{"id":3830,"date":"2025-10-06T15:15:49","date_gmt":"2025-10-06T13:15:49","guid":{"rendered":"https:\/\/forte-cultura.com\/?p=3830"},"modified":"2025-11-09T11:40:36","modified_gmt":"2025-11-09T10:40:36","slug":"itinerario-della-storia-militare-e-della-memoria-in-alsazia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/route-der-militaergeschichte-und-erinnerung-im-elsass\/","title":{"rendered":"Itinerario della storia militare e della memoria in Alsazia"},"content":{"rendered":"

Alsazia - Terra della memoria (FR)<\/h2>\n\n\n
\n
\n

Raccomandazione di viaggio FORTE CULTURA
Alsazia<\/em><\/p>\n\n\n\n

L'Alsazia \u00e8 una terra di ricordi. A causa della sua storia e delle varie guerre, la regione porta il peso di questi momenti tragici, ma anche della riconciliazione e della costruzione di una pace duratura che ha posto le basi per l'unit\u00e0 e la sede delle istituzioni europee.<\/p>\n\n\n\n

Numerosi memoriali offrono un viaggio nel tempo, fortificazioni eccezionali mantenute da volontari dedicati per condividere questa storia ricca e turbolenta, dalle fortificazioni di Vauban alla guerra franco-prussiana del 1870 e alla prima e seconda guerra mondiale. Sulle montagne dei Vosgi, vicino alla linea di cresta, o lungo il Reno, con la Linea Maginot, sono tutte sentinelle e testimoni dei conflitti di confine che oggi si offrono alla scoperta, alla comprensione e alla trasmissione della nostra storia alle nuove generazioni.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

Il nostro consiglio di viaggio per FORTE CULTURA<\/strong><\/h3>\n\n\n
Itinerario della storia militare e della memoria in Alsazia<\/h5>\n\n\n\n

Sviluppato da FORTE CULTURA Partner<\/em><\/em> Alsace Destination Tourisme (ADT).<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n

La mappa dei viaggiatori sta caricando...
Se si vede questo messaggio dopo che la pagina \u00e8 stata caricata completamente, i file leafletJS sono mancanti.<\/div><\/div>\n\n\n
\n
\n

1 Forte Vauban<\/h4>\n\n\n
\"\"
Fort Louis (FR), fortezza di Vauban<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Fort Louis era una citt\u00e0 fortificata costruita nel 1688 su ordine del re Luigi XIV di Francia dal suo capomastro Vauban. Consisteva nella fortezza principale e in due forti di fronte ad essa come teste di ponte sulle sponde opposte del Reno. Il Forte Louis fu distrutto durante le guerre del 1793 e del 1815-18 e non fu mai ricostruito.<\/p>\n\n\n\n

67480 Fort Louis
www.fort-louis.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9C. Million-Hunckler - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2 Citt\u00e0 fortificata ideale di Vauban<\/h4>\n\n\n
\"\"
Citt\u00e0 ideale fortificata di Neuf Brisach (FR), Vauban<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

In Alsazia, vicino a Colmar e alla Strada del Vino, si trova questa citt\u00e0 ideale fortificata, costruita nel 1699 sotto Luigi XIV e considerata il capolavoro del costruttore di fortezze Vauban. Dal 2008 \u00e8 stata dichiarata Patrimonio dell'Umanit\u00e0 dall'UNESCO. La citt\u00e0 \u00e8 caratterizzata da una perfetta forma a stella, da fossati, torri bastione e difese ben conservate. La Place d'Armes \u00e8 il punto di partenza centrale per esplorare la storia di questo luogo straordinario.<\/p>\n\n\n\n

68600 Neuf Brisach<\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9D. R\u00f6der)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

3 Museo Vauban<\/h4>\n\n\n
\"\"
Modello nel Museo-Vauban-Neuf-Brisach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

I lavori di ristrutturazione del Museo Vauban di Neuf-Brisach hanno completamente ridisegnato lo spazio espositivo. Le collezioni sono messe in risalto da proiezioni video, illuminazione e touchscreen. Una mappatura fotorealistica anima un busto di Vauban e racconta la sua storia. Una proiezione sul modello restaurato della citt\u00e0 mostra la costruzione e lo sviluppo delle fortezze. Una seconda sala presenta oggetti, dipinti e documenti digitali interattivi.<\/p>\n\n\n\n

68600 Neuf Brisach<\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9F. Fessler-ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

4 Forte di Mutzig - Fortezza del Kaiser Guglielmo II<\/h4>\n\n\n
\"\"
\u00a9Bartosch Salmanski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

