\txmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\n>\n\t<path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M1.008.609L5 4.6 8.992.61l.958.958L5 6.517.05 1.566l.958-.958z\" class=\"tribe-common-c-svgicon__svg-fill\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"tribe-events-subscribe-dropdown-content\" class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__content\">\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--gcal\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.google.com\/calendar\/event?action=TEMPLATE&#038;dates=20260614T000000\/20260614T235959&#038;text=Norddeutscher%20Tag%20in%20der%20Festung%20D%C3%B6mitz%20%E2%80%93%20Ein%20Fest%20up%20Platt&#038;details=%3Cfigure+class%3D%22+wp-block-image+size-large+eplus-wrapper%22%3E%3Cimg+src%3D%22https%3A%2F%2Fforte-cultura.com%2Fwp-content%2Fuploads%2FaEp2RLigK0nv-NDT-2024_Tanzverband-MV-kl%C2%A9Stadt-Doemitz_Mandy-Botzler_w-1024x683.jpg%22+alt%3D%22Tanzende+Frauen+in+traditioneller+Kleidung+tanzen+auf+einer+Wiese+im+Innenbereich+der+Festung+D%C3%B6mitz%22+class%3D%22wp-image-5173%22%2F%3E%3Cfigcaption+class%3D%22wp-element-caption%22%3EDer+Norddeutsche+Tag+bietet+u.a.+ein+abwechslungsreiches+Programm.%3Cbr+%2F%3E%C2%A9Stadt+D%C3%B6mitz_Mandy+Botzler%3C%2Ffigcaption%3E%3C%2Ffigure%3E%3Cp+class%3D%22+has-custom-farbe-1-color+has-text-color+has-link-color+eplus-wrapper%22%3E%3Cem%3EMuskanten%2C+Markt+un+Dunnern+von+Kanonen+auf+der+Festung+D%C3%B6mitz%3C%2Fem%3E%3C%2Fp%3E+%3Cp+class%3D%22+eplus-wrapper%22%3EBereits+zum+20.+Mal+findet+das+%3Cstrong%3EFestival+der+niederdeutschen+Sprache%3C%2Fstrong%3E+statt.+Die+Besucher+erwartet+bei+freiem+Eintritt+ein+abwechslungsreiches+B%C3%BChnenprogramm%2C+das+Tradition+und+Moderne+verbindet.+Zudem+gibt+es+einen+Kunsthandwerkermarkt%2C+spannende+Mitmachaktionen+rund+um+Plattdeutsch%2C+Kanonendonn%3C%2Fp%3E+%28View+Full+evento+Description+Here%3A+https%3A%2F%2Fforte-cultura.com%2Fit%2Fevent%2Fnorddeutscher-tag-in-der-festung-doemitz%2F%29&#038;location=Festung%20D\u00f6mitz,%20Auf%20der%20Festung%203,%20D\u00f6mitz,%20Mecklenburg-Vorpommern,%2019303,%20Germany&#038;trp=false&#038;ctz=Europe\/Berlin&#038;sprop=website:https:\/\/forte-cultura.com\/it\" class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCalendario di Google\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--ical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tiCalendario\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-365\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook 365\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item--outlook-live\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\thref=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tclass=\"tribe-events-c-subscribe-dropdown__list-item-link\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ttarget=\"_blank\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\trel=\"noopener noreferrer nofollow noindex\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOutlook Live\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muskanten, Markt un Dunnern von Kanonen auf der Festung D\u00f6mitz Bereits zum 20. Mal findet das Festival der niederdeutschen Sprache statt. Die Besucher erwartet bei freiem Eintritt ein abwechslungsreiches B\u00fchnenprogramm, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5173,"template":"","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":true,"_EventTimezone":"Europe\/Berlin","_EventStartDate":"2026-06-14 00:00:00","_EventEndDate":"2026-06-14 23:59:59","_EventStartDateUTC":"2026-06-13 22:00:00","_EventEndDateUTC":"2026-06-14 21:59:59","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"\u20ac","_EventCurrencyCode":"EUR","_EventCurrencyPosition":"prefix","_EventDateTimeSeparator":" @ ","_EventTimeRangeSeparator":" - ","_EventOrganizerID":[3453],"_EventVenueID":[3454],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[42,461,460,471],"tribe_events_cat":[466],"class_list":["post-5171","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-elbe","tag-familie","tag-kids","tag-konzert","tribe_events_cat-efs","cat_efs"],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5178,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/5171\/revisions\/5178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5171"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=5171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}