{"id":5171,"date":"2026-05-30T10:56:13","date_gmt":"2026-05-30T08:56:13","guid":{"rendered":"https:\/\/forte-cultura.com\/?post_type=tribe_events&p=5171"},"modified":"2026-05-30T11:15:32","modified_gmt":"2026-05-30T09:15:32","slug":"journee-de-lallemagne-du-nord-a-la-forteresse-de-doemitz","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/forte-cultura.com\/fr\/event\/norddeutscher-tag-in-der-festung-doemitz\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e de l'Allemagne du Nord dans la forteresse de D\u00f6mitz - Une f\u00eate en platt"},"content":{"rendered":"
\n\t

\n\t\t\n\t\t\t14 juin\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\tToute la journ\u00e9e<\/span>\n\t\t\n\t\t\t<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\"Des
La Journ\u00e9e de l'Allemagne du Nord propose entre autres un programme vari\u00e9.
ville de D\u00f6mitz_Mandy Botzler<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Muskanten, Markt un Dunnern von Kanonen sur la forteresse de D\u00f6mitz<\/em><\/p>\n\n\n\n

Pour la 20e fois d\u00e9j\u00e0, le Festival de la langue bas-allemande<\/strong> se d\u00e9roulera le samedi 25 mai. Un programme sc\u00e9nique vari\u00e9, alliant tradition et modernit\u00e9, attend les visiteurs, dont l'entr\u00e9e est gratuite. Il y aura \u00e9galement un march\u00e9 d'artisans, des activit\u00e9s participatives passionnantes autour du Plattdeutsch, le tonnerre des canons et une exposition de mosa\u00efques.<\/p>\n\n\n\n

Susanne Bliemel, la plapperm\u00f6hler, animera la journ\u00e9e. Le duo Ossenkopp sera \u00e9galement de la partie. Dietmar Schmidt et Martin Korn jouent des chansons traditionnelles et personnelles en plattdeutsch et invitent \u00e0 rire et \u00e0 chanter avec des titres comme \u201eBoddermelk-Blues\u201c.<\/p>\n\n\n\n

La chorale de Schwerin \u201eDe Kl\u00f6nk\u00f6pp\u201c donne de la voix. Les chanteurs se sont consacr\u00e9s aux chants du vent et de la mer et associent les classiques maritimes au folklore local et \u00e0 l'humour du nord de l'Allemagne.<\/p>\n\n\n\n

Le groupe Wattenl\u00e4ufer, compos\u00e9 de cinq musiciens, s'engage avec sa musique pour la pr\u00e9servation de la langue bas-allemande. Ils adaptent des chansons connues avec des textes en plattdeutsch et un son rock. Le programme des laur\u00e9ats de plusieurs prix de rock et de pop comprend \u00e9galement leurs propres compositions entra\u00eenantes.<\/p>\n\n\n\n

Les Oewerpetters du Wendland font partie int\u00e9grante de la journ\u00e9e du Nord de l'Allemagne. Avec leurs danses, ils apportent \u00e9galement du dynamisme sur la sc\u00e8ne. Les Dierns un Jungs du Gymnasialen Schulzentrum Fritz Reuter D\u00f6mitz pr\u00e9senteront des sketches en platt.<\/p>\n\n\n\n

De nombreuses autres activit\u00e9s pour petits et grands seront propos\u00e9es sur l'ensemble du site de la forteresse. La journ\u00e9e commencera \u00e0 10 heures par une pri\u00e8re \u0153cum\u00e9nique dans l'arsenal. \u00c0 14 heures, une visite guid\u00e9e gratuite de la forteresse en platt et en Hochdeutsch d\u00e9butera. La soci\u00e9t\u00e9 de tir Concordia von 1848 e.V. de la ville hans\u00e9atique de Rostock ainsi que la Sch\u00fctzenzunft zu Crivitz 1839 e.V. feront retentir des canons \u00e0 p\u00e9tards sur le bastion Drache et expliqueront cette tradition.<\/p>\n\n\n\n

Un quiz et un rallye permettront aux visiteurs de tester, de rafra\u00eechir ou d'\u00e9largir leurs connaissances en bas allemand. Des stations de bricolage, la visite des Abrafax grandeur nature ainsi que le march\u00e9 artisanal avec de nombreux produits faits main compl\u00e8tent la f\u00eate. Les visiteurs pourront \u00e9galement se restaurer.<\/p>\n\n\n\n

Le Zweckverband Kulturdenkm\u00e4ler Ludwigslust-Parchim et la ville de D\u00f6mitz organisent la Journ\u00e9e de l'Allemagne du Nord en coop\u00e9ration avec l'association Heimatverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Celle-ci est soutenue financi\u00e8rement par le minist\u00e8re de la Science, de la Culture, des Affaires f\u00e9d\u00e9rales et europ\u00e9ennes du Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale, par le district de Ludwigslust-Parchim et par la Sparkasse Mecklenburg-Schwerin.
L'\u00e9v\u00e9nement est pr\u00e9sent\u00e9 par NDR 1 Radio MV et Nordmagazin.<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e gratuite.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Forteresse de D\u00f6mitz<\/h2>\n\n\n\n
\"\"
Citadelle de D\u00f6mitz, Mecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale (DE), photo \u00a9AdobeStock_avtp<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

D\u00e9fensive avec ses hauts murs en briques, dot\u00e9e de bastions, de casemates et d'un pont-levis, la forteresse impressionne chaque visiteur. L'imposant bastion de la Renaissance s'\u00e9tend en forme de pentagone sur la rive de l'Elbe dans le Mecklembourg. Cet important monument culturel offre un aper\u00e7u de son pass\u00e9 mouvement\u00e9 et emm\u00e8ne les visiteurs dans un voyage passionnant. FORTE CULTURA Portrait de la forteresse de D\u00f6mitz.<\/a><\/p>\n\n\n

\n\t\t<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\t\t

Information touristique de D\u00f6mitz<\/h3>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t

Voir le site Organisateur<\/a><\/p>\n\t\t<\/div>\n\n\n

\n\t\n\t\n
\n\t
\n\t\t

Forteresse de D\u00f6mitz<\/h3>\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\nSur la forteresse 3<\/span>\n\t\n\t\t
\n\t\tD\u00f6mitz<\/span>,<\/span>\n\n\tMecklembourg-Pom\u00e9ranie occidentale<\/abbr>\n\n\t19303<\/span>\n\n\tAllemagne<\/span>\n\n<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t+ Google Map<\/a>\t\t\t\t\t\t\t<\/address>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\thttps:\/\/doemitz.de\/sehenswuerdigkeiten\/festung-doemitz\/<\/a><\/span>
\n\t\t\t\n\t<\/div>\n\t\n
\n\t
<\/div>\n<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t