La Fortezza Kaiser Wilhelm di Mutzig era la pi\u00f9 grande fortezza d'Europa nel 1914. Costruita dal Reich tedesco a partire dal 1893, comprendeva 22 torri corazzate su 254 ettari e offriva spazio a 7.000 soldati. La Namenstein ricostruita accoglie i visitatori dal 2014. Oggi il forte \u00e8 un simbolo della pace e della riconciliazione franco-tedesca e offre una vista impressionante sulla Valle della Bruche.<\/p>\n\n\n\n

67190 Dinsheim sur Bruche
www.fort-mutzig.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9B. Salmanski - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

5 Forte Ducrot<\/h4>\n\n\n
\"\"
Forte Ducrot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

A Mundolsheim si trovano due forti costruiti dai tedeschi dopo il 1871: il Forte Roon (Desaix) e il Forte Podbielski (Ducrot). Il Forte Podbielski, costruito su uno stretto crinale nel 1879-1882, ha una disposizione unica a Strasburgo. Integrato nella Linea Maginot prima della Seconda guerra mondiale, serv\u00ec come posto di comando per la 103\u00aa Divisione di fanteria. Dopo il 1918 fu rinominato in onore del generale Ducrot. Visite guidate regolari ne illustrano la storia.<\/p>\n\n\n\n

67450 Mundolsheim
www.fortpodbielski-ducrot-mundolsheim.fr\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9Fort Ducrot)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

6 Cintura della fortezza di Strasburgo<\/h4>\n\n\n
\"\"
Forte Kleber Wolfisheim<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Nei dintorni di Strasburgo, i vecchi forti militari testimoniano un passato spesso doloroso. I forti Ducrot, Rapp e Fr\u00e8re possono essere visitati e sono impressionanti. La collina di Hausbergen offre una vista spettacolare sull'Eurometropoli e sulla Cattedrale di Notre-Dame. Il percorso unisce storia e natura, con installazioni militari, paesaggi variegati e i rinfrescanti canali Bruche, Marna-Reno e Ill.<\/p>\n\n\n\n

67000 Eurom\u00e9tropole de Strasbourg
www.visit.alsace<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9Philemon Henry)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

7 Il Geisberg<\/h4>\n\n\n
\"\"
Geisberg<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il Geisberg fu teatro di diverse battaglie, tra cui la pi\u00f9 famosa, quella del 4 agosto 1870, in cui i prussiani guidati dal principe ereditario Federico Guglielmo di Prussia sconfissero le truppe del generale Abel Douay. Oltre a un monumento in memoria dei soldati caduti, questo sito storico offre anche una vista unica su Weissenburg e sui vigneti del Palatinato a 243 metri di altitudine.<\/p>\n\n\n\n

67160 Wissembourg<\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9Office de Tourisme de l'Alsace Verte)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

8 Memoriale della battaglia del 1870<\/h4>\n\n\n
\"\"
Reichshoffen 1870<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

La cosiddetta battaglia di Reichshoffen si svolse il 6 agosto 1870 nei pressi di Froeschwiller e Woerth. Famosa per gli attacchi dei corazzieri francesi, si concluse con una sconfitta per la Francia. Le truppe tedesche avanzarono attraverso i Vosgi fino a Parigi. L'Alsazia e la Lorena furono annesse all'Impero tedesco per 48 anni.<\/p>\n\n\n\n

67110 Reichshoffen
www.reichshoffen.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9Office de Tourisme de l'Alsace Verte)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

9 Museo della battaglia del 6 agosto 1870<\/h4>\n\n\n
\"\"
Museo della battaglia del 6 agosto 1870 a Woerth<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Questo museo \u00e8 dedicato alla battaglia del 6 agosto 1870, nota in Francia come Froeschwiller e in Germania come Woerth, spesso chiamata \u201ebattaglia di Reichshoffen\u201c. Molti oggetti esposti provengono direttamente dal campo di battaglia. Un diorama con oltre 4.000 figure in peltro mostra una scena decisiva. Armi, uniformi e la vita quotidiana dei soldati sono al centro della scena. La sconfitta francese apr\u00ec la strada a Parigi e port\u00f2 all'annessione dell'Alsazia-Lorena.<\/p>\n\n\n\n

67360 Woerth
museo-1870-woerth.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9 C. Million-Huncker - ADT<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

10 Cimitero militare tedesco di Hohrod-B\u00e4renstal<\/h4>\n\n\n
\"\"
Hohrod-B\u00e4renstall, cimitero tedesco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Questo cimitero collettivo, creato dallo Stato francese dopo la guerra, si trova di fronte al cimitero tedesco originario del 1916. Esso testimonia la volont\u00e0 comune di seppellire singolarmente i soldati caduti. Particolarmente degno di nota \u00e8 il monumento tedesco risalente al periodo bellico. Il cimitero-parco \u00e8 stato ridisegnato in seguito all'accordo franco-tedesco ed \u00e8 piantumato con pini bavaresi. Patrimonio mondiale dell'UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

68500 Hartmannswiller<\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9JL Delpal \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

11 Cimitero militare tedesco degli ulani<\/h4>\n\n\n
\"\"
Cimitero degli Ulani<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Questo cimitero militare tedesco del 1915 si trova nella foresta vicino a Hartmannswiller e comprende 36 tombe circondate da un muro in pietra naturale. Particolarit\u00e0 sono il muro su due lati, la personalizzazione delle tombe e le pietre incise che testimoniano il rispetto per i soldati. Un monumento centrale reca una poesia in onore degli eroi. Il sito \u00e8 patrimonio mondiale dell'UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

68370 Orbey
www.kaysersberg.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9Thierry Ehret)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

12 Cimitero militare sul Wettstein<\/h4>\n\n\n
\"\"
Cimitero di Orbey Wettstein<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il cimitero si trova in un bosco a 877 m di altitudine e si estende su una superficie di 9.902 m\u00b2. Qui riposano 3.538 soldati francesi, di cui 2.171 in tombe e 1.288 in due ossari. Dopo la guerra \u00e8 stato dichiarato necropoli nazionale. All'estremit\u00e0 del cimitero si erge una croce di granito alta 13 metri che ricorda le sofferenze dei soldati e il loro grave sacrificio.<\/p>\n\n\n\n

68650 Lapoutroie
www.kaysersberg.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9OTVKB)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n

Il nostro consiglio di viaggio per FORTE CULTURA<\/strong><\/h3>\n\n\n
Itinerario della storia militare e della memoria in Alsazia (pagina 2\/4)<\/h5>\n\n\n\n

Sviluppato da FORTE CULTURA Partner<\/em><\/em> Alsace Destination Tourisme (ADT).<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n

La mappa dei viaggiatori sta caricando...
Se si vede questo messaggio dopo che la pagina \u00e8 stata caricata completamente, i file leafletJS sono mancanti.<\/div><\/div>\n\n\n
\n
\n

13 Cimitero militare di Kahm<\/h4>\n\n\n
\"\"
Cimitero militare di Kahm<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il cimitero di Kahm, creato dai bavaresi nel gennaio 1916, domina i villaggi di Bonhomme, Lapoutroie e Orbey. Costruito a terrazze nel bosco, con muri di granito, lapidi riccamente decorate e una cappella. Il nome tedesco \u201eHexenweiherkirchhof\u201c si riferisce a uno \u201estagno delle streghe\u201c. Si trova nell'entroterra e fa parte di un sistema di bunker di protezione sopra un ospedale da campo sotterraneo. Patrimonio mondiale dell'UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

68650 Lapoutroie
www.kaysersberg.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9Emmanuel Dubail)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

14 Cimitero rumeno<\/h4>\n\n\n
\"\"
Soultzmatt - Cimitero militare rumeno<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il cimitero militare di Val du P\u00e2tre \u00e8 il pi\u00f9 grande cimitero militare rumeno in Francia, con 678 prigionieri di guerra morti durante la Prima guerra mondiale. Comprende 553 tombe singole e due fosse comuni con 125 vittime della tragedia di Steinbrunn-le-Haut (gennaio 1917). Inaugurato nel 1924, questo luogo della memoria \u00e8 un importante luogo di pellegrinaggio. Il sito fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

68570 Soultzmatt
www.ville-soultzmatt.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9JL Delpal \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

15 La Route des Cr\u00eates<\/h4>\n\n\n
\"\"
La Route des Cr\u00eates \u2013 Valle di Munster<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il Col de la Schlucht (1139 m) sulla Route des Cr\u00eates \u00e8 una strada strategica costruita dall'esercito francese nel 1915. La sua altitudine offre una splendida vista sulle cime dei Vosgi e sui laghi pi\u00f9 importanti. Punto di partenza per escursioni a piedi, ciaspolate e accesso alle piste da sci nella valle di Munster.<\/p>\n\n\n\n

68140 Valle di Munster<\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9F. Fessler \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

16 La T\u00eate des Faux<\/h4>\n\n\n
\"\"
Le Bonhomme \u2013 T\u00eate des Faux<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

La T\u00eate des Faux \u00e8 un campo di battaglia storico risalente al periodo 1914-1918, che prende il nome dall'antico bosco di faggi. Nell'agosto del 1914 gli osservatori tedeschi vi posizionarono il fuoco dell'artiglieria e nel mese di novembre distrussero il quartier generale francese. Il terreno mostra ancora tracce della guerra, come ad esempio molti fili spinati. Due cimiteri di guerra sono stati riconosciuti come patrimonio mondiale dell'UNESCO e ricordano il fronte occidentale.<\/p>\n\n\n\n

68650 Le Bonhomme
www.kaysersberg.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9 OTVKB)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

17 L'Abri-m\u00e9moire<\/h4>\n\n\n
\"\"
Uffholtz - Abri m\u00e9moire<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

L'ex deposito sanitario \u201eAbri m\u00e9moire\u201c a Uffholtz \u00e8 oggi un centro culturale della Communaut\u00e9 de Communes Thann-Cernay. Offre mostre temporanee dedicate alla memoria, alla cittadinanza e alla pace, oltre a una mediateca, una sala conferenze, una residenza per artisti e una caffetteria. Le mostre sono accompagnate da eventi e workshop, in particolare per gruppi scolastici.<\/p>\n\n\n\n

68700 Uffholtz
www.abri-memoire.org<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9C. Meyer \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

18 Il Grand Canyon<\/h4>\n\n\n
\"\"
Il Grand Canyon di Zillisheim<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Questo luogo ospita un cannone \u201eKW\u201c (Kaiser Wilhelm Gesch\u00fctze), chiamato \u201elanger Max\u201c, che durante la prima guerra mondiale bombard\u00f2 Belfort per distrarre l'attenzione dagli attacchi a Verdun e ai forti di Vaux e Douaumont. Nel bosco sono visibili molti resti. Durante una visita guidata potrete esplorare le gallerie sotterranee e l'organizzazione militare. Un'app consente anche di esplorare autonomamente il sito storico.<\/p>\n\n\n\n

68720 Zillisheim
www.canon-zillisheim.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9IAssociation du Grand Canon de Zillisheim)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

19 Il Hartmannswillerkopf o Vieil Armand<\/h4>\n\n\n
\"\"
Storia franco-tedesca Hartmannswillerkopf<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

L'Hartmannswillerkopf \u00e8 il luogo pi\u00f9 importante della Prima guerra mondiale nei Vosgi. Comprende un campo di battaglia protetto come monumento storico, un monumento nazionale con cripta ed esplanade e il primo museo storico franco-tedesco. Un percorso scenografico attraversa il sito. Nel 1915 qui caddero 30.000 soldati. L'altura strategica era chiamata \u201emangia-uomini\u201c. Oggi il luogo \u00e8 un simbolo della memoria e dell'amicizia franco-tedesca, patrimonio mondiale dell'UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

68700 Wattwiller
www.memorial-hwk.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9AAA-IllProd \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

20 Memoriale dell'Alta Alsazia<\/h4>\n\n\n
\"\"
Dannemarie \u2013 Memoriale dell'Alta Alsazia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il M\u00e9morial de Haute Alsace prosegue la mostra \u201eLe trincee dimenticate\u201c. Rende omaggio a personalit\u00e0 locali come Kilom\u00e8tre Z\u00e9ro, il caporale Peugeot e il tenente Mayer e mette in luce il Sundgau occupato dall'esercito francese durante la prima guerra mondiale. Il memoriale mostra la vita quotidiana dei soldati e dei civili e trasmette diversi punti di vista sulla guerra.<\/p>\n\n\n\n

68210 Dannemarie
www.memorial-haute-alsace.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9 F. Fessler \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

21 Museo dell'Ambulanza Alpina<\/h4>\n\n\n
\"\"
Ambulanza alpina<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Scoprite l'Ambulance Alpine, un ospedale militare francese restaurato che dal 1915 al 1918 prest\u00f2 soccorso a soldati e civili. A Mittlach, una base francese vicino al fronte, cur\u00f2 feriti di ogni tipo. Oggi funge da centro di interpretazione e aiuta a comprendere la guerra nella valle del Munster con un percorso commemorativo sulle conseguenze umane. Da vedere anche le iscrizioni francesi a colori.<\/p>\n\n\n\n

68380 Mittlach
www.mittlach.fr\/musee-ambulance-alpine<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9R\u00e9my Jaegl\u00e9)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

22 Museo memoriale del Linge<\/h4>\n\n\n
\"\"
Orbey-Le Linge<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il Lingekopf \u00e8 un luogo significativo della battaglia combattuta negli Alti Vosgi nel 1915. Circa 20.000 soldati francesi e tedeschi furono uccisi, feriti o dispersi. Il campo di battaglia, facilmente accessibile, conserva un sistema difensivo tedesco ben conservato. Il museo espone reperti e racconta la vita dei soldati. Un video di 20 minuti illustra il contesto storico della battaglia.<\/p>\n\n\n\n

68370 Orbey
www.linge1915.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9JL Delpal \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

23 Museo Serret<\/h4>\n\n\n
\"\"
Museo St-Amarin Serret<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Intitolato al generale che nel 1915 guid\u00f2 i combattimenti sull'Hartmannswillerkopf, il Mus\u00e9e Serret espone una vasta collezione di armi e attrezzature della Prima guerra mondiale. Situato nell'ex ospedale militare del 1912, il museo illustra anche la resistenza alsaziana durante la Seconda guerra mondiale e la storia regionale (epoca romana, industria del vetro e tessile). Il \u201eGrenier\u201c mostra i mestieri tradizionali della valle.<\/p>\n\n\n\n

68550 Saint Amarin
www.museeserret.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9JL Delpal \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

24 Necropoli nazionale francese di Moosch<\/h4>\n\n\n
\"\"
Necropoli di Moosch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

La necropoli nazionale francese di Moosch, fondata durante la prima guerra mondiale vicino all'ospedale militare, si trova su una collina che domina la valle di St-Amarin. Tutte le tombe sono identificate, tra cui quella del generale Serret, eroe di Hartmannswillerkopf, e quella di un paramedico americano. Nel 1914 l'Alsazia liberata celebrava qui i rituali funebri come in tempo di pace. Patrimonio mondiale dell'UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

68690 Moosch
www.paysages-et-sites-de-memoire.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9Florian Hensel)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n

Il nostro consiglio di viaggio per FORTE CULTURA<\/strong><\/h3>\n\n\n
Itinerario della storia militare e della memoria in Alsazia (pagina 3\/4)<\/h5>\n\n\n\n

Sviluppato da FORTE CULTURA Partner<\/em><\/em> Alsace Destination Tourisme (ADT).<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n

La mappa dei viaggiatori sta caricando...
Se si vede questo messaggio dopo che la pagina \u00e8 stata caricata completamente, i file leafletJS sono mancanti.<\/div><\/div>\n\n\n
\n
\n

25 Necropoli nazionale francese Duchesne<\/h4>\n\n\n
\"\"
Cimitero Duchesne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Ai piedi della T\u00eate des Faux si trova la N\u00e9cropole nationale Carrefour Duchesne con 294 tombe e un ossario con 116 soldati, testimonianza dei violenti combattimenti della Prima Guerra Mondiale. Si distingue per il suo straordinario concetto paesaggistico e spaziale. Prende il nome dal comandante Duchesne e fa parte del patrimonio mondiale dell'UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

68370 Orbey\/Le Bonhomme<\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9B. Salmanski ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

26 stele tedesche e francesi sul Petit Donon<\/h4>\n\n\n
\"\"
Stele del Petit Donon<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

La battaglia del Donon, combattuta il 20 e 21 agosto 1914, segna l'inizio della ritirata francese. Nel giro di 12 ore cadono tra i 500 e i 2.000 soldati. Nel 1916 le autorit\u00e0 tedesche erigono circa 180 stele di arenaria in memoria dei caduti di entrambe le parti. Il Petit Donon passa cos\u00ec dall'essere un campo di battaglia a diventare una necropoli a cielo aperto. Il sito \u00e8 patrimonio mondiale dell'UNESCO.<\/p>\n\n\n\n

67130 Wisches<\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9Florian Hensel)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

27 Casamatta Esch\u00a0<\/h4>\n\n\n
\"\"
Casamatta Esch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Situato alla periferia di Hatten, il museo della casamatta di Esch illustra il ruolo che essa ebbe nella linea Maginot, nella campagna del 1939-40 e nella battaglia di carri armati di Hatten-Rittershoffen nel gennaio 1945, l'ultima grande battaglia di carri armati della guerra. La casamatta fu occupata nel 1939-40 dal 23\u00b0 reggimento di fanteria da fortezza. Fu attaccata sia dai tedeschi che dagli americani. I segni della battaglia sono ancora visibili oggi.<\/p>\n\n\n\n

67690 Hatten
www.lignemaginot.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9AALMA)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

28 Casamatta Rieffel\u00a0<\/h4>\n\n\n
\"\"
Casamatta Rieffel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Questa opera della linea Maginot \u00e8 uno dei cinque bunker che proteggono Oberr\u0153dern, situato tra l'opera di artiglieria di Sch\u0153nenbourg e il rifugio di Hatten. Costruito nel 1930 su due piani, offriva riparo a 24 soldati. Essendo una delle prime opere del settore, fu attaccato nel giugno 1940 e nel gennaio 1945. Come gli altri quattro bunker del comune, porta ancora i segni dei combattimenti.<\/p>\n\n\n\n

67250 Oberroedern
www.casemate-rieffel.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9Casemate Rieffel)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

29 Forte Schoenenbourg<\/a><\/h4>\n\n\n
\"\"
Schoenenbourg - Forte della Linea Maginot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Con gallerie lunghe 3 km a 30 m di profondit\u00e0, l'opera di Sch\u0153nenbourg mostra il funzionamento di un grande forte della Linea Maginot: alloggi, cucina, infermeria, centrale elettrica. I blocchi di combattimento si trovano a 1 km dagli ingressi. Vi erano di stanza fino a 630 soldati. Nel giugno 1940 fu l'opera pi\u00f9 bombardata, ma non si arrese. Solo sei giorni dopo l'entrata in vigore dell'armistizio fu evacuata su ordine dell'alto comando francese.<\/p>\n\n\n\n

67250 Hunspach
www.lignemaginot.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9M. Klein \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

30 Museo dell'Abri Hatten<\/a><\/h4>\n\n\n
\"\"
Museo dell'Abri a Hatten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Situato 1 km dietro la linea Maginot, il bunker fungeva da caserma per 240 soldati. 28 stanze sono state restaurate fedelmente all'originale o allestite come sale espositive. Intorno al bunker: tecnologia militare dal 1939 ad oggi, modelli, una sala dedicata ai \u201eMalgr\u00e9-Nous\u201c e una sala con materiale tedesco e statunitense. Il luogo ricorda la battaglia di carri armati a Hatten nel gennaio 1945 (Operazione Nordwind). Il \u201ebosco della memoria\u201c con 114 alberi rende omaggio alle vittime civili di Hatten e Rittershoffen.<\/p>\n\n\n\n

67690 Hatten
www.abrihatten.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9C. Million-Huncker \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

31 Museo Memoriale della Linea Maginot del Reno<\/h4>\n\n\n
\"\"
Marckolsheim - Memoriale Maginot<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

La linea Maginot prende il nome dal ministro della guerra Andr\u00e9 Maginot, che nel 1930 ne approv\u00f2 il finanziamento. \u201eIl cemento \u00e8 migliore e pi\u00f9 economico delle parapetti\u201c, afferm\u00f2. La casamatta di Marckolsheim \u00e8 una casamatta standard con due camere di tiro che proteggeva un importante passaggio sul Reno. Oggi monumento commemorativo, ricorda i violenti combattimenti del 15-17 giugno 1940, durante i quali Marckolsheim fu distrutta per oltre l'80%.<\/p>\n\n\n\n

67390 Marckolsheim
www.grandried.alsace<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9Photo Club du Ried)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

32 Opera del Forno da Calce \u2013 Linea Maginot<\/a><\/h4>\n\n\n
\"\"
oplus_2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

L'opera Four \u00e0 Chaux sorveglia la valle della Sauer e si trova sopra Lembach. A 30 metri di profondit\u00e0 si estendono 5 km di gallerie, dove vivevano 624 soldati. Fu attaccata nel giugno 1940 e resistette per cinque giorni dopo l'armistizio. Successivamente i tedeschi saccheggiarono la struttura. Poich\u00e9 l'ingresso del personale si trova 24 metri pi\u00f9 in alto rispetto all'accesso alle munizioni, un corridoio inclinato collega i due punti. La visita mostra la vita dei soldati.<\/p>\n\n\n\n

67510 Lembach
www.lignemaginot.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9C.FLEITH - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

33 Confini del giuramento di Koufra in Alsazia<\/h4>\n\n\n
\"\"
oplus_2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Le pietre del giuramento di Koufra in Alsazia simboleggiano la promessa del generale Leclerc e della 2\u00aa divisione corazzata di liberare Strasburgo nel 1944. Segnano il percorso dalla Normandia all'Alsazia e ricordano il voto fatto nel 1941 dopo la vittoria di Koufra: \u201eGiurate di deporre le armi solo quando i nostri splendidi colori sventoleranno sulla cattedrale di Strasburgo\u201c. Le pietre rendono omaggio al coraggio dei soldati francesi.<\/p>\n\n\n\n

Alsazia
link web<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9F. Fessler \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

34 Ex campo di concentramento di Natzweiler-Struthof<\/h4>\n\n\n
\"\"
Centro europeo per i combattenti della resistenza deportati<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il campo di concentramento di Natzweiler fu inaugurato nel 1941 con lo scopo di fornire manodopera forzata al Reich. 52.000 prigionieri passarono per il campo, un terzo dei quali non sopravvisse. Sul posto sono conservati, tra l'altro, la prigione, il crematorio e un museo. La camera a gas si trova a 1,5 km di distanza. Nel 2005 \u00e8 stato inaugurato il Centro europeo dei deportati della resistenza, con una mostra permanente sul nazionalsocialismo e la resistenza, nonch\u00e9 aree didattiche e temporanee.<\/p>\n\n\n\n

67130 Natzwiller
www.struthof.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9Fleith \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

35 Cimitero militare tedesco 1939\/1945<\/h4>\n\n\n
\"\"
Cimitero tedesco di Niederbronn-les-Bains<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Niederbronn-les-Bains \u00e8 rimasta in gran parte risparmiata dalla Seconda Guerra Mondiale. Nel 1966 \u00e8 stato inaugurato un cimitero militare tedesco con 15.809 caduti, dopo che nel 1961 erano iniziate le traslazioni delle salme. Nel 2009 il Centro Albert Schweitzer ha inaugurato la mostra permanente \u201eKriegsschicksale\u201c (Destini di guerra), che racconta 12 storie di vita selezionate di queste vittime.<\/p>\n\n\n\n

67110 Niederbronn-les-Bains<\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9C. Million-Hunckler - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

36 Cimitero militare tedesco 1939\/1945<\/h4>\n\n\n
\"\"
Bergheim Cimitero tedesco<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il cimitero militare tedesco di Bergheim si trova sul Grasberg, a 337 metri di altitudine, e si estende su quasi 5 ettari in quattro blocchi. Qui riposano 5.309 soldati, caduti per lo pi\u00f9 nell'inverno 1944\/45 nell'Alsazia meridionale. Le loro tombe provenivano originariamente da 225 localit\u00e0 del dipartimento dell'Haut-Rhin. Il cimitero \u00e8 stato inaugurato il 7 giugno 1975.<\/p>\n\n\n\n

68750 Bergheim
www.volksbund.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9F. Fessler \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n

Il nostro consiglio di viaggio per FORTE CULTURA<\/strong><\/h3>\n\n\n
Itinerario della storia militare e della memoria in Alsazia (pagina 4\/4)<\/h5>\n\n\n\n

Sviluppato da FORTE CULTURA Partner<\/em><\/em> Alsace Destination Tourisme (ADT).<\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n

La mappa dei viaggiatori sta caricando...
Se si vede questo messaggio dopo che la pagina \u00e8 stata caricata completamente, i file leafletJS sono mancanti.<\/div><\/div>\n\n\n
\n
\n

37 MM Park, collezione sulla Seconda Guerra Mondiale<\/h4>\n\n\n
\"\"
MM Park Francia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

A 12 km da Strasburgo, questa mostra unica nel suo genere espone su oltre 7.000 m\u00b2 una vasta collezione dedicata alla Seconda Guerra Mondiale: centinaia di figurini, veicoli blindati, motociclette, oggetti personali, un aereo e un motoscafo tedesco in una vasca. I servizi segreti francesi sono rappresentati dalla collezione Plan Sussex. Area giochi con simulatori di volo, percorso di arrampicata e poligono di tiro. Cinema, sale conferenze, negozio, bar e bistrot.<\/p>\n\n\n\n

67610 La Wantzenau
www.mmpark.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9F. Fessler \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

38 Museo Bunker
PC Reimerswiller<\/a><\/h4>\n\n\n
\"\"
Bunker PC Reimerswiller<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Bunker in Rue des Celtes a Reimerswiller: posto di comando dell'artiglieria divisionale con due impianti, uno per la trasmissione e uno per il comando. Museo in Rue des Potiers 4: due sale, una dedicata all'operazione Nordwind e l'altra al servizio militare dal 1945 ad oggi. Vetrina con oggetti originali: elmetti, giacche, mappe e attrezzature varie.<\/p>\n\n\n\n

67660 Reimerswiller<\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9PC Bunker Reimerswiller)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

39 Museo commemorativo delle battaglie della sacca di Colmar \u2013 Inverno 1944\/45<\/h4>\n\n\n
\"\"
oplus_2<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Questo museo commemorativo, situato in una cantina a volta dell'antica canonica di Turckheim (XVIII secolo), racconta le aspre battaglie per la liberazione della sacca di Colmar nell'inverno 1944\/45. Espone armi, uniformi, fotografie e figurini delle armate tedesca, americana e francese, nonch\u00e9 modelli di carri armati e aerei. Il museo rende omaggio ai veterani e preserva questo patrimonio storico.<\/p>\n\n\n\n

68230 Turckheim
musee.turckheim-alsace.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9F. Fessler \u2013 ADT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

40 Museo Memoriale Walbourg 1870-1945<\/a><\/h4>\n\n\n
\"\"
Museo Memoriale Walbourg 1870-1945<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Museo interattivo unico in Alsazia dedicato alla storia dal 1870 al 1945. Su una superficie di 462 m\u00b2 sono esposti oltre 7.000 oggetti autentici provenienti dalla regione. 11 postazioni audio, profumi storici, 2 sale proiezioni e una biblioteca. Allestimenti realistici e coinvolgenti in una ventina di aree tematiche. Visita guidata personalizzata incentrata sulla storia regionale e sulla vita quotidiana durante la guerra.<\/p>\n\n\n\n

67360 Walbourg
2mcladn.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9C. Million-Hunckler - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

41 Necropoli nazionale di Sigolsheim<\/h4>\n\n\n
\"\"
Sigolsheim-Necropoli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il cimitero militare di Sigolsheim \u00e8 stato fondato dopo la Seconda Guerra Mondiale dal maresciallo de Lattre de Tassigny. Su una superficie di 18.285 m\u00b2 riposano 1.589 soldati, tra cui 792 magrebini e 15 soldati ebrei. Situato sul Blutberg, nelle vicinanze si trova un monumento americano eretto nel 1995. Il sito unisce il ricordo alla bellezza dei vigneti alsaziani.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

68240 Kaysersberg Vignoble
www.kaysersberg.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9D. Lett - ADT)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

42 Il Luogo dell'Europa<\/h4>\n\n\n
\"\"
Strasburgo \u2013 Luogo d'Europa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il Lieu d'Europe \u00e8 un luogo di formazione sulla cittadinanza europea. Fornisce informazioni sulle istituzioni, sulla storia dell'Europa e sul suo legame con Strasburgo. Con una mostra permanente, un centro informazioni e sale per eventi, avvicina i cittadini alle istituzioni europee e trasmette valori come la democrazia, la pace e i diritti umani, nonch\u00e9 la diversit\u00e0 culturale dell'Europa.<\/p>\n\n\n\n

67000 Strasburgo
lieudeurope.strasbourg.eu<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Foto \u00a9Philippe de Rexel \u2013 OTSR)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n

43 Memoriale Alsazia-Mosella<\/h4>\n\n\n
\"\"
M\u00e9morial Alsace Moselle, Schirmeck <\/figcaption><\/figure>\n\n\n

Il M\u00e9morial Alsace-Moselle racconta la storia particolare di una regione di confine, segnata dai conflitti tra Francia e Germania. Una scenografia suggestiva illustra i ripetuti cambiamenti di nazionalit\u00e0, l'annessione da parte del Terzo Reich (1940-1945) e la violenza del regime totalitario. Il percorso si conclude con la riconciliazione franco-tedesca e la costruzione dell'Europa come messaggio di pace e diversit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

67130 Schirmeck
www.memorial-alsace-moselle.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

(Immagine \u00a9100kmautour.com)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L'itinerario dei castelli e delle citt\u00e0 fortificate dell'Alsazia comprende pi\u00f9 di 50 siti. Esplorate l'affascinante storia dell'Alsazia. Ammirate le rovine di castelli selvaggiamente romantici, le affascinanti citt\u00e0 storiche e i meravigliosi panorami. Incontrate le persone che ogni giorno danno vita a questo patrimonio culturale. Immergetevi nella storia dell'Alsazia e lasciatevi trasportare dalla magia di questi luoghi ricchi di storia.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"editor_plus_copied_stylings":"{}","pgc_sgb_lightbox_settings":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"","_EventStartDate":"","_EventEndDate":"","_EventStartDateUTC":"","_EventEndDateUTC":"","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":false,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"","_EventCurrencyCode":"","_EventCurrencyPosition":"","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"footnotes":""},"categories":[436,434,17,18],"tags":[500,495,501,498,438,499,502],"class_list":["post-3830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivreisen","category-kultureisen","category-reiseempfehlungen","category-studienreisen","tag-abri-hatten","tag-adt1","tag-lembach","tag-reimerswiller","tag-reiseempfehlung","tag-schoenenbourg","tag-walbourg-1870-1945"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3830\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/forte-cultura.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}